|
中国へ来て5年。 ちょうど夫の友人たちの結婚適齢期ときれいにシフトしたせいか、この5年間、結婚式に参加すること多数。 しかも自分たちも中国で結婚しちゃったから、もう中国式の結婚式には食傷気味… な私ですが、本日、またもや結婚式参加。 普通のレストランウェディング（←河南ではこれが一般的）だったら、もうわざわざ記事にしようなんて思わないですが、今日のはちょっと一味違ってました。 何が違うって会場です！ 「四季同達生態園！」←パンパカパ〜ンとファンファーレ鳴っている感じで… って、なにそれ？ですね。 では、こんなところです。どうぞ、ご覧ください！ ↑温室の中なの… ↑大きな水槽（プール？）にサメが泳いでるの… ↑観葉植物の森の中で食事してるの… ↑観葉植物の生垣の向こうは… ↑個室なの… ↑大会場は、ステージ、照明、大モニターで、コンサート会場みたいなの… ↑しかもコンサート並みの入り！！！ ↑ブライダルショーみたいなことになってる… 「四季同達生態園」とは、郊外にある植物園レストランです。 広大な植物園全体がレストランになってます。 温室だから、中の温度は快適！ 結婚式に限らず、宴会といえば立ち込めるタバコの煙がお約束ですが、ここは壁が観葉植物、天井は高い温室のガラス張りなので、空気がこもらない！ 夏はいったいどうなるんだ？！という一抹の不安はあるものの、この時期の結婚式にはうってつけのレストランでした。 ただし、悲しいかな、料理はいたって普通…というか、出てくるのが遅かった。 広大すぎて持ってくるのが大変か？！ ↑ローラースケート（ブレードじゃないところが悲しい）で料理を運ぶ。 伊達や酔狂ではなく、ハッキリ言って実用的なのが笑える。 あと、突っ込みたかったのは、 新郎新婦、あんたたちは何者？！←単なる一般人
|
中国での結婚式
[ リスト | 詳細 ]
コメント（34）
|
しつこく引っ張ってきましたが、今回、いよいよ（やっと？）最終回です！ 長話にお付き合いくださいまして、ありがとうございます！！ この話は、続きものになっています。 結婚式１ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38426863.html 結婚式２ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38491321.html 結婚式３ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38629737.html 結婚式４ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38725468.html 結婚式５ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38766083.html 結婚式６ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38844054.html 結婚式７ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38862329.html 舞台上での儀式が一通り終わると、ここで花嫁はお色直しに引っ込む。 普通、白いウェディングドレスから赤のドレス（色ドレスやチャイナドレス）に換えるのだが、 今回、私は赤の内掛けにした。 義母からも着物を期待されていたし、 お客様もせっかくの日本の花嫁が 着物じゃなかったら納得しないだろう。 母はこのために着付け教室で花嫁衣裳の着付けを習い、夏休み中かけて私をモデルに20分以内で着付けを終了できるよう練習した。 当日は叔母も巻き込んで、歌舞伎の早変わりもまっつぁお！の素早さだった。（大げさ） この後、新郎新婦は各テーブルを回ってお客様にお酒をすすめ、ともに乾杯するというお仕事が待っている。 伴郎伴娘が、お盆に酒壷とお猪口を捧げ持って、同行する。 花嫁は口をつけるだけで勘弁してくれるが、花婿は全部飲まないといけない。 が、私たちの時はそれほど無理強いする人もなく、花婿はべろべろにならなくて済んだ。 場合によっては、いっしょに回る伴郎がベロベロになった新郎の代わりに飲んだりすることもあるそうだ。 この後、お客様方は食べ終わるとテキトーに帰っていく。 みんなバラバラに、三々五々帰っていくので、お見送りはしない。 打掛を引きずってのテーブル廻りは想像以上にタイヘンだった。 打掛も重い（１０ｋｇ以上！）けど、一番キツかったのは、ハイヒール！ 着物のすそを引きずってて足元が見えないのをいいことに、 なんと、花嫁さん、花婿との身長差４０ｃｍをごまかすため、 こっそり超厚底ハイヒールを履いてたんですね〜〜〜〜！ 朝10時ごろの花嫁お迎えから始まって、宴会が終わるのがだいたい午後2時ごろ。 終わったあとは、も〜の〜す〜ご〜く疲れた。 前日からの飛行機乗り遅れ騒動で緊張状態だった私は、みんながホテルに到着した時点で安心してしまって、それ以降は抜け殻状態だったのだ。 実は、結婚式（披露宴）のことはほとんど記憶に無いー！ 後日、できあがったDVDを見て、「あぁ、そういえばこんなんだったかも」と思い出したという次第。 