viva! romance

「The Bride」追記

「The Bride」（ジュリー・ガーウッド）の邦訳「太陽に魅せられた花嫁」が、今年７月にヴィレッジブックスから出版されていたんですね！　市場調査不足、お恥ずかしい･･･。

２０年近く前の作品を翻訳するということは、名作の証拠！
二人の小気味よい会話が訳文だとどうなっているのかな。ちょっと興味があります。

これをきっかけに、ガーウッドのヒストリカルが次々翻訳されると嬉しい。
名作ぞろいだから、ぜひたくさんの方に読んでほしいです。

The Bride（ジュリー･ガーウッド）

Kresley Cole のイヤな読後感を消すべく、ジュリー・ガーウッド「The Bride」。ハイランダーの敵（？）はハイランダーで！

ああ、やっぱり名作だわ〜。読むのが二度目でも、笑って泣いて元気をもらえて、幸せ〜。

ヒロインが健気で、ほんとに「いいこ」!!
相手の役に立って必要とされることが「愛されること」だと思い込んでいるヒロインが、細い体でよく働くんだ〜。その頑張りように、ほろりとしてしまう。
ぶっきらぼうだけど愛と保護欲とユーモアセンスにあふれたハイランダー戦士のヒーローもすてき！

わくわく・はらはらするエピソード満載。
ロマンスもサスペンスもスピーディな展開で、ラストまで一気読み。
ロマンスを読む楽しみを満喫させてくれる、大満足の一冊でした！

ジュリー･ガーウッドについて、HP更新しました。

「Viva!! Romance」

http://book.geocities.jp/yukiyanagi3romance/