木漏れ日の下で〜安らぎをもとめて〜

折々の京ことば一覧表

　　折々の京ことば一覧表      　　　

  あ行  

１ あて　2 あらしゃる　3 あい　4 あつおす　5 あかん　

6 あじもしゃしゃりもない　7 あわさ　8 あめさん　9 いったんどり　

10 いか　11 いらだき　12 いらう　13 いぬやらい　14 いてる　

15 いちびる　16 うれこい　17 うなぎのねどこ　

18 うしろふりむいたらあかん　19 うつる　20 えずくろしい

21 えげつない　22 おあいそ　23 おひなる　24 お初3日盆3日　

25 おてぼん　26 おねくる　27 おせんすになる　28 おもる　29 おこぼ

30 おかがみさん　31 おけらまいり　32 おことーさんどす　

33 おけそくさん　34 おしょうらいさん　35 おみや　36 おしきせ　

37 おばんざい　38 おきばりやす　39 おため　40 おくない　

41 おたのもうします　42 おはようおかえり　43 おぶー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  か・が行  

1 かする　2 かかり　3 がたろ　4 かかる　5 かざ 　6 かしらいも

7 かってくる　8 かぼちゃ　9 かんがえときまっさ　10 ぎゅーちち

11 きずし　12 きさんじな　13 きんきん　14 京へいく　15 ぐじ　

16 けったいな　17 けんけん　18 けねけね　19 ごきげんよー　　

20 こたち　　21 こそばい　　22 ごりがん　23 こんちきちん

　　　　　　　　　　　　　　　

　さ・ざ行  　　

1 さいはらい　2 さら　3 しまいくち　4 しろっと　5 しなこい　

6 しんせつに　7 しびれきょうへのぼれ　8 しまつ　9 しりからしりから

10 〜し　11 しっぽく　12 しがんだ　13 しんきくさい　14 しんどい

15 しばく　16 しかつい　17 すかんたこ　18 ずぼら　19 ずいき　

20 すかたん　21 せんど　22 せこい　23 せわしない　

24 せんぐり   25 せく

　　　　　　　　　　　　　　　

  た・だ行  

1 だいもんじ　2 たんと　3 ちゃらんぽらん　4 ちょろけん   5 ちょか　　

6 ちょっとそこまで　7 ちょろこい　8 つかんこと   9 つかまえ　

10 でんぼ   11 てっぱい　12 てんやわんや　13 でんち　14 てんこもり 

15 であいもん  16 てんやもん　17 とーに　18 とんど　19 とろい

　　　　　　　　　　　　　　　

   な行   

 

1 菜の花漬け　2 なにもおへんけど　3 なんしか　4 なきみそ 

5 なまくら　6 なんば　7 なんぎやなあ　8 にぬき　9 にじくる　

10 にっちょ　11 ねこわけ　12 ねき　13 ののさん

　　　　　　　　　　　　　　　

 は・ば・ぱ行 

1 はしじかどすけど　2 ばったりしょうぎ　3 はばかりさん　

4 はったいこ　5 ひょんな　6 ひらのはっこーあれじまい　7 ひんず

8 ひちぎり　9 ひざつく　10 ひしはなびらもち　11 ひつこい　

12 びびる　13 ひちくどい　14 ひやこい　15 ひりょーす　

16 ひね　17 ひませ　18 ぶんまわし　19 ふっさり　20 ふご　

21 べかこ　22 へー　23 へぎ　24 へんねし　25 へつる　

26 べべた　27 べんちゃら　28 へたばる　29 べにさしゆび

30 ぼったくり　31 ほげた　32 ぼん　33 ほうらく　

34 ぼっかぶり　35 ほとけばな　36 ぼうしきる　37 ほんま　

38 ぽち　39 ほたえる　40 ほっこりする

　　　　　　　　　　　　　　　

  ま行  

1 またにする　2 まねくそ　3 まむきのぼたん　4 まねき　5 まったりする

6 みあげ　7 みせだし　8 みずな　9 みずや　10 みとーみ　

11 むさくるしおす　12 めーぼ　13 めーがかたい　14 めっそうな

15 もらいずて　16 もみうり

　　　　　　　　　　　　　　　

