ユエ〜月の兎は寂しがり屋?〜

思ってた以上にコメしてくださる方がいて嬉しい限りです♪ちょくちょく更新しますので仲良くしてくださいませ^^

全体表示

[ リスト ]

(*・ェ・*)ノ~☆コンバンワ♪ ルナです^^

今ヤフーニュースみてたらアセアセしちゃう記事を見つけましたw

なんでも、実写版映画のドラゴンボールの話題で、中国版の主人公の名前を変更しているらしくて原作ファンから抗議が殺到してるんだそうですww

以下は記事の抜粋です^^

「中国のインターネット上で、14日から公開されるハリウッド映画『DRAGONBALL EVOLUTION』の主人公の名前をめぐって騒動が起きている。同作品は日本の人気コミック「ドラゴンボール」をベースにした実写映画。原作の主人公の名前は「孫悟空」だが、今回公開される映画の中国本土版では、その漢字名が「武昆」に変わっていることから、原作ファンの抗議が殺到しているのだ。」


地元日本の皆さんwここでひとつ思うことありませんか?www

これは又聞きですが・・ドラゴンボール書いてる漫画家さんも「この映画は漫画ドラゴンボールとは別物だと思って観て下さい」とまで言っているくらい、原作とは似ても似つかないものらしいじゃないですかww

そうですw名前がどうとか言う前に映画そのものが違うんですwww
予告っていうかテレビでやってるCMを観てるだけでも、ただのカンフー映画にしかなってないんですよww

別にドラゴンボールファンではないのでとやかく言うつもりはなかったのですが、日本の漫画をここまで変えられると「漫画は日本の文化」だと思ってる私としては段々腹が立ってくるわけでwww

実写が無理ならあきらめてCG映画に方向変換するなり中止するなりすればよかったんですww
元々日本の漫画(しかもアクション系の漫画なら尚更)は、実現できないことを漫画で実現させる要素が多いので、出来なくて当たり前なんですから方向転換することが恥だとは誰も思わないと思うんです。

今、日本の漫画は世界中で愛され始めています。
ビジネスばかり強調されては漫画の長所が奪われてしまいます。

漫画ファンをこれ以上ガッカリさせないでほしいものです^^:

閉じる コメント(16)

寿ちゃんも今読んだとこだよぉ
まぁ アメリカのすることだからねぇ
いいかげんでしょ d(ー.ー )

ジャングル大帝レオをパクって
ライオンキング作ったりするんだからね

孫悟空は中国人にとっては世界に誇る作品だから
中国側は 気をまわし過ぎたんだろうね

うちにホームステイしてたチャイニーズ君が
日本の孫悟空のドラマ観て びっくりしてたよ
お師匠様が女っぽかったから(笑)
原作では豪傑オヤジなんだって(爆)

2009/3/9(月) 午後 7:08 [ - ]

顔アイコン

<寿さん>
そうなんだ〜wそれは知らなかったwww
ってかホームステイさせてあげられるとかすごいね〜w
むしろそっちにびっくりだよwww

2009/3/9(月) 午後 7:32 [ ルナ・ムーア ]

なるほど!全然ちがうものだったんですね!ちょっと見たかったりもしたんですが、、、笑
最近今更ですが、ファイナルファンタジー12やってます(笑
ゲームって楽しい♪おいおい、家事しろよって感じですね^^

2009/3/9(月) 午後 7:59 [ keiko ]

顔アイコン

<けいこさん>
FFおもしろいですよね〜^^
12ってどんなだったかな・・あとで調べてみようw
ゲームは楽しいものですw
はまりだすととまらなくなるので時間決めてやったほうが良いかもしれませんね^^

2009/3/9(月) 午後 8:34 [ ルナ・ムーア ]

こんばんは。
バーバラです♪
そうなんですか???
洋服とか“亀”って書いてあったような・・・。
どういう意図なんでしょ〜ね。
理解できません。。。

2009/3/9(月) 午後 9:52 バーバラ

顔アイコン

ヾ(>ω<○)【コンチャー♪.】(●>ω<)ノ゙
確かに漫画とは別物すぎですよね。。。
DBファンとしてはまず実写にしたことに文句言いたいですけどねw
<バーバラさんへ>
亀って書いてあるのは、亀仙人のもとで修業したときにもらった道着に書いてあるマークですね
ちなみに主人公だと途中で界王様のもとで修業して界王マークも付きますよ。
だからこれは意図とかどうこうっていうほどのものじゃないかも。
暇があったら古本屋とかで読んでみたらどうでしょうか?^^

2009/3/9(月) 午後 10:10 [ GUREED ]

