|
写真は 折り込み広告。
下の子にみせると
“I LIKE IT! アーチャン LOVE IT!”
と 右の 二段ベット(上の小窓のところが2段ベットの上)みて いう。
(注;アーチャンとは 下の子が上の子をそう呼びます。)
そして 左のベットの コンピューターを指差し
“I like こんぴゅーら〜〜〜. マイ こんぴゅーら〜〜〜"
そこで 私が 持って無いじゃないと 日本語で 突っ込む。
すかさず 下の子
“Daddy buy it...”
私は 買えないということを ちゃんと わかっている...。
これより 面白いことを 先月言ったんですよね。
夕食時 夫がめずらしく 仕事の愚痴を 子供達に聞こえないように しゃべりだした。
ひととおり 話がおわったあとを 見計らったように 下の子 じっとみつめ
“ I LOVE Daddy. I Love mama. Daddy WORK. Mama made it.”
といって お皿上の料理を指差す。
真理を吐(つ)かれちゃった夫は それ以上なにも言えず 苦笑い。
私は 大笑い。
下の子は 至って 真面目な顔してました...。
この子は ホントに2歳児か!と 思うこと多々であります。
|
たくさんお話できるんですね〜。すごーい。うちのミニににも、最近ちょっと話し出したので、その舌足らずさがかわいらしくてたまりません。 舌足らずな割に、そうなの、ほんと時々真理をズバッ!ということがあってびっくりしちゃいますね。そのうち、ぺらぺらと「だからママは●●なのよ、文句言わないでしなさいよ、もうほんとに腰が重いんだから!」とかなんとか説教されそうです(笑)
2007/4/25(水) 午後 10:01 [ にに ]
お嬢さんたちは、日本語の勉強もしていますか? うちもそろそろ日本語のテレビを入れたほうがいいかなあと思い始めました。いただいたDVDも暗記するほど見ています。改めてありがとうございました。
2007/4/25(水) 午後 10:02 [ にに ]
下の子は 上の子よりも はっきりしゃべります。 おしゃべりは 上の子からしたら かなり早いかも? 私も 説教されそうです、というか もう 下の子から 指差されちゃって 注意されちゃってます。
2007/4/28(土) 午前 5:07 [ yuk*i*e0415* ]
英語の勉強がたいへんなので 特別していないんですよ。 でもね 昨日 上の子が 突然 ひらがなの練習を始めました! 教材は 準備してあるんです。いい機会なのか 気まぐれなのか???
2007/4/28(土) 午前 5:09 [ yuk*i*e0415* ]