"GROW "Family Child Care

この愛の行方 （ 原題 『Immediate Family』 ）

　

　私がこの映画を見たのは、1990年の年明けでしたかね。とーっても寒い時に、ドライブインシアターで旦那と2人で見ました。

　いろいろ辛い時期で、旦那と大喧嘩した後、仲直りのために見に行った映画だと記憶しています。

　何もわからないまま（予備知識の無いまま）見に行った映画で、日本で公開されたのかどうかもわかりませんが、今Google で検索しても邦題がでてきません。誰か知ってる方いますか？

　グレン・グロースとジェームス・ウッズの、中年の子どもに恵まれない裕福な夫婦が、ケビン・ディロンとメアリー・ステュアート・マスターーソンの若いティーンのカップルの間にできた子どもの里親になるという話です。

　
　子どもが生まれる前から、里親になる夫婦と赤ちゃんの母親が交流を持ちます。そして準備万端、出産を迎えるのですが、自分の子どもを目にし腕にした後、母親のメアリー・ステュアート・マスターソンは断固として自分の赤ちゃんを里子に出すことを拒否します。

　そうして一度は子どもの父親であるケビン・ディロンや彼の母親と子どもを世話しようと頑張るのですが、現実は厳しくメアリー・ステュアート・マスターソンは子どものため、またグレン・グロ−スとジェームズ・ウッズの元に子どもを戻す決心をします。そして彼女は美容師の卵として働き始め、彼氏のケビンも仕事を見つけ働きます。里親とは連絡を一切取らないというルールにとらわれず、我が子の成長を随時知らせてもらいながら、そしてそれぞれがこの子を愛し、この2組のカップルは人生を歩いていくのです。

　私は実はジェームス・ウッズが大好きなんです。ルックス・顔の地味さっていうか、堅い感じと声がミスマッチしてるのが好きです。（笑）声は結構軽いんですよね。目が怖いんですけど。ちょっと早口な感じも好きです。

　

　それっきり見てないんですが、子どもを里子に出すということが当たり前の選択肢としてはばからないこのアメリカ。私が最初のカルチャーショックのうちの1つとして経験した映画です。若い2人がよかったです。2人ともいい若者なんですけど、環境が劣悪。彼らのせいでない、そして彼らにはどうしようもない現実。里親になる裕福な中年の夫婦との歴然とした住む世界の違いが、アメリカの現実の空恐ろしさを象徴しています。

　私の好みで言うとケビン・ディロンはお兄さんのマット・ディロンよりいい役者だと思うんですけど、お兄さんも彼も、こちらではあまり見ませんね。たまにはTVで見ますけど、やはり弟の方がよく出てるかな・・・。

　生まれてきた子どもに、里親になる中年の夫婦はウイリアム（だったと思う・・・）という名前を用意していたのですが、赤ちゃんをそう呼んで新生児室で喜ぶ二人に、母親であるメアリー・ステュアート・マスターソンが「この子の名前はウイリアムなんかじゃないわ。○○よ。」と自分がひそかに決めていた名前を、精一杯母親としてのプライドで訴えるところがとても切なかった。結局、里親に戻されたこの男の子は、ウイリアムではなく母親の名付けた名前をとったんでしたよ・・・。

　

　誰かこの邦題を知ってる方いますか？もしご存知の方いたら是非教えてください。お願いします。

　＊　先ほどこの記事を読んだ私の友達からのメールで、映画の邦題がわかりました。彼女がググッたらでてきたのか・・・。何で私はダメだったんだ？？　S美さん、ありがとう！

　＊この記事を読んでくれた方がYou Tubeでの映像を教えてくれましたので、興味のある方はぜひプレビューをご覧下さい。約18年ぶりに観てまたまた泣いちゃいました。

　[[『この愛の行方』 http://jp.youtube.com/watch?v=hi0PL5jpoHs]]

　

戦場のメリークリスマス

　学生の頃でした。映画『フットルース』も同じ頃に見たような記憶がありますが確かではありません。

　

　ご存知、大島渚監督作品で、音楽は坂本龍一さん。出演はデビットボーイに坂本龍一さん、北野たけしさん。坂本龍一のこの映画のサントラを、大学の先輩にダビングしてもらってとても大事に聞いてたのを思いだします。

