天 后空エッセイ・コレクション

Brothers In Arms

Brothers In Arms - The Dire Straits - Lyrics

　　　“Brothers In Arms”を聞いて初めてMark Knopflert(マーク・ノップラー)というギタリストを知った。イギリス出身だが、父親はハンガリーからナチスを逃れてイギリスに渡ったユダヤ系で建築家、母親はアイリッシュで教師だった。１９４９年(昭和２４年)生まれだから、今年６９歳。日本でいえば団塊世代に属する。大学卒業後、教師や新聞記者をしながら独学でギターを学んだ。  ピックを使わないフィンガーピッキング奏法が特徴である。

　 この曲は何度聞いてもよい。聞く者に静かに訴えるものがある。反戦又は厭戦歌と受け止めている。マーク・ノップラーが若い頃、“Dire Straits(ダイア・ストレイツ)”という有名バンドで活躍したことも後から知った。

　ちなみに　“Brothers In Arms”は日本語で「戦友」という意味である。　

  弟のDavid Knopfler(デビッド・ノップラー)もギタリストである。

　We are fools to make war
   On our brothers in arms
   ボクの好きな歌詞の一節である。

  その他、　
  ○Local hero
  ○Going home
  ○The long road
  ○Irish boy
   などがノップラーの名曲として挙げられる。

Breton Tarrant

　　　イスラム教徒を５０人も殺害した犬畜生のような男だが、日本人二人も殺害されたISに対する報復と考えればわかりやすい。

    しかし、犯人は自身を「外国人嫌いでも、イスラム嫌いでもないが、レイシスト(人種差別主義者)」と規定しているようだが、どこか矛盾している。もし白人至上主義者なら白人以外はすべて標的になるということだ。白人至上主義者にしては白人らしからぬ不細工な容貌をしている。内心相当強固なコンプレックスを抱いている人物としか思えない。