李香蘭に遇いました ( 片思い ) - テノール歌手の見たまま聴いたまま

イメージ 1

イメージ 2

先日、母が名刺や、ノートを整理していた時のこと。
「あったよ！名刺が。サインはどこかで見た。もう少し待って。」と電話してきました。
実はもう、２７年前ですが、奈良の天理で李香蘭こと山口淑子さん（当時はすでに再婚されて大鷹淑子さんでしたが）にお目にかかっているんです。

私は李香蘭＝山口淑子というのは知っていました。また、数々のヒット曲を持つ歌手で、母が「夜来香」「蘇州夜曲」など、洋裁をしながら、歌っていましたし、そのときは参議院議員をされているのも知っていました。
ただ、残念なことに、母からも彼女の過去を知らされていませんでしたし、彼女の経歴をまったく知らなかったものですから、彼女には大変申し訳なく失礼なことになりますが、たまたまお目にかかった元大物映画女優という程度の認識で、それ以上の感動は、ありませんでした。

２７年前といえば、彼女は６０歳。女性の年齢としても、まだまだ輝いていて、大変美しい方でした。私とは１ｍ位の距離。私の母と祖母も一緒でした。
上の写真の通りでした。

当時は沖縄北方問題特別委員長、幼児問題調査会副会長などの肩書きを持っておられ、一時期ワイドショウの司会もされていたので、私にはそのイメージ
・・・大女優が議員に転身されたという・・・しか無かったのです。もう少し歴史を知っていたなら、もっと突っ込んで話が出来たのではと、今となっては
後の祭りです。

正月のことで、大鷹さんは確か、白いドレス（コート？）だったように記憶しています。脇に小さなバッグを置いて向こうを向いて座っておられました。お付の方と一緒でした。私共を案内してくれた方の声に気がついて、振り向かれた時の妖艶な美しさはまだ、記憶にあります。
元女優さんというのはこんなに綺麗な存在なのかと、時間が空白になったようでした。

今でこそ、デジカメで一緒に６名の記念撮影ということになるのでしょうが、私は母と祖母に付いて来ただけ、隣の参考館の展示を見て、ぜんざいを戴いて帰るだけと思っていましたから、何の用意もありません。
母も祖母が高齢での付き添いでした。まさかね。

ただ、そのとき、母は手帳（ノートかもしれませんが）を持っていて、そこにサインをしてもらったのです。また、名刺も手渡しで戴きました。その名刺が出てきたといって、興奮して電話してきたのです。
サインのほうは数日前に見たらしいのです。ただ、母も高齢でどこへ大事にしまいこんだのやら、もう一度、念入りに探すと言っていました。

私はとりあえず、私と母の貴重な体験ですから、その名刺を借りてきました。
今見ても、やはり、綺麗な方です。この写真どおりの大鷹淑子さんでした。

私が彼女に興味を持ったのは、ほかでもありません、帝大生ゆめじさんの記事を拝読してからですので、まだ、一ヶ月です。そこで見た李香蘭のデビュー当時の面影が、私の知っている女の子にそっくりでしたので、驚いたのです。

李香蘭に興味を持つには、動機はあまりにも単純で、今では恥ずかしい限りですが、ゆめじさんの記事を読ませていただいて、自分があまりにも不勉強だったことを痛感しました。きっかけはゆめじさんが作ってくださったと感謝しています。

また、彼女が大東亜戦争（日中戦争）の渦中で、生きるか死ぬかという場面に直面してこられたことも知りました。李香蘭という名が一人歩きして、最後まで日本人であることを明かすことが出来なかった。そのために、戦後の中華民国政府によって、捉えられ、漢奸（売国奴、裏切り者）として処刑寸前だったことも知りました。