　第二次世界大戦中のどこかの南洋諸島の（←ジャワ島）、坂本龍一が一番偉い上官で、その次が北野たけしだったかな。日本軍の捕虜収容所（イギリス人ばかりだった気が・・あれ？アメリカ人だったのかしら？？？）での新しく入った捕虜（デビットボーイ）と坂本龍一、北野たけしとロレンスという軍医の捕虜との人間関係を軸にした話だったと思います。

　坂本龍一はデビットボーイに翻弄されるし、それに業を煮やす北野たけしがデビットボーイを次々と拷問にかける。デビットボーイはそれまでの捕虜と違って、静かだけどはっきりと日本軍の彼らに、自分の誇りある態度を見せるんですよね。それもすごく奇抜な手段で。バラの花をむしゃむしゃ食べたり、いきなり坂本龍一の頬にキスをしたり。軍医のロレンスと北野たけしは、一見何か友情があるようで、時折すごい剣幕で折檻したりするシーンがなんとも理解しづらかったのを覚えています。

　

　好きな映画・・・というか、今までで一番わけもわからず泣きじゃくった映画です。

　最後のシーン。無条件降伏をした後、今度はたけしが軍事裁判を受けるためか牢屋に入り、そこにクリスマスの日にきちんと軍服を着たロレンスが面会に訪れるんですよね。何か一言二言言葉を交わした後（たけしさんが子どもみたいに殊勝に見えた）ロレンスさんが帰ろうと背中をむけた途端、たけしさんが彼を捕虜として扱っていた時のように激しい口調で「ロレンス！」と呼び止めました。そうして急ににっこり少し卑屈そうに笑って「メリークリスマス、Mrロレンス！」って言うんですよ。

　それを見た途端に、私はもう涙がボロボロ流れてきちゃって、エンドロールが終わりかけ映写室が明るくなっても立ち上がれないほどヒクヒクしゃくりあげて泣いてしまいました。今でもあまり理由ははっきりしません。その時の自分の何かとたまたま呼応しちゃったんですかね・・・。

　とにかく理由もなく哀れで、無性に寂しくって、哀しくって、切なくって・・・。

　たった一度しか見ていませんから、その時のインパクトだけで覚えています。もう一度見て見たいような、やめておきたいような、私にとってそんなミステリアスな映画です。

　

マグノリアの花たち （原題 『 Steel Magnolias 』）

　

　また今日も、私の好きな古い映画が放送されていました。

　
　『Steel Magnolias』（邦題『マグノリアの花たち』）です。今、検索したら　’89の映画なんですね。私が見たのは『プリティウーマン』を映画館で見た後の90年？91年？、TVの映画チャンネルでした。ジュリアロバーツがこんな地味な役をするの？と意外に思った記憶があります。とってもこの映画の彼女は新鮮ですよ。

　
　出演はサリーフィールド、ジュリアロバーツ、シャーリーマクレーン、オリンピアデュカキス、ドリーパートン、ダリルハナーです。

　
　サリーフィールドとジュリアロバーツは母と娘の関係。ジュリアロバーツは重い糖尿病を患っていて、結婚しても妊娠はしてはいけないと医者に止められています。しかしこの映画は、ドリーパートンのやっている美容院で彼女の結婚式のため皆が髪の毛をセットしているシ−ンから始まり、その結婚生活を心配しながらも見守る母親をよそに、新しい命を誕生させることを決心し、出産後幸せな生活を送っていたも激しい発作が起きて、再び目を開けることなく延命装置を外し亡くなってしまう様子を描いています。

　その一連の出来事の中、同じ街に住む昔からの友達や馴染みの上の出演者が、サリーフィールドやジュリアロバーツを励まし見守り、皆で一緒に喜び苦しみ、そして悲しみを乗り越えていく物語です。

　

　その女6人の友情も胸を打つのですが、個人的には母親のサリーフィールドが娘のジュリアロバーツを心配するがゆえに、娘の結婚・出産への望みや夢を素直に喜べず祝福できないばかりでなく、怒ってしまう姿などがとても胸に染みました。

　昔見たときには私には子どもがいなかったので、サリーフィールド1人が、娘の幸せな報告の後も苦々しい顔をしていたのが少し腹立たしかったものです。がしかし、今ならわかります。母親の複雑な気持ちが・・・。

　

　ジュリアロバーツ、ダリルハナーといった女優さんが南部訛りで話しているのも新鮮ですし、ダリルハナーがすごいメガネをかけてダサいいでたちで、結婚詐欺か何かにあって傷心でこの街に移り住んできたという設定も意外。シャーリーマクレーンの年中ガミガミ不機嫌なキャラとそれをヘラヘラ笑ってなだめるオリンピアデュカキスのオトボケキャラの絡みもとーーってもおもしろい。

