|
今日、たまたま見つけた和歌山弁のラップ…。
聞き慣れた言葉なのに改めて文字と訳文を見ると。。。
そうかっ！ 文字変換に時間がかかるのは和歌山弁で考えるからかも…。
紙と鉛筆なら素直に『家族』って書けるのに、パソコンで文字変換すると
『可読』とか『家毒』とか ザ行とダ行に問題アリ。。。
そういえば学生の頃、下宿で選挙の当選報道を一緒に見ていた友人が
テレビを指さして。。。『バンダイ！バンダイ！』って。。。？
「ゆっきおーに君、おもちゃは？」 「バンダイ。」
「銭湯は？」 「番台。」
「合格おめでとう！」 「バンダイ！っ。。。ちゃうちゃう、バンザイ！」
「やっぱり、君、和歌山人？」って言われたのを思い出したりして…。
みんなはどうなんだろう？ 方言で考えるのかな…。
標準語？ だったらスラスラ書けて気持ちいいだろうなぁ。
なぞと？ などと。。。ん。。。変になってきた。
丁寧語も尊敬語も苦手で、筆不精の口実をここに見つけたのであります。
紀北（きほく）から紀南（きなん）までの方言を上手にまとめた歌ですよ。
和歌山弁はラップ向きかも…。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（4）