はじめまして。関連記事からきました。
別物としたら、見えそうですけどね。実写にするには、難しい
世界観の作品ですから、でも映画の方は、3部作の予定らしいですよ。このニュースの記事の中に、『亀仙人が原作のようにエロくないというだけでもがっかりなのに。』ってところには、思わずうなずいてしまいました。

2009/3/9(月) 午後 11:33 [ ティルク ]

顔アイコン

<バーバラさん>
そうですね〜w
服装?とかバイクなどのアイテム?でなんとかドラゴンボールだとわかる程度ってことですw
要するにかっこよくしすぎたんですね^^:
恋愛ものの漫画を実写化するなら不可能ではないのでいくらでもどうぞって言えるんですが、アクションものは読み込んでないとその世界観を表現するのが難しいんだと思うんです^^;
そうですね・・ヤッターマンとドラゴンボール、両方映画化されてますが、どっちが漫画に近いか比べて観るといいと思います。
CMを見比べるだけでも、どっちが原作に近く感じるかはすぐわかると思いますよ^^

2009/3/10(火) 午後 2:25 [ ルナ・ムーア ]

顔アイコン

<kao*a*u19*5さん>
そうですね〜wDBファンからしてみたら怒り心頭でしょうねww
私ですら始めてCM観た時「なにこれ?w」って思いましたもんw
事前に彼氏から「あんなのDBじゃない」って言い聞かされてましたがあそこまでひどいとはwww
せめて日本人のご意見番でも撮影に同行させておいてくれればもうちょっと違ったかもしれませんがww
アメリカでもDBは大人気らしいので、抗議行かなかったのが不思議なくらいですww

2009/3/10(火) 午後 2:30 [ ルナ・ムーア ]

顔アイコン

<ティルクさん>
はじめまして〜^^
訪問&コメありがとうございます♪
そうですね^^まったく別物としてなら観れると思います^^
あれ3部作なんですかwwwそういえば誰かそんな話してたな・・・
まあたぶん観るとしてもDVDになると思いますw
よほど気が向かないと見ないとおもいますが^^:
亀仙人がエロくないのは確かにガッカリですよねw
私も同じくうなずいてましたww

2009/3/10(火) 午後 2:34 [ ルナ・ムーア ]

[壁]・ω・`)ノ [こんばんわっ♪] ペタリンチョ♪

ファンの方は↑切ない想いを抱えてしまいますね。。。
勝手に名前変えたり。。て信ぢられません。。
似ても似つかない作品なら、タイトルも変えたらいいのに。。 ( ̄▽ ̄;)

2009/3/10(火) 午後 9:05 | ・ω・`)ノ みらい

顔アイコン

<みらいさん>
そうですねwいっそタイトル変えてくれればすっきりしますねwww
違うもとのとして、ただのカンフー映画としてなら観れると思いますw
面白おかしくパクッていいのは某アニメだけですねw今のところはww

2009/3/10(火) 午後 10:02 [ ルナ・ムーア ]

顔アイコン

私はめちゃくちゃドラゴンボール世代で好きだったから
この映画やるって聞いたときは絶対むりやろう。。。
なんでやるねん!って思ってて CMみたら何これ???
ドラゴンボールのドの字もないやん〜〜〜〜!ってちょっと
イラっときちゃったよ!
ほんと全く違うもんとしてだしてほしかったよぉ〜〜!
私も日本のマンガ好きだからちとがっかりしちゃったよぉT_T

2009/3/11(水) 午後 4:50 [ msp*o*_y ]

顔アイコン

<そらたさん>
でしょでしょ〜!!
ハリウッドも段々苦しくなってきてるのかねwww
日本の漫画バカにするなー!!ってw
ヤッターマンの監督見習えってのねww
あの人撮影で入らないところまで徹底的にセット作ったらしいよ^^
それが出来るくらいヤッターマンのことを知ってるってことだよねw
ハリウッドにもその位の根性みせてほしいもんだw

2009/3/11(水) 午後 5:12 [ ルナ・ムーア ]

顔アイコン

そうなんやぁ〜〜!
ちょっとヤッターマンは見てみたい気がするんだぁ♪
ほんとや!!!ハリウッドなんやから それくらいの根性みせろ〜〜〜〜!!!!!

2009/3/12(木) 午後 3:58 [ msp*o*_y ]

顔アイコン

<そらたさん>
そうだそうだーーーー!!!
ほかの人のブログ見てみてもヤッターマンは結構評判良いみたいだから映画館行ってみてもいいかもね^^

2009/3/13(金) 午後 1:18 [ ルナ・ムーア ]


.
ルナ・ムーア
ルナ・ムーア
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(1)
  • GUREED
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Yahoo!からのお知らせ

検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事