李香蘭としての活躍は今では、このyou tubeで知ることがある程度可能ですが、それは彼女の銀幕のスターとしての表面上の顔。内面は伝わってきません。

そこで、私も書籍を取り寄せることにしました。

彼女は
■1920年中国撫順生まれ。
親中国の父の方針で幼い頃から中国語に親しみました。
撫順は石炭の露天掘りで有名で、関東軍（旧日本軍）もこの資源に目をつける。
◇1931年（昭和6年）9.18に関東軍が「柳条溝事件」を起こし、満州鉄道を爆破。これを中国側の仕業として軍事行動を起こし、奉天（現・瀋陽）を軍政下に置く。これが満州事変。

◇1932年（昭和７年）東北３省を統合して満州国建国（傀儡政権）。
当時は
五族協和（満州人、蒙古人、漢民族、朝鮮人、日本人が仲良くしてゆく）、
王道楽土（手を取り合って理想の世界を作ってゆく）を日本（傀儡政権側）から叩き込まれたと述壊されています。傀儡という批判をかわす目的だったのです。

■＜李香蘭の誕生＞
抗日運動が激しくなり、安全のため、撫順から奉天へ移住。この頃、後に命を救ってくれる白系ロシア人のリューバちゃんと親しくなる。この年、彼女は肺浸潤で半年入院。退院後、医者から健康のために、歌を歌うことを勧められる。リューバちゃんに以前、ロシアオペラ座にいたマダム・ポドレソフを紹介してもらう。

家族ぐるみで親交のあった瀋陽銀行の李際春将軍（後に漢奸として処刑される）と養子縁組をする。今も中国で行われる、縁を深めるための習慣で、お互いの子供を養子としたもので、日本で言う養子縁組ではない。このとき「李香蘭（リー・シャンラン）という名を得る。まさか、これが後に自分を苦しめるとは。

奉天女子商業在学中に、北京語二等に合格。また、マダム・ポゾレソフの前座を務める。
折りしも奉天放送局の「満州新歌曲」という番組で、歌手探しに彼女が抜擢される。このとき、李香蘭で通すことに決定する。

■1934年（14歳）北京語勉強のため、北京へ留学する。ところがここは抗日運動が激しいところでした。日本人と分かるとどうなるか分からない。
そこで、父の北京での同志で後に天津市長になる潘毓桂（バンユグイ）の養女として、潘淑華（バンシュウホァ）としてミッションスクールに入学。

◇1935.12.9 抗日運動は中国全土に波及。

北支派遣軍司令部から山家少佐が来て、「ここは危ない」
そこで、（撫順→奉天→北京→）天津へ移動する。天津で川島芳子（最下段※）と会う。

◇1937.7.7　　盧溝橋事件
■1938年（18歳）歌の吹き替えだけとのことで、新京（長春）へ。
そこで、満州映画協会（満映）に協力させられる。これが映画女優としてのデビューとなる。（蜜月快車）
そして、流暢な北京語と日本語を話し、エキゾチックな容貌から、日本でも、満州でも中国人スターと信じられてしまう。

◇彼女は自ら一度も中国人だと言ったことは無い。これが、李香蘭を知るキーポイント。

■1940年　東宝と縁ができ、長谷川一夫と共演。
大陸3部作（白蘭の歌、支那の夜、熱砂の誓い）に共演。

①http://www.youtube.com/v/wg11c7h4x7Y&hl=ja
(紅い睡蓮「熱砂の誓い」主題歌）

抗日運動に身を投じていた女性が日本人に恋をし、抗日をしなくなる役で、日本に都合のいい中国女性役を演じたとして、後に中国から裏切り者と呼ばれる。日本では大ヒットする。

■1942年　彼女の心の中で葛藤がある。自分の祖国は日本だ。だが、目の前で起きているのはその日本に虐げられて、攻め込まれている自分の愛する中国人民だ。日本に都合のいい映画にばかり出ていていいのか？

