イケテマスカ？

徳島へ越してきて3週間。

お店で良く耳にする言葉で、一瞬「へ？何て？」と

聞き返す言葉がある

 

 

 

「イケテマスカ？」

 

 

どちらかといえば徳島は関西圏なのかな〜

軽いノリで「イケテマスカ？」

 

 

 

自分なりに考えてみて…

 

 

たとえばスーパーで商品を買う時に

「袋は一枚でイケテマスカ？」

 

 

ケーキのお持ち帰りをするときに

「保冷剤なしでもイケテマスカ？」

 

 

 

と言うことは〜

「大丈夫ですか？」

「よろしいでしょうか？」

って、意味かな

 

 

関西圏の方

間違ってたらご教示くださいませ

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、福の日課をご紹介

 

「リキの観察」

「モッサちゃんとご挨拶」

は後日。

 

 

 

それは毎晩やってきます

「来た？来た？」

玄関前の階段で待ち伏せ中〜

 

 

 

 

 

 

で、ヤツをしばらく観察

緑の枠には小さなアマガエルが居ます

 

 

 

 

毎晩玄関の引き戸のガラスに登ってくるので

福は飽きずに見ています

（目の前が畑なのでね…）

 

 

家の中にもご訪問してくる虫が多いので

ラオウも突然走りだしたりスリリングな毎日ですよ〜

 

 

 

 

「ムシちゃんムシちゃん！」

の声でズバッと起き上がります（今のとこ）

「ムシちゃん？！」

[しの]

アマガエルの観察、私も好き〜♪(苦笑)
おなかがヒクヒクしてるのよねんって違うかっ！

イケテマスカ？
それに対する答え方は「はい、イケマス！」なのか
「イケマッセ！」なのか。アハハ。
会話形式で徳島県民のやりとりを実際に聞きたい衝動にかられます。

ゆきたろうさんが考えているように
きっと「よろしいですか？」の意が濃厚だよね。

地域が違えば方言が全く違うから面白いよね。
引っ越す前の広島なら同じニュアンスではどんな言葉だったんだろ？

大阪はもうちょっと品がない(笑)かな。
ここらは「イケマッカ？」ですね。
意味はやり「大丈夫ですか？」です。

★しのさんへ★
いつもご訪問をありがとうございます♪最近はイモリも出没して福は
忙しそうです(笑)トカゲやカエル系、私も好きなんですよね〜♪
イケテマスカは恐らく大丈夫？の意味かと思って対応してます(笑）
広島だったら…「ええ？」かなぁ。二ヵ月しか居なかったので全然
理解できない間に引っ越しちゃったな〜

★ネコミケさんへ★
いつもご訪問をありがとうございます♪何となくでしたが当たってた
のですね(笑)良かったです。大阪寄りの発音が多いみたいで人懐こい
方が多い感じです。阪神ファンも多く、カープファンは肩身狭っ！！