|
Brille = 眼鏡 Alterssichtigkeit だけでは私には調べきれませんでしたが 老齢の?を意味するのでしょうか。 一昨年あたりで、字にピントが合わなくなってきました。 特に小さい字。 視力は裸眼で両目とも1.0。 父が目が良く早い老眼でしたから、私もそうなるだろうと思っていました。 最近、一番度数の低い老眼鏡をするのにやっと抵抗がなくなってきました。 なので、、、記事にもしているわけですが。 老眼って、不思議と疲れているときに見えなかったりするようです。
老眼鏡かけなくっても、字が見えるときもあるし掛けないとまったくだめの時があります。 |
全体表示
[ リスト ]



個人差はあるようですが一般的に男性の場合40歳が基準になっているようですね。そのような訳で老化現象には違わないのでしょうが、「老」は止めましょうよ。
加齢性の遠視として、Fernsichtigkeitとしておきましょう。眼鏡は略して、FERNSICHTBRILLEとも日常では呼びます。反対がKurzsichtigkeitである事は言うまでもないでしょう。
2010/1/18(月) 午後 7:34 [ pfa*lze*w*in ]
そうそう、疲れていると目の調節機能が鈍りますから余計に見づらくなりますね。ぽちです!
2010/1/18(月) 午後 11:40 [ - ]
pfa*lze*w*in 様
あは^^ 確かに、「老」は使いたくないですね☆
加齢性の遠視、、対語まで教えていただいてありがとうございます。
ますいかい 様
ほんとに、、、疲れているとみずらいです。
ポチありがとうございます。
2010/1/27(水) 午前 9:39
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen 初めまして 私も今週から ドイツ語勉強してます 先週まで韓国に居たんですが、突然 ドイツから友達が来る事に成りました。
まして老眼鏡が必要な人です Lesebrillen あってるかな?
ヒヤヒングから初めてます アクセントはロシア語に似ていますが
sとZ 発音いていないところもあるので 韓国語よりは楽です
是非ヨーロッパにはルフトハンザご利用下さい 友達が居ます
機内食も どこよりも負けていないと思います
フランクまで13時間で行きますので お試し下さい
私は老眼 遠視 乱視 左は殆ど見えません 0.7ですが 光が当たるととても見えません 目だけは大切して下さい
では また お邪魔します
2015/1/15(木) 午前 5:56 [ rik**0209 ]