そこで、中国人のために役立ちたいとの思いから、中国人監督の「黄河」撮影に参加。これが、戦争の前線での撮影となる。

■1943年　同じく中国人のためにと思う気持ちから「萬世流芳（ばんせいりゅうほう）」・・・アヘン戦争で活躍した中国の英雄、林則徐を描いた作品に主演。劇中歌「売糖歌」と「戒煙歌」がヒットする。イギリスの勧めるアヘンを吸うと甘いものが欲しくなるので、飴を売りに来る役だが、恋人（林則徐の弟子）には「アヘンを吸うな」と戒める歌を歌う。日本をイギリスに見立てて、反日感情を鼓舞するもので、中国映画史上、大ヒットとなる。
②http://www.youtube.com/v/GMrYnf2rH6Y&hl=ja　（1943年　売糖歌）

③http://www.youtube.com/v/27nRwmiqpEM&hl=ja (1943年　戒煙歌）

公開後の記者会見（北京飯店）で日本人であることを告白しようとするが、李記者クラブ理事長から制止される。「今、ここで、日本人であることを暴露すれば、せっかく中国人を奮い立たせる映画に出ているのに、民衆は落胆してしまう。それだけはやめてくれ」と頼まれる。

また、中国人記者から、「なぜ、『白蘭の歌』や『支那の夜』などの中国を侮蔑するような映画に出たのか」との質問に、「20歳前後の分別の無い至らなさ。許して欲しい」と答え、中国人記者から万雷の拍手が鳴り止まなかった。

新京（長春）に戻って満映との契約を破棄してもらう。以後、中国を侮蔑するような映画には出ない決意だった。

■1945.5　上海で映画に出て、それを最後に引退を決意。ところが、戻った上海は映画撮影どころではなかった。関係者が捕らえられていた。
そこで、服部良一に出会い、「夜来香ファンタジー」に誘われる。それが成功裡に終わり、会場で上海ソ連総領事館で秘書をやっていたリューバちゃんと再会する。

④http://www.youtube.com/v/A1CZDgwXgnI&hl=ja(1958年引退記念ステージ）

ここで、リューバちゃんとの再会が無ければ、彼女の命は無かったかも知れない。

■1945.8.15 終戦
　中華民国政府により、「漢奸」として捉えられ、収容所入り。軍事裁判が始まる。
反逆罪なら死刑か終身禁固刑を言い渡されることになる。文化漢奸として、川島芳子は銃殺刑に処せられる。（→川島芳子；※）
ところが、日本人であることが証明できれば、助かる可能性あり。
そこで、上海ソ連総領事館にいたリューバちゃんに、北京にいる父母に戸籍謄本を取り寄せてもらうように依頼する。戦勝国であるソ連人は比較的自由に中国国内を行き来できた。

収容所に入って５ヶ月目に母から藤娘の人形が送られてくる。その帯に戸籍謄本が入っていた。

裁判長から「無罪だが、中国人民に謝罪を！！」と諭される。
釈放され、国外追放となり、日本に向けて上海から出ようとする。上海の港湾警備隊に見咎められるが、軍事裁判長の計らいで、１ヵ月後に釈放される。

船中、夜来香が流れていて、上海の町が溢れる涙で曇って見えなかったという。

激動の戦時中を、自己矛盾を孕みつつ、生き抜いてこられた彼女の、波乱に満ちた半生は、戦争に翻弄されてきた人生でもあります。
中国のことも愛しているのに、本当のことを言えば、深く傷つけてしまう戦争の悲惨さ。

もう、２度と戦争なんかしてはいけないという思いが強く伝わる自伝として、後世に語り継いで行かねばならないと思いました。

なお、この名刺はご本人から直接戴いたもので、母の宝物です。

⑤http://www.youtube.com/v/L4qNAbv_w24&hl=ja　
（1942年　満映松竹　迎春歌）

⑥http://www.youtube.com/v/BncpL0wGFlY&hl=ja (1944年　天涯歌女）

⑦http://www.youtube.com/v/ItjQVSBCFRc&hl=ja
（1955年　シャーリー・山口の名で出た　東京暗黒街？）

※川島芳子・・・ラストエンペラー、満州国皇帝溥儀の親戚にあたり、清朝王族第十代粛親王の第十四王女。日本に協力したとして、捕らえられる。
　