Yukiko On The Web in London

勘違いする日本人女性たち

私の友人Ｍさんは、独身時代にロンドンでひどい目にあったと言う、
「日本人の留学生の女の子の恋愛沙汰に巻き込まれて大変だったのよ」
話を聞くとそれは第三者から見ると、それはちょっとしたゴシップであった。

Ｍさんは独身時代、ある語学学校に通っていた。そこで知り合ったフランス人の男性とフラットシェアをすることになった。2人には恋愛感情はない。話がとても合う、親友と呼べる関係だ。
ところがある日、同じ語学学校に通う若い日本人女性Ａが転がり込んできた。留学生Ａはフランス人男性に恋をしていた。フラットをシェアするときに人数が多いほうが家賃は安上がりだと考えたＭさんとフランス人男性は、そのＡという女性を受け入れることに。
ところが数日も経たないうちに、ＡはＭさんに「ここは私と彼の住まいだから」と主張し始める。聞くところによると、フランス人男性は「おはよう」と挨拶がわりに毎朝、留学生Ａの頬にキスをした。ところがキスの挨拶の習慣になれていない日本人女性は、それを「私のことが好きなんだわ」と誤解したのだ。

話はそれだけでは済まない。
フランス人男性に挨拶でキスされた日本人女性の留学生は他にもいて、はっきりいってたったそれ（挨拶のキス）だけなのに、彼は私のことが好きなのよ、いいえ私の彼です！と主張する人がわんさかと出てきた。Ｍさんは彼と仲のよい友人だっただけなのに、最後には誹謗中傷の手紙を送り付けられたり、私の彼にちょっかいを出さないでと叱られたりで、踏んだり蹴ったり。
そうこうしているうちに、フランス人男性も嫌気がさして、母国のフランスへ帰国してしまった。

私も仕事柄、たくさんの日本人留学生に会うけれど、一番ひどい話が１つある。
離婚してシングルマザーとなった50代の女性が、20代の息子と住む家に日本人の留学生を受け入れて、生活費を捻出することに。最初に来たのは可愛らしい日本人女性で、息子は失業中なので、母に代わり、到着した翌日、彼女をつれて周辺をなど1日中、案内してあげた。
ところが何を勘違いしたのか、この日本人女性、この1日ですっかり恋人になった気でいたようだ。
息子がついに職を決め、以前から付き合っていたガールフレンドを母に紹介するために家に連れてきた。2人は結婚を意識していた。
ところがその挨拶にきた良き日に、ホームステイしている日本人留学生は大泣きで現れた。
「ひどい！結婚する人がいるなら先にいって欲しかったのに・・・」
みんな、唖然。あの日、一日だけとはいえ、イギリスの金髪のハンサムな白人男性にエスコートされ、食事をし、観光もしてくれた。彼はホストファミリーとして当然の行為だと思ってしたことが、彼女には「恋人」と思わせる行為となってしまった。
もちろん、そのご家族は、以後、日本人を受け入れることを拒否していると言う。

私もこちらに独身で住んでいたら勘違いしたかもしれないが、イタリア人男性は特にすごい。知り合いに紹介されて、ハグと頬にキスで挨拶をしたけれど「こんなにきれいな人に出会えてうれしいよ、また会いましょう」と言う。私はイギリス暮らしでこの「挨拶」にはなれたけれど、もし独身であったら「まあ、うれしいわ。次はいつ会えるのかしら」と思ったかもしれない。
イタリア人男性は、ナンパや愛の言葉？は本当に挨拶のつもりだ。
道を聞かれて答えただけなのに「どうもありがとう。君は本当にきれいだね。では、さようなら」と一言付け加えるのである。
イギリス人は非常に優しいし、優しくされるのになれていない日本人女性は勘違いするのかなあ？

ちなみに「東洋の神秘だ」と日本人女性がモテるというのは幻想である。
何でもいいとかどっちでもいいというように自己主張しないし、会話のキャッチボールがすべてだと思っているイギリス人にとっては「つまらない」そうだ。
もしあなたがロンドンの町でいきなりイギリス人にナンパされたら、それはいわゆる「ジャパ専」か、日本人女性はお金を沢山持っているという話を信じているとんでもないやつらだ。
結婚や交際に至るまでにイギリス人は非常に良く会話をお互いにする。だからその「会話」もなく、いきなり付き合ってくれというのは、ここではありえない話だと思っていたほうがいい。

