初級指導法

もう6回目なんですね〜。なんてまだ始まったばかり
だけど、初級指導法は後残り3回。
その後は中級指導法。

今日はね、準備すごいしたから出来がよかった。
テープを聞かせてその内容を理解させるという内容。
20分でまとめて、新しい言葉や文法を説明すると
いうもの。

前で話すのは緊張しないのだけど、日本人相手で
相手は同じ勉強をしている人なので、やりにくいことは
たしかです・・・

今日はクラスの中で私の中でもっとも上手な
人と同じグループ！これだけでテンションが高かった。
本当に上手なの。現在英語の先生だから、そういう
オーラたっぷり！

なんだろうね、持ってるものもあるんだろうけど、
すごいなぁと思った。

そんなのも手伝って自分の20分も上手に
進んでよい日となりました。
仕事中も気になるし夢に出てくるくらい火曜日は
恐怖。なので終わったらすっごく晴れ晴れとします。

来週からいよいよ教案つくり。
お題は「時間」か「曜日」

これを日本に来て1ヶ月くらいの外国人に
教えるとしたらどうやっておしえるかというのを
来週ワークショップとして話し合う。
翌週は模擬授業・・・

時間と曜日って自分が韓国語で習ったときも
難しかったもの。数字って難しいよ。
日本語だっていちにいさんよんって数えるものの、
時間を読むときはいちじ、にじ、さんじ、よじに
なるでしょ。

「よん」も「よ」になる。

こういうのを教えるのって・・
考えよう。また考える日々がはじまるのだ。

お疲れ様です。
数字は本当、呼び方が変わるので大変ですよね。
日本語ボランティアの時、しち と なな が人によって違うので、混乱している生徒さんがいました。
助数詞がつくとさらに変わりますよね。一本（いっぽん）二本（にほん）と言うふうに・・・教えるほうが気をつけないといけないのでしょうね。

[yuk*_yu*i_*005]

のんさん

数字は想像以上に難しいと思いました。
一本二本の授業もそのうちあると思うのですが、
先が思いやられます。