|
昨夜、仲間由紀恵主演の、昨年11月新橋演舞場での舞台
「ナツひとり 届かなかった手紙」の録画をみました。
橋田壽賀子原作、マキノノゾミ脚色・演出ですが、ドラマでは子役、少女役（といっても、14歳〜36歳までを仲間が演じた）、成人(野際陽子）の3役をそれぞれ俳優が演じましたが、舞台では仲間由紀恵が14歳〜76歳まで、一人で演じておりました。
ドラマのほうはNHK開局80年記念番組で、5日間にわたり2005年に放送され、好評により2007年8月に再放送されたものでした。ドラマでは10代の姉のハル役を米倉涼子が演じました。国策によるブラジル移民、戦争により引き裂かれた家族の絆をテーマにそれぞれの地で苦労した姉妹を描きました。
時は昭和9年、北海道からブラジルサンパウロへの移民となった姉ハル(9歳）とその家族。出発の地神戸でトラコーマのためにひとり乗船（笠戸丸・・・これはポート神戸に碑文あり。1908年にブラジル行きとして就航。また、北原ミレイの北の挽歌の歌詞にも登場する）を拒否され、日本に残された妹ナツ(7歳）の、生き別れから約70年間引き裂かれる間、出した手紙がお互いに届かず、その間の苦悩の歳月を、舞台ではナツの人生を中心に演じられました。
出演は他に、生瀬勝久、福士誠治、宇津井健、沢田雅美、声のみの出演森光子ほか。
これはある意味で成功したと思いました。かなり以前のドラマの「おしん」でも主演の田中裕子が最後まで演じなかった（おしんでは乙羽信子が老年を演じた）ことが違和感を抱かせたと思いますが、今回は演出も良かったのでしょう。仲間の演技力が大いに光った舞台だったようです。
私は仲間由紀恵本人のプロフィールなど、彼女の過去の芸暦については、彼女には申し訳ないですが、興味はありません。ここでは、彼女に老け役までを演じさせた演出家の眼が確かだったといえる演技でした。
声のトーンを落とし、歩幅の狭さ、躓きそうな歩み、手紙を読むときのうつろな眼の運び。老眼鏡をかけようとする仕草。少し気持ちの若い70代なら、こういう動きをするだろうと思います。
彼女自身、舞台に臨む意気込みを語った際、「老け役は呼吸をゆっくりにするのが大事」と教わったと言っている。
また、舞台と客席が近づきすぎる昨今の演劇のなかで、彼女には最後まで、舞台と客席を峻別し、あくまでも作品をひとつの芸術作品として演じきろうという凛とした意気込みが感じ取れました。
それは、最後のカーテンコールでの客へのお辞儀の中にはっきりと見て取れました。最後までナツとして役を演じきったカーテンコールでした。
彼女の女優としての魂、成長を見たように思います。
晩年のハル(姉の役）をドラマで演じた森光子も声での登場でしたが、2人のやりとりにまったく違和感がなく、これは、ひとえに仲間の演技が森の声による演技に引けをとらなかったからでしょう。
ちなみに、作品そのものはドラマと異なり、全体が簡略化されて、最後の場面は舞台用として、よりわかりやすくなっていたと思います。
おそらく、再演があるでしょう。
仲間由紀恵に大女優の兆しを見たように思えた舞台でした。
いや、間違いなく彼女はその道を歩んでいます。
|
コメント（5）