日本人女性で、イギリスへ留学しようと思っている皆さん、どうぞご注意くださいませ。

ホリエモンはドラえもんの道具なのか？

日本から離れてしまうと、ほとんど日本の流行からは遅れてしまう。
あの流行を追う生活はもうしたくないけれど、気にならないわけでもない。

すっかりわからなくなったのは、音楽シーンだろうか。宇多田ヒカル程度は知っているけど、先日日本に里帰りしたときにカラオケで歌える曲がなくて困った覚えがある。

ところで、ロンドン在住者の集まる掲示板で誰かが「最近話題になっているホリエモンって誰ですか？」という質問をした人がいる。
そこの回答が面白くって笑えた。「ホリエモンとは、ドラえもんの新しい道具でモグラのように掘る生き物です」

ホリエモン。その正解は日本に住んでいる皆さんのほうが良くご存知ですね。
私は彼のことを良く知らないのですが、何かのインタビューで昔、離婚した奥さんとの間にいる男児について「会いたくもない」と言っていたのを読んで、びっくりした。自分の子供に会いたくないとは？そして実の父親からそう言い放たれた子供って・・・？

日本人で彼のような成功者になりたいと思っている人は少なくないと思うけど、どうなんですか？＜日本に住んでいる皆さん。
でも、決してあの実の子に「会いたくもない」なんて発言をするような人間にはならないでくださいよね。

ところで、数々の発言が注目されているけれど、私ももうこの年になると「まあ可愛い坊やが青い発言をしちゃって」と思うもの。彼はまだはっきり言って坊やです。色々な知識があるようだが、実際には（精神年齢的には）大人になりきっていないように思う。
私もかつて若い頃はあのようにいきがった発言をしたものですよ。でも年々、年を重ねていくうちに、それらの発言は若いから出来たことだということに気がつき始めた。それは自分の限界に気づくということもあるけれど、すべては「経験」なのだ。
うちの夫も寝る前につぶやいた。「ホリエモン、若いんだよな」と。夫は、ホリエモンの大学の先輩だが、数々の発言を読んで若く人生の経験が浅いので出来る発言だと思っているよう。

かくいう夫も出会った頃は相当な「坊や」だったけれど、そんなことを感じ取れるようになったなんて、少しは大人になったのでしょうか。

まあ、ホリエモンもそんなに大きなことばかり言うなら、海外に出てイチからやってみなっ！

ロンドンの日本人七不思議

ロンドンに住んでいる日本人は約４万人いるという統計があるけれど、その半数くらいは留学生ではないだろうか。比率として、その次に多いのは日本人駐在員とその家族、その他は国際結婚組、そして私たち家族のような現地採用者、永住組はわりと少数派であろう。

駐在員とその家族は、私たちのような永住家族とはあまり交流がないように思う。駐在の人たちが住む地域は限られているけれど、永住組の人は住むところも自由に選んで住んでいるから、日本人の近所付き合いもない。でも、はっきりいって駐在員の夫を持つ妻と現地採用、永住組の妻は敵対とまでは行かないけど、あまり深くは付き合えていないと思う。

なぜなら、まず、経済観念が違いすぎる。
駐在妻たちはハロッズでお茶しましょうと気軽にいうけど、永住組はそこがどういうところかわきまえているので恥ずかしくていけないし、、ハロッズで優雅にお茶をする余裕もない。
永住妻たちは働いている人も多いから、駐在妻のように毎日どこかの家でお茶したり、買い物三昧をする時間がない。さらにはお決まりの習いごと。アロマセラピー、パッチワーク、シャドーボックスなどなど、習っていないと仲間はずれになるのよって駐在妻が言ってたけど、永住組は日本に帰る予定が未定なので無理やりイギリスチックなものを習う必要もない。
ある駐在妻が「うちは配偶者に毎月３千ポンド（約60万円）お小遣いが支給されているけど、少ないよね〜」とつぶやいたときはさすがにびっくりした。バブルはじけて久しい今でも駐在員は羽振りがいいのだろうか。
でも逆に駐在妻にしてみたら、きっと「ふん、そんな貧乏ったらしい家に住んじゃってさっ！貧乏だからうらやましいだけでしょ」って思っているかもしれない（実際にそういわれた経験アリ）

