優しい時間

蚤の市にご注意！

ヘルシンキが大好きで

 

どこに行っても「〆」はヘルシンキに行きます。

 

ヘルシンキマニア（笑）の私ですが・・・

 

分かってるつもりでも

 

「えっ〜〜〜〜」ってことは沢山あります。

 

 

 

土曜日のあのVマーケットの９時の様子です

 

サンディーマーケットは・・・・・・

 

ワンコも参戦です。

　

　「暑いよねぇ＝＝＝」

 

　この日は３２度。

 

　　ちなみにVマーケットはサンディマーケットがない（９〜４月）がおすすめとのことです。

 

　　　知らんかったゎ

 

　　ただし、Vマーケットに掘り出し物がある。

　　　　　　　サンディーマーケットは日本価格になる。。。。事もあります。

 

　　　　　ご注意！！

 

　

美味しいヘルシンキ

 

　ホテルの近くのこのお店・・・・

 

　すごく、気になってた。。。。。。。。

 

　たぶん、地元の人と思う。

 

　出入りが多いんです。

 

　そう・・・・

 

　ヘルシンキではパン屋さんを日本ほど見ないんです。

 

　日本に帰る日の朝、ベリーのデニッッシュとクロワッサンを購入。

 

　そう・・・帰国便の機内食はマズイので持ち込みようです。

 

　（あまりの美味しさに写真を撮るのを忘れました）

 

　ガイドブックに載ってない私だけが知ってる素敵なお店。。。。

 

　もう〜〜〜大好きヘルシンキ

 

　絶対、元気になって行くんだもん・・・・ね。

変わるヘルシンキ 変わらないヘルシンキ

ドクターから

「くれぐれも、今は安静に・・・」と念を押されてるので

部屋に籠って

ヤフオク出品に精を出してます。

 

安静にならない？？？かもしれないあ〜〜

外出は夜の涼しくなってからは守ってます。

 

さて・・・こんな状態ですが晩秋のベルギーを目指してます。

 

７月のヘルシンキ。

空港にはスタバも出来てたり・・・

 

（ロバーツコーヒー、がんばれ）

 

 大好きだった雑貨屋さんも

 

　

 

なにやら、立派な建物に建て替えられてます。

 

めまぐるしく変わっていくヘルシンキを寂しく感じてしまいます。

 

メトロも4Tが出来てました。

廃線になったメトロもあるようですよ。

 

 

 

  そして

　変わらないヘルシンキの日常・・・・・

 

　やっぱ、好きだな。。。。。

アラビアファクトリーからのメール その2

Thank you for checking. I'll send you two Kastehelmi red 64mm right away. Sorry for the missing items.

Thank you for visiting us and looking forward to see you again!

All the best,

Juliana Kontinen

Iittala outlet Arabia

 
Arabiakeskus
Hämeentie 135
FI-00560 Helsinki, Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
store.iittala.com

 

チェックしても商品がない事を再度、メールした返事です。

 

マリメッコもアラビアも明細は「フィン語」です。

 

でも、バーコードで探していけます。。。

 

お買いものをしたら

 

ホテルに帰ってからでもレシートのチェックを・・・・

 

送った荷物はすべて発送してくれてる届いたらすぐ、検品。

  

１つ、賢くなりましたよ。

アラビアファクトリーからの返事

Dear Kico

thank you for your message.

I'm sorry to hear that 2 red Kastehelmi kynttilälyhty were missing. I just want to ensure that you didn't find these items in your parcel

http://www.iittala.fi/web/Iittalaweb.nsf/en/products_decorating_kastehelmi_red_64_mm

If they are missing, we will send you new ones, of course.

Best regards,

Kati Isomaa

Iittala outlet Arabia
Arabiakeskus
Hämeentie 135
FI-00560 Helsinki, Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
store.iittala.com

アラビアからの荷物に・・・

「あれ？無い」

 

カステヘルミ「赤」のキャンドルが入ってない

 

早速メールしました。。。。。

 

翌日には返信メールがありました。（さすが・・・・対応早い）

 

今回の旅、ソコスでは金額の間違えもあったり・・・

 

英語力も試される場面が多かったな〜〜。

 

 

今回が初めてなのか？

 

これまで、確認を怠っていて気が付かなかったか？？

 

 

「旅」に浮かれることなく

 

チェックは必要なのだと自戒です。