私が映画監督だったら

人魚姫

こんばんわ。

突然ですが、「人魚姫」ってご存知ですか？

私の幼い頃には、洋物の女の子の童話なんて「白雪姫」と「シンデレラ」と「赤ずきんちゃん」くらいで、

「人魚姫」なんて、みんな知らなかったんじゃないかなぁ。

今の子どもたちには、デイズニ－アニメでメジャ－でしょうけどね。

人魚が人間の王子様に恋をしたけど、むくわれなくて死んじゃった

という骨子は、私でも昔から知っていたような気がします。

この前、国語の時間に紙芝居をやって、生徒がそれぞれお気に入りのやを披露してくれました。

「人魚姫」を3年の女子生徒がやってくれたのね。

その紙芝居の絵は、いわさきちひろが描いてるんですよ。

すごくステキでね、その子の読み方もまたすごく上手で、思わず引き込まれました。

こういうお話なんですよ。（だいたいなので矛盾があるけど、まぁそこはお許し下さいね）

海の底で暮らす人魚姫には、両親はもういませんでしたが、おばあさまと五人の姉に可愛いがられて、とても幸せでした。

人魚の世界は１５歳になると、海をあがっていくことができます。

人魚姫は、姉たちがそうしたように、人間の世界を見てくることにしました。

静かな夜の海・・・　砂浜に近づこうとすると、人が溺れているのが見えて、人魚姫は夢中でその人を助けました。

砂浜にその体を引き上げて見ると、長い睫毛のそれはそれは美しい王子さまでした。

海の底に戻った人魚姫は、王子様のことが忘れられず、もう一度会いたいと思いました。

おばあさまや姉たちが止めるのもきかず、魔法使いのところへ行って、人間の姿にして下さいとお願いしました。

しっぽを足にして人間になるためには、声を失い何を聞かれても答えることができません。

そして、人間と結婚しないと、夜明けとともに海の泡と消えてしまうのです。

それでも、人魚姫は王子様に会いたいと思いました。

人間の姿をした人魚姫は、あの砂浜へ行きました。

そこには王子様がいました。

「あなたは誰？　名前は？」　人魚姫は答えることができません。

「あなたに初めて会った気がしない。とても懐かしい。溺れそうになった私を助けてくれた人ではありませんか？」

人魚姫は答えることができません。

可哀そうに思った王子様は、お城へ連れて行って働かせてくれることになりました。

けれど、王子様は、隣の国のお姫様と結婚することになっていたのです。

人魚姫は、結婚式でお姫様のドレスの裾をもつ係をすることになりました。

ああ～　なんということ・・・

人魚姫は、海の泡と消えるのでしょうか・・・

人魚姫の元に、姉たちが助けにやってきました。

姉たちは長い髪を切り魔法使いに捧げて、魔法のナイフをもらってきたのです。

「人魚姫　このナイフで王子の首を切りなさい。そうすれば、あなたはまた人魚に戻れるのよ」

人魚姫は、王子様の寝室に行きました。

この人の首を切り、海の底でまた楽しく暮らしていこうか・・・　人魚の命は約３００年です・・・

王子様の美しい寝顔を見ながら、人魚姫は苦しみました・・・

海辺に出た人魚姫は、ナイフを海の中に投げてしまいました。

夜明けが近づいてきました。

人魚姫は、いつのまにか自分の体が海の中で溶けるように、泡となっていくのがかんじられました。

さようなら　おばあさま　おねえさまたち　さようなら　王子様

・・・　すると　人魚姫の体は、ふわりと空へ浮き上がりました。

そしてどこまでもどこまでものぼっていって、空の星になりました。

ロマンチックですね～。

これ映画の実写版にしたら、どうなりますかね。

人魚姫　　　　　ゆきえ

王子さま　　　　チャン・ドンゴン

隣の国の姫　　コ・ソヨン

おばあさま　　　野際陽子

魔法使い　　　　竹中直人

