viva! romance

Awaken, My Love（ロビン･ショーン）

ロビン･ショーン２冊目。

「Awaken, My Love」(2001)

1883年　英ドーセット

19世紀末の英国人妻の体に囚われてしまった現代ヒロイン
ヒロインを新妻と思い込み誘惑しまくるヒーロー
ドルイドの邪悪な魔法

すごくすごく、つまらなかった。
アウトランダーシリーズが頭にあるから、タイムトラベルものに対してはついつい評価が厳しくなってしまうのだが、それにしても内容がなさすぎ。

ショーンのほかの作品も買ってあるけれど、読むかどうかは迷うところ。

ホームページの「ロビン･ショーン」を更新しました。

「Viva!! Romance」

http://book.geocities.jp/yukiyanagi3romance/

The Lady's Tutor（ロビン･ショーン）

誠実清純派シェリル･セント･ジョンの次には、何かアクの強いものが読みたくなる。
初ロビン･ショーン。

「The Lady's Tutor」(1999) AAR ベスト２、ワースト１

1886年　英ロンドン

夫をベッドに呼び戻すために、愛の技巧の教えを請う良妻賢母ヒロイン
影を背負った混血ヒーロー（アラブのシークとイギリス貴族女性の間の私生児）
家族に伝わる隠微な秘密

霧と夜と背徳のヴィクトリア朝世紀末ロンドン！
ホームズ様と切り裂きジャックの世界を愛するわたしとしては、物語の雰囲気はとても好み。
でも、よく書けているからこそ、エロティック要素が余計というか･･･。
まあ、erotic romance なんだから仕方ないけれど。

年を重ねたせいか、ロマンス読みとしてスレてしまったせいか、どうも長い love making シーンを読んでも燃えなくなってきている。

もしかして妊娠しているせい？
動物のメスは、いったん妊娠したらもうそのシーズンは発情しなくなるのが普通だものね。

さて、本書で性愛のテキストとして使われる
『The Perfumed Garden of the Sheikh Nefzaoui』は、400年前にアラブのシークが書いた erotology の手引書。
リチャード･バートン卿による英訳が1886年に出版されている。
バートンは『アラビアン･ナイト』『カーマ･スートラ』を訳したことで後世に名を残した人。
バートン版『千一夜物語』（全13巻　岩波文庫）は我家の家宝です。

『The Perfumed･･･』も読んでみたいなあ。
和訳は出ていないようなので、米 amazon で買おうかしら･･･。

ホームページに「ロビン･ショーン」を追加、「ロマンス年表」を更新しました。

「Viva!! Romance」

http://book.geocities.jp/yukiyanagi3romance/