カジノde出版依頼

実は、１ヶ月以上前から、フロリダ在住の友人が執筆したカジノ本の日本での出版依頼を受けています。色々な国でカジノマーケティングをしてきた人なので、内容は本当に面白いんです！

でも、２５０ページを翻訳するのって大変です！まだ４７ページ目が終わったところです。

アメリカで映画にする話も来ているのに、「日本がいい！」て言い張るんですよね！
過去、４回程日本に行った事があるらしく、大のお気に入りの様です！いつも、女の子が可愛いていってニコニコしています。

１週間に3回は電話をかけてきて「日本！日本！」と背中を押されています。でも、本当に純粋に日本が大好きって言うのが伝わってくるので、私も出来る事は協力しようと思ってます！
背中を押されないと進まないので、今が丁度良い状態なのかも知れません。

その本主人が読みたいと思います。翻訳は先に読めるのですからうらやましいです。 私も発音しにくても日本名で通しています。

えっ〜楽しみ！ 日本で・・・面白いの！・・・・

[-]

興味深い本ですね。ぜひ読みたいです。センスのいい人に日本を褒めて貰うのは、嬉しい事ですね。