それから、出身地。どこから来たのですか？と聞くと、みんなが声をそろえて「東京」という。でも東京生まれの私が聞くと、どこか日本語のイントネーションがおかしい。「ええ、実は九州出身でして」と最終的には故郷を口にする。なんでみんな「東京」って言うのかな？

まだまだあるぞ。すれ違うときに目があうと、イギリスでは「あなたに敵意はありません」を示すためにちょっと微笑む習慣がある。日本人がイギリス人とすれ違うときは微笑むのに、日本人同士が目が合うとなぜか皆、視線をそらすんだよね〜。あれは不思議。
私は極力微笑むのに、私の笑みが怖いのかしら。

私は本当は日本人同士、仲良くやっていけるのが一番いいと思っている。
中国人なんかは皆でつるんで、あちこちにチャイナタウンを作っているでしょう。家族だけでイギリスに来て身内もいないし、想像以上に厳しい生活環境なんだから、もっとお互いが見知らぬもの同士仲良くできたらいいと、いつも思っている。
なのに、ホリデーでたまたま行った旅行先で日本人同士が出会うと、なんで皆「げっ、ここにも日本人いるよ」って言っちゃうのかな。だから、私は夫と「こんにちわ運動」を実施したことがあった。見知らぬ異国で日本人に会ったら「こんにちわ」って挨拶してみるだけなのだが、これで結構、相手がうれしそうに「まあ、日本の方だったんですね」なんて話してくれることもある。

もし、旅先で見知らぬ女に「こんにちわ」って言われたことがある人がいたら、それはもしかして私かもしれません・・・

イギリス礼賛本に物申す

日本ではイギリスのことを書くと売れるから、たくさんイギリス関連の本が売られていると聞いた。
日本人のイギリス在住者の友人は言う。
「あれってまったく役に立たないのよね。なにしろ何でもいいことばっかり書いてあるから」
うん、うん、と私もうなづく。同感である。
それでも興味がないわけではないので、何冊か購入して読んでみたが、やっぱり面白くない。なぜなら間違った情報を伝えていることが、在住者にはわかってしまうからだ。

ある海外生活をするためのガイドブック。
もう郵便貯金口座はとっくに廃止になったのに、いまだに口座の開設の仕方が書いてあったし・・・。
在住歴のない女性が書いたイギリス礼賛本。
階級制度の残るイギリスの、ミドルクラスの方の生活ぶりを書いたそうだが、国民の9割がワーキングクラス（またはそれ相応の階級意識）だというのに、ミドルクラスの生活ぶりを書いても正しいイギリスとはいえないだろう。
他にもイギリスで大流行、とか雑誌でよく特集しているけれど、実際にはまったく流行っていない。

私が東京にいる頃、ティーインストラクターと言う資格が出来た。本場イギリスの紅茶の入れ方を伝授とかいううたい文句だった気がするけど、本場イギリスに住んでいる私は、本場の紅茶の入れ方を良く知っている。
（１）マグカップを用意（２）ティーバッグを入れる（３）お湯をこぼれそうなくらいまで注ぐ
（４）スプーンでティーバッグをつぶす（５）ミルクと砂糖をたっぷり入れる
本当にだーーーれもカップ＆ソーサーで紅茶を飲んでないし、リーフティなんて使っているのは在英日本人くらいだろう。
前に知り合った日本人が、イギリスで紅茶の入れ方教室を開いていた。聞いてみると、この国には紅茶の正しい入れ方教室なんてないし、インストラクターの資格もないので、日本で資格を取り、イギリスで開いた教室には毎日、紅茶の入れ方を習いたいと日本人の生徒が押し寄せているそうだ。
日本ってこうしたイギリス礼賛本の情報や作られたイメージにに流されやすいよな・・・・