あ、これから中国で結婚式を上げられる方にひとつアドバイス。 友達とか親戚とかにビデオ撮りまかせないで、ぜひ業者にビデオ撮りしてもらったほうがいいですよ。安いしね。 婚礼写真も組み込んで、べったべたに甘いロマンチックな仕上げのDVD、作ってくれます（笑）！ 最後に．．． 結婚式に来てくれたおじいちゃんが、5ヵ月後に天国へ行ってしまいました。 いつまでもフラフラと落ち着かず、挙句の果てに異国の地へお嫁に行ってしまう悪い孫だったけど、 ただひとつ、花嫁姿を見せてあげられたことは、おじいちゃん孝行になったかなぁ．．．と思っています。 準備も当日もバタバタで、大変なことばかり起こったけれど、 たくさんの人に助けられて、たくさんの人に見守られて、 私は本当に幸せな結婚ができました。 本当に、心から、ありがとう。
|
|
花婿と花嫁を乗せた花飾りの車を先頭に、１０台ぐらいの黒塗り高級車（この日のために借りる）を連ねて、街中をぐるぐる行進する。 いい日取りの日など、街中のあちこちで結婚行列に出くわしたりする。 お昼前に披露宴会場のホテルのレストランに到着。 ホテル入り口で大勢のお客様たちに迎えられる。 ここでも花婿の母が花嫁に御祝儀を渡すなどの儀式が行われる。 ←盛大なスプレー攻撃に遭いながら会場入りする。 一般のお客様方は、だいたい１１時過ぎぐらいに披露宴会場のレストランに直接集まる。 レストランでの披露宴は11時半ぐらいから始まるのが普通。 披露宴会場のレストランの一部に舞台がしつらえられて、そこでいろいろな儀式（出し物？）がされる。 見たい人はそれを見るし、別に見なくてもいいお客さまたちは、すでに涼菜などをつまみながら勝手に始めてる。 以下は舞台上で行われたこと。 �，泙困蓮⊃系鎖敬悗両綮覆離好圈璽繊�これは日本と同様。 ←��花婿、花嫁がそれぞれの義父母に 呼びかけるという儀式。 「お父さん」 「はい」 「お母さん」 「はい」 これでお互い家族になりました〜というわけだ。 ��私はさらに、義父母にお茶を手渡し飲んでもらうというのもやらされた。 何か「ふつつかものですがこれからよろしくお願いします」的なあいさつを言いつつ お茶をすすめるべき場面だったようだが、 花嫁、何も考えてなかったので、とっさに出た言葉が、 「お茶飲む？」 ・・・気さくすぎるだろう。っていうか失礼？ �て鷽佑之觝Г寮訐世鯑匹濔紊押�←事前に練習してなかったため、花嫁、中国語噛みまくり。 �ゥ蓮璽箸�loveの文字入りのキャンドルスタンドに点灯。 赤ワイン（実はコーラ）乾杯。 花飾りがすべて裏向きなってた．．． �Д廛譽璽鵐噺魎后�いわゆる指輪交換だけど、私たちは指輪と腕時計にした。 �┐修譴召譴硫搬欧判弦膽命浸１董� ↑カメラが多かったため、後で出来上がった写真は、みんなてんでバラバラの方向を見てた。 ��花嫁、カラオケで「時の流れに身をまかせ」熱唱。 私が日本人だということでやらされたが、普通はそんなことしない。 いや、別にやりたくなかったんだけど、「やれ」「やれ」ってみんなが言うから．．． 日本みたいに、友人のスピーチとか、カラオケとか、宴会芸とかはしない。 ひたすら新郎新婦が出ずっぱりでいろいろやらされるという感じだった。 ステージ上での出し物（？）が終わったあとは、乾杯ツアーが待っている。 次回、いよいよフィナーレ！！（ まだあるんかい．．．）
|
|
この話は、続きものになっています。 結婚式１ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38426863.html 結婚式２ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38491321.html 結婚式３ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38629737.html 結婚式４ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38725468.html 結婚式５ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38766083.html ホテルの駐車場まで花を飾り立てた車でお迎えにやってきた花婿たちが、なぜだかホテルのロビー付近でウロウロしている。 ←お迎えの車。後ろにずらーっと高級車を従えて迎えに来る。 実はこの時、上海からこちらへ向かっている後発隊１２名が、もうすぐホテルへ到着しそうだという連絡が、花婿のケータイに入っていたらしい。 「花嫁お迎えも結婚式の見どころのひとつ、できれば日本からのお客様に見てもらいたい．．．」と考えたダンナ様は、ギリギリまで待つことにしたんだそうだ。 大幅に遅れつつも、まだなんとか許容範囲内の時間に、とうとう上海からの一行がホテルに到着した。 無事に到着したみんなの顔を見て、私はほっとしたのと申し訳なかったのとで泣きそうになった。 でも、塗りたてた化粧が崩れるとマズイので、必死でガマンした。 さぁ、これでもう心配事は無くなった！！ ここから先は結婚式イベントに身も心もすべてゆだねてしまえば良いのだ。 こうして怒涛の結婚式が始まった。 花婿が花嫁を迎えに登場！ まず1枚目の入り口のドアで、まず小手調べのジャブ攻撃を受けたあと、本格的な第二関門、花嫁のいる寝室ドアに挑む。 ←ドアの前で試練にチャレンジするダンナさま＆伴郎 あおる司会者 試練その１：伴娘が要求する分だけ、紅包（真っ赤な御祝儀袋にお金を入れる）を渡さなければならない。 試練その２：愛の言葉を叫ばなければならない。 試練その３：愛の歌を絶叫しなければならない。 試練その４：花嫁からの誓約の要求に答えなければならない。 試練その５：その他、要求されることはすべて行わなければならない！！！ 「あんた何しに来たの？！」「花嫁を迎えに来たんだよ」から始まって、 紅包（御祝儀）を何枚もドアの下から没収され．．． 「愛してる〜！！」と叫ばされ（←「聞こえな〜い♪」と伴娘たちに何度も繰り返させられる）、 「月亮代表我的心」（←代表的ラブソング）を歌わされ、 司会者がこっそり準備していた愛の誓約書（歯の浮くような愛の言葉が羅列されている）を読み上げさせられ、 「料理は誰がするの？洗濯は？皿洗いは？子どもの世話は？」の問いかけにすべて「我！」と答えさせられ、 愛もお給料も何もかもすべて妻に捧げると誓わされ、 さんざんいじめられた後、ドアがようやく開けられるのだ。 花嫁さんはそんなやり取りを大笑いしながら、時々伴娘たちに入れ知恵などもしながら眺めているのだ。 ↑とても楽しい〜♪ こうして花嫁のいる寝室にやっと侵入できた花婿であるが、まだまだ試練は続く。 ←まずはひざまずいてブーケを手渡し。 そして、またぞろ魔法のように司会者のポケットから現れた「愛の言葉」を読み上げさせられる。 ↑しかも拇印の代わりに、花婿、紙にキスマークでサインさせられた。 花嫁はベッドの上にドレスを広げ座って花婿を待っているのだが、脚には靴を履いていない。 靴は部屋の中に隠されているのだ！←伴娘たちが隠してる 靴を見つけ出さない限り、花嫁を連れて行けないという仕組み。 こうして数々の試練を乗り越えた花婿は、ようやく花嫁を連れ出せる。 が、車まで行く時も、「お姫様抱っこ」の試練が待っている。 花婿は途中の階段で「重い！重い！」を連発して、花嫁にペンペン叩かれてたらしいぞ。 |
|
この話は、続きものになっています。 結婚式１ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38426863.html 結婚式２ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38491321.html 結婚式３ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38629737.html 結婚式４ http://blogs.yahoo.co.jp/yukainchina/38725468.html 結婚式の日、花嫁さんの朝は早い。 花婿のお迎えが朝の９時〜１０時ぐらいにやってくるので、それまでに美容院へ行ってヘアメイクをするからだ。 美容院には２０人ぐらいの花嫁がひしめき合い、５箇所のメイク台にそれぞれ並んでいた。 メイクさんはかなり手早くメイクを仕上げていく。 放っておくとみんな同じ顔に仕上がるらしい。 私は白塗りはイヤだったので、できるだけ自然な肌色にしてもらうことと、アイメイクは目張り（！）を入れて、つけまつげバッチリで、しっかり強調してもらうように注文した。 おかげで地顔からは想像できないような華やかな花嫁顔に仕上がりました。 高く結い上げてユリとバラで飾り立てた髪にベールが留められて、ハイ、花嫁一丁できあがり。 花嫁が花婿のお迎えを待つ部屋は、ホテルのスイートルーム。 普通、花嫁の自宅に迎えに行くのだが、私のように地元の人じゃない場合は、ホテルの一室で花婿の迎えを待つのだ。 部屋でウェディングドレスに着替えた後は、お客様と写真を撮ったり、花婿を迎える段取りを話し合ったり、いろいろ直前準備に追われた。 その頃、花婿は実家で両親への感謝の言葉などを述べていたそうだ。 子どもっぽくて手がかかるばかりだった息子の晴れ姿に、あの男勝りで強い義母の目から涙があふれたらしい．．．というのは、後で小耳にはさんだちょっといい話。↓ 一方、花嫁側は２枚あるドアに誰が配置につくか、きゃ〜きゃ〜にぎやかに議論が交わされていた。 花婿はただ花嫁を迎えにきて即座に連れ出すわけではない。 伴娘やその友達が花嫁とともに立てこもってる部屋のドアを開けさせるため、いろいろな試練を乗り越えなくてはならない。 この時、ドアをはさんで伴娘との小気味良い掛け合いがにぎやかに行われる。 ここが結婚式の盛り上がりどころのひとつ。 テンポのいいやり取りには、ある程度の熟練を要する。 そこで、やり取りに精通した女友達が伴娘補佐として、伴娘といっしょになって花婿をいじめる（？）のだ。 彼女らの配置決め、さらに写真班やビデオ班もそれぞれどこが最適か、などなど準備は忙しい。 そうこうしているうちに、あっという間に時間は過ぎ、花婿が迎えに来る時間が来た。 しかし、気になるのは、上海に残った１２人のことだ。 今度こそちゃんと飛行機に乗れただろうか。 結婚式に間に合うだろうか。 開始時刻は刻々と迫る．．． もう花婿はホテルの駐車場まで来てしまっている・・・ ↑まだ引っ張るか？
|