姉たち　　　　　　ヘギョ　イエジン　ヒョリ　ナヨン　ミナ

げぇ～～～～っっ！！　

気持ち悪い～～～～っっ！！

こんな記事がありました。

http://www.chosunonline.com/entame/20100212000027

イ・ビョンホンさんもハン・チョエンさんもはまりキャラといいますか、ぴったりですよね。
何百年も生きてる男と、それを守るために水の底に沈んでいる女・・・

この記事を見て、泉鏡花の「夜叉ヶ池」を思いだしました。

この「夜叉ヶ池」ですけど、３０年位前に、篠田正浩監督が坂東玉三郎で映画化したんです。
観た方とかご存知の方、いらっしゃるでしようかね。
玉三郎さんの絶頂期だったと思いますが、すばらしかったです。
この映画は今のところ、著作権の問題でＤＶＤ化やテレビ放送のメドがないんですって。
このままだと、製作されてから７０年経ってフリ－になるまで、もう観ることができないとか。
あと40年か・・・私はもう今世では観られないですわ。

「夜叉ヶ池」のスト－リ-はこんな感じです。

http://www.geocities.jp/pluto_naoko/july-3rd.html

洋の東西を問わずというか、こういう妖怪ものというのは、どこの国にでもあるのでしょうね。

で、この百合という女房と龍神白雪をですね、二役で玉三郎がやったんですよ。
なんつぅか　女の目でみるといかにもわざとらしい百合はね、まあまあでしたけど、
龍神白雪のすごい迫力!!
なんせ、池の底で何百年も生きてるお姫様の妖怪でしょ、玉三郎ここにあり!! ってかんじでね、
ほんと素晴らしかったんですよ。　しつこいけど、もう観られないのは本当に残念です。

私が映画監督だったらね、
この「夜叉ヶ池」をですね、やはり百合と龍神白雪を一人二役にします。

俳優ペ・ヨンジュンさんはどうでしょうか!!

・・・言葉の問題があるのよね。
でも、妖怪の物語だし、様式美だから、工夫次第でセリフなしでもいけるんではないかな・・・

ヨン様のね「スキャンダル」を観たときにね、
あこの人、井原西鶴とか泉鏡花の世界に合うかもしれないな　って思ったんですよね。

いかがかしら?

ドンゴンssiはね、女役はちょっときびしいと思う。いくらキレイでも。
女役は、キャラじゃないのよね。
「どんごん娘」だってヘンでしよう・・・

コメント（4）

トラックバック（0）

魏の曹操

イメージ 1

イメージ 2

中国・三国時代の魏の曹操の陵墓が見つかった　というニユ－スが出ていましたね。
なんでも、６０代男性の遺骨も出たとか。曹操は６６歳で死んだのだから・・・なんて書いてありましたけど、遺骨が残ってるわけないと思うのですが。
当時の英知を結集して偉い人の遺骨を長くもたせようとしたといってもねぇ。昔すぎる。
エジプトのミイラみたいな技術があったんですかね。

「レッドクリフ」をご覧になられましたかしら？
あれで、曹操を演じていた人ですけど、モト冬樹に似ているのがちょっと気になりますけど、いい役者さんでしたでしょ。
チェン・カイコ－監督の映画の常連俳優さんなんですが、なぜか「プロミス」には出てませんでしたね。
「さらば我が愛／覇王別姫」で、レスリ－・チャンとともに主演だったのですよ。
レスリ－からは、魂のこもらない演技だったと酷評されたのですが・・・
そういう役どころだったのだと思います。
だいたいレスリ－が魂のこもりすぎというか・・・

私が映画監督で「三国志」を撮るならね、誰を主演にするかにもよりますが、
曹操は、イ・ビョンホンさんがいいなと思います。

曹操は、魅力的な英雄目白押しの「三国志」の中にあってもひときわ輝く大スタ－！！！　悪の華！！ってかんじですよね。
ある意味、一番かっこいいかも。

イ・ビョンホンさんがいいですよ。