「ビーイング・ヒューマン」

訳本の発売日から６日たつのに、まだどこにもレビューが掲載されていない・・・。

熱狂的なファンがたくさんいるジャンルなので、買った人も多いと思うのだけれど。

まあ、あの分厚さだから、読み終わるのに時間がかかるのかな。

今朝は「内容は素晴らしいが翻訳が最低」というレビューがamazonにずらりと並んでいる

悪夢を見て飛び起きた。心臓がバクバクしていましたよ。

 

さて、気を取り直して。

「AERA English」12月号で面白そうなドラマが紹介されていました。

 

「ビーイング・ヒューマン」

 

英国BBSで大人気だったヴァンパイア・ドラマだそうです。

最近はヴァンパイアものといえば、「トワイライト」に始まり「ヴァンパイア・ダイアリー」やら

「トゥルーブラッド」やら、アメリカ発が多いだけに、英国産は新鮮。

英国の若者言葉が満載、とのこと。

リスニングの勉強に最適と思われます。

 

主要登場人物は３人。

ヴァンパイア（男）と狼男と幽霊女。

人間らしく生きようと助け合う彼らが、邪悪なヴァンパイアの目論見に

巻き込まれ･･･という展開。

 

LaLaTVで１１月５日（土）から放送開始、全６話。

 

LaLaはBBCドラマをばんばん放映してくれるので、本当にありがたい。

１２月には「ドクター・フー」のシリーズ３も放映予定！

楽しみだな〜。