カンウ(ムン・ジョンヒョク）がミョンオル(ハン・イェスル)に奇襲キスを敢行した。 ミョンオルが良いことでなく主人(チャン・ヒジン)を引き離すために。
7月12日放送されたKBS 2TV月火ドラマ'スパイミョンオル'(脚本キム・ウンリョン、キム・ジョンア/演出ファン・インヒョク、キム・ヨンギュン) 2回ではイ・オクスン(ユージーン)の盲目的愛告白カード提案によりミョンオルがカンウに緊急投入されて結局降雨との奇襲キス状況が作られた。
この日ミョンオルは‘カンウを抱き込みなさい’という新しい指令を受けてイ・オクスンに女性としての魅力教育をセクシーだということから可愛気まで多様に伝授受けた。
だが、こういう教育にもかかわらず、イ・オクスンはミョンオルがカンウを抱き込むのは不可能だとし“あの友達は胸が走るということを感度雑誌出来ずにいます、方法は一つだけです”としてチェ類に盲目的愛告白カードを提案した。
これにミョンオルはいきなりカンウを探して彼がいる放送局控室へ向かった。
同じ時刻カンウは主人(チャン・ヒジン)に“ギャラクシーホテル相続女主人我の夫. 私と結婚しよう”という急なプロポーズを受けた。 これにカンウは“誇大妄想ある？”として断固として彼女のプロポーズを断った。
すると主人我はカンウをぎゅっと抱きしめて“私捉えてこの世で私ぐらい君に及ぼしている女二度と会うのが難しいのだ”としてぶらさがった。 だが、カンウは“そうか?”としてこれまで拒んだ。
この瞬間ミョンオルが現れた。 ミョンオルはカンウにいきなり“会いたかったです。 愛してます”と話した。 慌てたカンウは“精神病院にでも行ってみて”と話して主人我がその姿を目撃するとすぐに彼女を引き離すためにミョンオルに“君私とどこまで行くことができるのか”として突然奇襲デープキスをしながら状況は終了した。
一方この日カンウのこういう行動には理由があった。 劇中盤ギャラクシーホテルの主人のチュ会長(イ・ドクファ)との出会いで“私たちの人我が君によく対してくれるとひょっとしてむなしい夢を見ている件ではないのか?”として自身の娘とカンウとは絶対ならないという意見を表明したのだ。
カンウやはり“むなしい夢見る程私の主題を分からなくはありません”と話してチュ会長に自身は人我には関心がないという点を明確にしてそれらの間の関係を整理した。
これに今後繰り広げられるミョンオル-カンウ-主人三角関係、また、カンウ-主会長間の疑問の関係に対する視聴者たちの気がかりなことを増幅させた。
[ニュースエン原文記事より]
＞＞翻訳機でおかしな所は、調べて直していきます。
もっとくだけたドラマかと思いましたが・・結構大人なドラマですね！
私はエリックさんのカッコいい姿がたくさん見れるので、それだけで大満足です（＾＾）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆
ハン・イェスル・ムン・ジョンヒョク屈辱
KBS2 ‘スパイ ミョンオル’月火ドラマビリ…“演技”酷評
ムン・ジョンヒョク・ハン・イェスル主演のKBS 2TV月火ドラマ‘スパイ ミョンオル’が視聴率下落傾向を見せて苦戦している。
13日視聴率調査会社AGBニールセン メディアリサーチによれば12日放送された‘スパイ ミョンオル’は全国家具視聴率8.3%(以下同一基準)を記録した。 これは11日1回が記録した9.6%より1.3%ポイント下落した数値だ。
同時間帯放送されたMBC ‘ミス リプルリ’は16.5%、SBS ‘無事白銅数’が13.7%を記録して並んで視聴率が上昇したこととは対照される。
この日‘スパイ ミョンオル’は韓流スターカンウ(ムン・ジョンヒョク)を自主的に越北させるために任務を始めるあるミョンオル(ハン・イェスル)の姿と共に二人のキスシーンが描かれて関心を集めた。
（東亜日報原文記事より）
＞＞あまりいい記事ではないです・・まぁ視聴率は残念ですが、ユチョンの出ているドラマと張り合っては仕方の無い気もします（＾＾；）
でもスパイ ミョンオルは、ドラマとしては内容も面白いと思うのでこれからに期待します（＾＾）ｖ
|
コメント（0）
