|
アメリカで驚いたことのひとつが
とにかく、あらゆる場面で
How are you doing? の類の声をかけられること。
スーパーのレジでも、
銀行でも、とにかくどこでもまずこの言葉から始まります。
病院で、受付の人も看護士さんも先生も
How are you doing?
それもどうかと思いますが
Good. といかにも具合の悪そうな人が答えているのには
もっと驚いてしまいます。
英語を初めて習った時のように
How are you? と聞かれることはほとんどなく
I'm fine ましてや I'm fine, and you? などほとんど耳にしません。
私が見ている限り 9割以上の人が
Good. もしくは
I'm good. と答えています。
あとは very well とか。
私はついつい I'm fine が抜けないのですが。
|