☆ ドイツに憧れて 〜 in Japan ☆

間違え

NASA, Sie sind falsch !

ドイツの少年がNASAの計算間違いを指摘、議論を呼ぶ
NASAが発表した、ある小惑星が地球に衝突する確率計算について、
ドイツの13才の少年が計算間違いを指摘、これに対してNASAは計算に間違いはないと発表しました。　
NASAの発表によると衝突の確率は4万5000分の1、ドイツのNico Marquardt君の計算では450分の1
となっています。(ギズモード・ジャパン)

＊ 画像・内容は、ヤフーニュース から

falsch
[falファルシュ]
間違った
〔(比較級)falscher(最上級)falschest〕
(形容詞)
【１】間違った，誤った；見当外れの((英)wrong⇔richtig)
eine falsche Antwort間違った答え
Ich habe einen falschen Zug genommen.私は間違った列車に乗った
eine falsche Bescheidenheit場違いな遠慮
Was er da sagt, ist falsch.彼の言っていることは正しくない
《副詞的に》Sie haben mich falsch verstanden.あなたは私の言ったことを間違って理解した
Der Schüler hat das Wort falsch geschrieben.その生徒はその語を間違って書いた
Das ist falsch verbunden.(電話が)間違ってつながっている
【２】偽の；模造の，偽造の
falsche Zähne義歯
eine falsche Banknote偽札
ein falscher Alarm誤まった警報
【３】不実な，偽りの
falsche Aussagen machen偽証する
Er ist falsch.彼は不実な人だ
《副詞的に》Er hat falsch geschworen.彼は偽証した
◆an den Falschen(またはdie Falsche)geraten(問題・依頼などを)お門違いの所へ持って行く
Bei mir gerätst du an den Falschen.私の所に来てもお門違いだよ

さすがドイツって感じのニュースです。
ドイツのことが話題になっていると、つい文章とかに目がいってしまいます。
訳すと ＮＡＳＡは間違え ってところでしょうか？？
これでまたひとつフレーズを覚えました♪

しかしこの子、すごいですね！

アゲハチョウ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008.04.15 撮影　- foto by yuki -

ナミアゲハ（アゲハ）

・分類 昆虫 鱗翅目 アゲハチョウ科

・学名 Papilio xuthus

・分布 北海道〜八重山

・開張 　春型80mm　夏型100mm

・出現期 4〜10月

＊ 内容は、ヤフーきっず図鑑 より

小ぶりだなと思ったら、春だから小さめなのですねぇ☆
もうちょっとアップで撮りたかったｗ

今日は・・・！

エイプリルフール！

四月一日の午前中は、軽いいたずらでうそをついたり、
人をかついだりしてもとがめられないという風習。
一八世紀頃から西洋に起こり、大正頃から日本にも伝わる。
万愚節。[季]春。

＊ 内容は、こちら から

嘘をついていい日なんですが、午前中なんですね！
知らなかった．．．
日本に入ってきたのも、結構遅い？感じがしますね。

そして

日本ではガソリンが、値下がりするので大騒ぎです。

食料品は値上げです！
私は、こっちのほうが大騒ぎです．．．
昨日は、小麦関係の食料品を買いだめしました。
小麦粉・うどん・パスタ・インスタントラーメン etc.....

家計にやさしい政治にはならないのでしょうか？？？

2008.03.25 撮影　- foto by yuki -

今日はバレンタインデｰ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊ 画像は、こちら からお借りしました。
レシピも参考に♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

毎年盛大にはしませんが。
会社にも、おやつ程度に配るくらい。

今年は、手作りにしてみました☆
ホットケーキミックスにチョコを混ぜ込んで焼いただけ。
切って小袋に入れて、配りました。
（見た目は画像のと同じ感じですが、、、ここまで綺麗ではないですｗ）

会社の場合
高いお金出して買って渡しても、、、
もらった方は、お返しが大変ですし。
女性に対して、男性の方が多いですから｡｡｡
女性にも負担かかるし。

お返しは期待しないです。（と、いうかもらわなくていいのだけど。）
あくまでも、日頃の感謝の気持ちを込めてですので　^-^

この、バレンタインデー。
女性がチョコレートを渡すのは日本で始めたのですよね｡｡｡
この、有る意味強迫観念にとらわれるような日が無くなる事は...
ないのでしょうね｡｡｡

もともと、269年にローマ皇帝の迫害下で殉教した聖ウァレンティヌス（テルニのバレンタイン）に
由来する記念日であるとされている。
なお、2月14日のウァレンティヌスの記念は第2バチカン公会議後の典礼改革で、
史実の上で実在が明らかでない聖人たちが典礼暦から整理された際に取り除かれ、
現在では祝われていない。

-フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）より-

ラジオで聞いたのだけど、最近は、
「ファミチョコ＝家族にあげるチョコ」「友チョコ＝友達にあげるチョコ」だのあるそうで｡｡｡

ま｡｡｡　きっかけが必要な時もあるし｡｡｡

楽しみましょう☆

こよみ

２/４は、ドイツではバラの月曜日　-祝日なのでお休みですね-
黒い森のカーニバル、ナマハゲの大行列
ライン川地方のケルンが世界的に有名ですが、一風変わったゲルマン土着の風習を体験できる
黒い森のファスネット(黒い森ではこう呼ぶ)を紹介します。
これはキリスト教の行事に古来のゲルマン民族の風習が色濃く残っているお祭り。
秋田のなまはげのようなおどろおどろしいマスクで仮装をした道化の行列が
中世の町並みの中を行進します。
黒い森の各地で異なる衣装や仮面が見られますが、ロットヴァイル(Rottweil)が特に有名です。
バラの月曜日11時11分スタートのドイツ最大といわれるケルンのカーニバル・パレードを見て、
翌日にロットヴァイルに移動しファスネットを見れば、一回の旅行で二つの全く異なるカーニバルを
体験できます。鉄道での移動所要時間は4時間弱。
ロットヴァイルの大ファスネットパレードは2月4日8時、5日8時と14時の3回です。
＊ 内容は、ドイツ観光公式サイト より
(Rosenmontag　(仮装パレード）。)

２／３は、日本では節分。
節分」は本来、季節の移り変わる時の意味で、立春・立夏・立秋・立冬の前日を指していました。
特に立春が1年の初めと考えられることから次第に、「節分」といえば春の節分を指すものと
なりました。
立春を新年と考えれば、節分は大晦日にあたり、前年の邪気を祓うという意味をこめて、
追儺（ついな）の行事が行われていたわけで、その一つが「豆まき」です。
＊ 内容は、こちら からお借りしました。

☆ウチは豆まきしませんでしたが、煮物に大豆を入れてたべました☆

２／２は、アメリカで グランドホックデイ。

　
Grundhog Day
　　米国産のマーモット（woodchuck）が冬眠からさめて穴から出て、もし晴れた日で地上に
　　自分の影を見れば、さらに6週間の冬ごもりに戻り春の到来が遅れるという言い伝えがある
　　○米国の大部分の州では2月2日（2月14日の州もある）
＊内容は、こちら から
＊画像はプレーリードッグ。見た目、似た感じです。
　ウッドチャックの画像は、こちら→Wikipedia をご覧下　さい。
　
☆以前、ニュースでみたのですが、、、
　「冬眠中からさめて」というよりは無理矢理巣穴から出していたような気がしましたｗ
　可愛かったので良く覚えています。
　小さい頃、ＴＶでみた「山ねずみロッキーチャック」が、ウッドチャックです。