BON JOVI 〜BED OF ROSES〜

http://www.geocities.jp/sucaiwu77/XINXIANTIAO57.gif

ボンジョビみつけましたので聴いて見て下さい。ピアノを弾きながらの熱唱です。

ボンジョビの中で１番好きな曲をセレクトしました。

歌詞があった方が聴き易いかなと思ったので聴く前後に読んで見て下さい。では・・・

↓↓↓レッツクリック↓↓↓

BON JOVI 〜BED OB ROSES〜　

〜日本語訳〜

疲れ果て傷ついて古いピアノの前に座り

頭をスッキリさせようとしてるんだ

　　　今朝は意識が朦朧としてる

きのうのウォッカがまだ残ってるし

どっかのブロンドにひどい目に遭わされたし

あいつまだベッドにいるんじゃないかな

そんなことを思いながら

自分の死後に作られるはずもない映画を

　　　夢見てる俺

堅い拳を作って目覚め、朝にフレンチ・キス

頭の中じゃ楽隊が勝手にビートを刻んでいる

愛とか真実とかおまえの価値とか

心の拠り所にしたいと思っているものについて

話している間もずっとなんだ

正直言って俺に必要なのはおまえだけさ

＊おまえを薔薇のベッドに横たえたい
　
今夜の俺は針の筵に眠ることになるけど

聖霊と同じくらいおまえに近づき

おまえに楽な暮らしをさせてあげたいんだ


遥か遠くにいる俺

一歩ずつ踏み出すたびに家に近づいていく

毎晩王の身の代金ほどの10セントを遣って

公衆電話に入り浸っている

それでもまだ時間が足りなかったり

なかなかつながらなかったり

電線にとまった鳥が俺をおまえの所に

　　届けてくれるまで

俺はひたすら目をつぶって囁く

    Baby 　盲目的な愛こそ真の愛

（＊くりかえし）

ホテルのバーで二日酔い　　ウィスキーは空

かつらが曲がったバーテン

彼女は俺に色目をつかってる

俺は Yeah と言ったかもしれないけど

笑いすぎて死にそうになっちまったよ


目を閉じればわかるだろう

俺がおまえを想ってるってこと

もう一人の恋人に

そばに来いと呼び戻されてもね

今夜は一人じゃないけど

だから孤独じゃないってわけじゃないんだ

そんなことわざわざ言う必要はないよね

命懸けで守ってやるのはおまえだけだもの

（＊くりかえし）  

http://www.geocities.jp/sucaiwu77/XINXIANTIAO57.gif