や・ら・わ行

1 やどがえ　2 やくたい　3 よばれだち　4 よーけ　5 〜よし　

6 よーすする　7 よろしおあがりやす　8 ろくしか　9 われしのぶ　

10 わや　11 わりき　 12わりかし

※リンクを貼っていますので、見てみたいところをクリックしてね♪

2008年の４月から２００９年３月まで京都新聞の朝刊のミニコラムで始まった堀井令以知の折々の京ことば。最初何気なく読んでいたら、わあ〜〜懐かしいなあ〜〜　アレッ？これって京ことばやったん？ エ〜こんなん知らんわぁ〜。へ〜〜昔はこんなことばをつこてたんや〜。。。　なんていつのまにか切抜きをしていました。

4月5月ごろに載っていた京言葉の中で知っている言葉はSNOWのホームページの京ことばの中に載せました。6月ごろからほかのブログにアップしていましたが、切抜きを忘れたり。。。当時はパソコンのしすぎなのか目を傷めてしまって、ほんの数行の記事を見ながら打つってゆう作業がつらくって。。。目の具合のいいときにだけ打っていたので、ここには一年間掲載された全部の言葉は載っていませんのでご了承くださいね。

　　　　　　　　　　　　　　　

2009年に京都新聞から『折々の京ことば』の本が出版されました。
四六判・２０８ページ・定価１２６０円です。

詳しいことは京都新聞出版センターへ

京ことば 『わりかし』

  わりかし  

わりに。わりあいに。
「ワリカシましな品物どすな」。カシは「さぞかし」のカシのように念を押すときの助詞。平安時代には「笑はれ給ひけむかし」のように用いた。
カシは、詠嘆の助詞カと強調の助詞シとの複合形。
比較的、思いのほかの意味で用い、「昨日よりもワリカシぬくおす（暖かいです）な」と言う。
ワリニのくだけた言い方で、ワリトとも。「ワリトよう勉強できるのや」。

　　　　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）

京ことば 『わりき』

  わりき  

割り木。薪。
「昔はワリキを運ぶのは子供の手伝い仕事やった」。
大小の丸太を小割りにした薪。単に割った木という意味でなく、
割った薪である。京都近郊、京都府北部では割り木をバイタと呼ぶ。
「バイタを囲炉裏にくべたもんや」。柴よりも太い薪。
バイタのバイは「棒」のこと。タは丸太などの「太」の意味。
洛北大原などでバイラともいう。ビャーラと発音する地域もある。

　　　　　　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）

京ことば 『わや』

  わや  

台なし。無茶なこと。失敗。駄目。
「このごろ売れ行きが悪うてさっぱりワヤや」。枉惑からワヤクになりワヤになった。
ワヤクは道理に合わない。無理・無法の意味であった。
｢ワヤにされる」は無茶なこと・乱暴をされる。ワヤクソ・ワヤクタ・ワヤクチャともいう。
｢シャツが雨に濡れてワヤクチャや」。クソ（糞）・クタ、クチャ（朽・腐）をつけてワヤの意味を強めた。

　　　　　　　　（京都新聞　折々の京ことばより）

京ことば 『われしのぶ』

  われしのぶ  

舞妓が見世出しのとき結うワゲ(髷）。
舞妓として披露後、数ヶ月ワレシノブを結う。

客と馴染みができるとオフク（福髷）を結う。

祇園祭の期間にはカツヤマ（勝山）とゆう髪を、紋日(モンピ）の正装にはヤッコマゲを結う。

エリカエ（舞妓から芸妓になる）が近づくとサッコウ（先笄髷）になる。
これらの髪を舞妓独特の地髪で京風に結う。 

 

(京都新聞　折々の京ことばより）

われしのぶです。

「ありまち鹿の子」を丸く芯にして左右対称に髪を巻きつけて納め、髷を作る。（この髷の上下が開いて鹿の子が見えることから「割れしのぶ」と呼ばれる。

http://angel.ap.teacup.com/snow2007/img/1238450610.jpg

祇園祭のときの勝山です。

http://angel.ap.teacup.com/snow2007/img/1238450868.jpg