でも、一番許せないのは、こうしたイギリス礼賛本を書いている著者が、自分の住む国である日本をけちょんけちょんにけないしていることだ。日本は駄目だ、イギリスは素晴らしいと書いている本が多い。自分の国を否定することは、自分の人格も否定していることだと思うんだけどな。

そんな中、イギリスの悪いところを付いた本がある。数少ないイギリス批判本の１つだ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4167123096/250-0088250-7140204
やっぱり、在住して地元に根付いて暮らした人は、同じような気持ちを持つんだなと同感するところもあった。面白かったので、礼賛本を読んだ後にでもいかがでしょうか。

ネグレクト

夫が、日本へ出張に行ったので、大量に文庫本などを買ってきてもらった。
イギリスにいると、日本語に飢えるんですよね。
娘が寝た後は読書タイム。
今日は「ネグレクト―育児放棄―」を読んだ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4093895848/250-0088250-7140204

愛知県で起きた、3歳の女の子がダンボールの中で餓死していた事件で、記憶に残っている人も多いと思う。この本は、この事件の背景を含めたドキュメンタリーだ。両親はともに21歳。10代で親になった。

私も3歳の娘がいるが、もっと幼い頃は彼女のいたずらに悩まされたこともあった。
何度しまっても引き出しから物を全部出してしまう、ロンドンA to Zという地図をビリビリに破いたこともあった。しきりに抱っこをせがむし、1人で出来るようになった食事もママに食べさせてもらおうとする。でもこれらは普通の幼児の行動だ。この両親にはそういった認識がない。甘えてるとひどく叱り、叩いて殴る。
次男が生まれ、そちらに母の目がいくと、次男にいたずらして気を引こうとする。ママにもっとかまってもらいたいという、これもまた幼児のごく普通の行動だ。
けれど、この両親はいたずらがひどいと、最終的にダンボールに入れて蓋をしてしまうのだ。苦しくて寂しくて、ダンボールの中から出たくて暴れる。泣き声をあげて助けを求める。それも「うるさい」とダンボールを足で蹴るだけ。
餓死寸前の時、母親がパンを一切れ手渡すと、それを口にもっていくしぐさを見せる。けれど、それはもう食べることができないまま、餓死してしまったのだ。

この母親は、逮捕時に妊娠、公判中に出産までしている。親になる資格はなくても、生殖能力はあるのだからあきれて物が言えない。いまだに反省の色はなく（もちろん申し訳ないことをした、などの言葉を口にしてはいるものの、それには実感がともなっていない）出所したらまた愛する夫とともに子供を引き取って幸せに暮らしたい、それが餓死させた子供へのつぐないだ、と言っている。

は？

これが私の感想。本当にそうなのだろうか。
まず、この母親には罪の自覚がない。彼女の必ずしもまともだったとは言えない生育歴を考慮しても、子供をダンボールに入れて放置するということは、ちょっと異常だったと気づくべきだ。
檻の中から夫と文通しているが「愛する妻へって書いてあってうれしかったナ」とか書いてある。自分の子供を死なせてしまったあとに書いたものである。
父親のほうも、自分で殴る蹴るをしておきながら、娘が自分に笑いかけないことに腹を立てている。育児には次第に無関心となり、家ではゲーム三昧の日々を送っていた。

2人は懲役7年の刑を不服として、控訴したという。
黙って耐えろ！死んだ娘は、7歳にもなれなかったのだから、と思ったのは私だけではないだろう。
虐待を受けて育つと虐待をする親になる、とか、10代で子供を産むと虐待する可能性が高くなる、とか言われているけれど、虐待をされてきた人でも、10代で子供を産んだ人でも立派に子育てをしている人のほうがはるかに多い。

亡くなった知らせを聞いて、この父親の母、つまり死んだ3歳児のおばあちゃんは、餓死した女児を抱いて「お前のほうが死んでしまえ」と声を上げて大泣きしたという。かけつけた警察の中の1人も、あまりにも凄惨な光景に「あんたら、それでも親か」と怒鳴った。

けれど、この事件。被告に同情する声も多いのだとか。
どうなっているの、日本は。外から見ていると、余計に心配になってしまいます。