　
　ジュリアロバーツの葬式の後、泣き尽し哀しみ、娘の死の理不尽さに怒り冷めやらぬサリーフィールドが「何か思いっきりぶったたきたいわ！」と泣き叫ぶのを、なすすべもなく立ち尽くす女友達。その時にオリンピアデュカキスがシャーリーマクレーンを引っ張って「ほら、それなら彼女を引っ叩いたらいいわっ！」って言うんですよ。驚くシャーリーマクレーンに「これはあなたが世の中にいいことをして返すいい機会よっ！」と言うんですよね。それを聞いて、皆どっと笑い場が和むのですが、シャーリーマクレーンは本気で心配していたので怒っっちゃうんですけどね。

　
　やはりお葬式に行く準備をしている時、客の誰もいない美容院で、髪につける何かべとべとした物を珍しそうに触りながら「これは一体何なの？」と聞くドリーパートンのご主人に、彼女が「女性をきれいにするものよ」としんみり答えるのが印象的でした。彼女の美容院でのジュリアロバーツの元気な姿が思い出されてぐっときました。

　

　私にとって女の友情のありがたさ、そして妻として、母として、女としての自分を考えさせられる映画です。

　

　

ただ心に染みたもの・・・

　
　私がここで、「昔の好きな映画から」と紹介した映画。何が共通しているかというと、どちらもアメリカ、日本での評価を全く知らないままだということ。どれくらいの認知度があるのか全く知りません。

　アメリカで生活し始めて3年くらいの私は、非常に孤独な気持ちで生活していたので、世間の情報を聞いてるのに聞こえていない、見ているのに見えていない状況だったんですよ。

　もしかしたら「　Benny and Joon　」も　「　Stanly and Iris　」も日本でもよく知られている映画なのかもしれません。邦題も今回検索して知ったものですから。

　でも私は、自分だけがひそかに発掘したような気持ちになって大事にしている映画なので、もし私の発言が「そんなの皆知ってるよー」だったりしたら、大目に見て許してくださいね。


　でも、CMで見なくても、これは今大ヒットしてるよと聞いてなくても、英語のセリフが半分以上わからなくても、確かに私の心に染みて何度も何度も繰り返し見た映画。それだけは本物なんです。

　まだまだ他にもこんな映画がありますから、追々1人自慢させてくださいね。

アイリスへの手紙 （原題 『 Stanly and Iris 』

　私がまだサウスキャロライナにいた頃にTVで見た映画です。　

　
　『　Stanly and Iris　』　（邦題　『アイリスへの手紙』）


　シングルマザーのジェーンフォンダと、彼女の勤める工場の食堂で働く、字の読み書きのできないロバートデニーロとの物語です。

　ジェーンフォンダに好意を寄せるロバートデニーロが、彼女に頼み、読み書きを教わるようになり次第に心を通わすようになる物語です。読み書きはできないけれど元々すごい発明の才能のあった彼が、その後その発明を買われある大きな企業へ請われて大都市へ行ってしまう。その時に読み書きの勉強を続けるようにと「手紙を書いて」とジェーンフォンダがデニーロに言うんですね。

　その文通が途中で途絶えちゃうんだったかなー。彼がどんどん成功していくのを新聞とかで知って、少し寂しい気持ちになりながらも、自分の生活を続けているところに、彼が彼女を迎えにきたんですよ。


　映画の中で、ジェーンフォンダの生活もそんなに裕福ではなくて、最初は読み書きを知らないデニーロに同情しても、彼は彼女の恋愛の対象ではないというような、ちょっと差別しているような毅然とした態度が、妙に哀しかった記憶があります。その彼の方がどんどん彼女より認められ、その小さな町をでて彼女から離れていく過程は、見ていてその寂しさがたまりませんでした。


　やはり何度も繰り返しTVで放送されて（例の映画専用チャンネルでしたかねー？）、よくわからなくても好きだったので、何度も何度も飽きもせず見ましたね。好きなセリフを覚えて「今度、何かで使ってみよう！」と張り切ってたのも思い出しますねー。

　　

　また機会があったら、じっくり感傷に浸りたい映画です。（でもわざわざレンタルしてまでは見ようと思いませんが。本当に面倒くさがりになってしまいました・・・）


　これも女の人に好まれる映画でしょうね、きっと。