No80城ヶ島の雨・・・２つの城ヶ島の雨から ( 洋楽 ) - テノール歌手の見たまま聴いたまま

近畿も入梅です。
きょうも、羽曳野を走って堺まで出たのですが、途中で白い雨。
煙って、季節ならではの情景を見ました。

さて、この季節にはやはり、雨の曲でしょうね。
「城が島の雨」というとやはり、北原白秋作詞・梁田貞（やなだただし）作曲
のものが有名ですが、同じ白秋の詞でも、曲が変わるとイメージが異なります。

橋本國彦のものは、草いきれだとか、雨の匂いがして、懐かしい感じがするのです。

そして、雨も白い雨のイメージがある。もともと、利休鼠というのが、色の前提としてあるのですが、橋本作品には、のどかな水郷の風景が広がってくる。どちらかというと、「島」ではない気がする。

この曲は恋人との切ない別れを歌った情景らしいのですが、白秋の詞はそういった思いを感じさせない。
「あなたのことが何時までも・・・」という、熱い思い入れの部分はないのです。そういう意味ではさらっとしています。

ですから、曲は単なる情景を描いたものとして、男女の感情を越えてしまった感があります。

ちなみに、冒頭の部分はピアノではなくて、原譜ではフルートのソロです。
すなわち、最後までフルートとピアノが掛け合いで出てきますので、梁田作品とは当然、趣が異なります。動きがあって面白い。聴き様によっては、日本ではなくて、中国のどこか南の水郷での風景に思えてなりません。
となると、水墨画のイメージがあるのです。

では、橋本國彦作曲の「城ヶ島の雨」をどうぞ。

この音源は削除しました。