すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

世界見聞録ブログ

ブログ７周年！

お気に入りの人に登録/削除

過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

2006年11月22日

2006年11月21日 | 2006年11月23日

全1ページ

[1]

ＥＸＰＯ’８５ №００５でんでんＩＮＳ館の扇子

イメージ 1

でんでんＩＮＳ館の扇子です。真夏対策で配布されたものと思います。
日本電信電話公社は博覧会会期中の４月１日に日本電信電話株式会社になりました。

ＥＸＰＯ’８５ №００４住友館のポシェット

イメージ 1

住友館　３Ｄ－ファンタジアムのかわいいポシェットです。
住友館のマスコット・キャラクターの少女エリカとむく犬のボゾがかわいいですね。
小さい女の子用か、ＶＩＰ用に配布されたものと思います。

チクラヨのホテル『グラン・ホテル・チクラヨ』のレストランで見つけました。
レストランの名前がワカ・デ・オーロ（Ｈｕａｃａ　ｄｅ　Ｏｒｏ）というみたいで、それを６ヶ国語訳で書いています。その６ヶ国語訳の中に日本語が入っているのが驚きですが、その字もある意味『書』のように達筆にも見えます。スペイン語でワカとは、アドベという日干し煉瓦で造られたピラミッドみたいなもので、宗教的な儀式に使われました。オーロは金です。日本語では『金色宮殿』と書かれています。
宮殿はパラシオ（Ｐａｌａｃｉｏ）というので、『金色神殿』の方が訳としては良かったんじゃないかと思います。金色を黄金とした方がもっといいかも。お手本を見ながら写したにしては、結構上手に書けてますね。

コメント（0）

トラックバック（0）

素敵面白写真館ペルー編１４これってホントにホンダ！？

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

ペルーのチクラヨで面白い乗り物を見つけました。
オートバイのタクシーです。オートバイの事をスペイン語でモトといい、これはモト・タクシーといいます。ただのバイクの三輪車じゃなくて、よーーく見ると『ＨＯＮＤＡ』のロゴが！
あちこちにホンダのロゴが入っています。
バイクに詳しくないのですが、バイクやエンジンはホンダに間違い無いと思うけど、このモト・タクシー自体、ホンダ製なのかな？それとも改造なのかな？このタイプがかなりの台数走ってました。
ホンダ関係者の方、もし知ってたら教えて下さい。南米でもホンダの知名度は高く人気な証拠でもあります。