『上縁坊 北京ダック店』 天壇公園の隣に引っ越しました！！！

北京国際会議場からの『上縁坊北京ダック店』までのアクセス方法

北京国際会議場から『上縁坊北京ダック店』までのアクセスです。
Beijin International Convention Center

（北京五洲大酒店、クラウンプラザ含む）

この北京国際会議場では毎月たくさんの学会が行われております。
こちらから『上縁坊北京ダック店』までは東に１キロほど
とても近く、学会帰り、宿泊されているお客様など
『上縁坊北京ダック店』をご利用いただいてます。

タクシーに乗る際には、このようにメモして見せるとＯＫです。
中国語で書いてあります。

*:..。o○☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

安慧桥走四环路往东惠新东桥掉头
招商银行二楼。华堂商场北面，『上缘坊烤鴨店』
电话[phone]

*:..。o○☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

また、地下鉄５号線出口で迷う方もいらっしゃいます→ごめんなさい

Ｂ出口を出ましたら右側に歩いてください。
左手にイトーヨーカ堂が見えますので右側の歩道橋を渡った
向かいのビル２階（招商銀行２階）が『上縁坊北京ダック店』です。

明日から　 『APHRS 2009』の学会が開催されます。
http://www.aphrs2009.org/organizations.html

*:..。o○☆゜．:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゜．:,。*:.

『上縁坊北京ダック店』レストランへ道に迷うことなく、
スムーズにご来店いただけますようにといつも願っております。
気兼ねなく、お電話ください、１３３−６６９０−８８２５

どうぞよろしくお願いいたします。

写真は、北京ダックと並ぶ看板メニューのフカヒレスープです。

地下鉄10号線開通、『上縁坊』の5号線とも乗り入れしてます

待ちに待った
地下鉄10号線が開通しました!!!!

これで東三環路の交通がだいぶ便利になりました。

もう一つ、北京首都空港と市内を結ぶ　机場線も開通で
飛行場へのアクセスも渋滞知らずですね。

どんどんどんどん便利になる北京です。

この地下鉄10号線を使って『上縁坊』へは

地下鉄１０号線『恵新西街南口』駅で、地下鉄５号線に乗り換えて
地下鉄５号線の一つ目『恵新西街北口』駅Ｂ出口で降ります。
　B出口から右へ歩いていくとイトーヨーカ堂が右手にありますので
その正面の歩道橋を渡った向かい側が『上縁坊北京ダック店』です。

B出口から歩いて５分です。


『上縁坊』の最寄り駅　地下鉄５号線『恵新西街北口』駅は
今回の北京オリンピックメイン会場　国家体育場『通称鳥の巣』へも
アクセスできます。

『鳥の巣』へは　Ａ出口をでて歩いて２０分になります。


『上縁坊』へいらっしゃる際には是非お電話くださいませ。
１３３−６６９０−８８２５　ささき
何卒よろしくお願いいたします。

『上縁坊』の地図、百度さんから→ありがとう♪

私の名詞には本当に近所と地下鉄出口を載せた地図がついているんだけど

百度さんの地図、嬉しい!!!!ここまで拡大できればかなり目安になりますねー。

地下鉄5号線開通で本当に安心して『上縁坊』まで来る事が出来るようになったことが
最高嬉しいです。

６月には地下鉄10号線が開通→こちらでは『恵新西街南口』になり、5号線に乗り継ぎ
出来ると聞いているので東側の方にもますます便利になります。

とりあえず、百度さんの地図載せます。

『上縁坊』地図
http://map.baidu.com/#word=%C9%CF%D4%B5%B7%BB%B2%CD%CC%FC&ct=40&bs=010&sid=MAPAJVTMQPSPTETWYPLRZ&

『上縁坊』までの行き方です

『上縁坊』は、北四環路イトーヨーカ堂アジア村店の
丁度真向いにお店を構えております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中国語では

北四環　華堂商場（亜運村）　対面
上縁坊烤鴨店　　電話　６４８２−２９９２

と、紙に書いてタクシーの運転手に見せると
とてもわかりやすく伝わると思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

燕沙地区からは、お車で８．５キロほど
建国門地区からは１６キロほどです。

年中無休です!!!!

お車の場合、
北四環路を西へ行く場合、５３番出口（小営路出口）を出て
そのまま西へ、７００メートル右手に、『上縁坊』がございます。

＊＊途中の大きな交差点には、ピザハットがございますが
　　それをさらに西へ２００メートルが『上縁坊』です。＊＊＊

北四環路を東へ行く場合には、
５３番出口（小営路出口）を出て、そのまま東へイトーヨーカ堂の前を通り過ぎ
大きな交差点で（ピザハットの交差点、恵新東橋交差点と言う名前です）
ユーターンしていただいて西へ２００メートル右手に『上縁坊』がございます。

駐車場は地上と地下にもございます。
駐車場へは『上縁坊』正面の歩道橋西がわ端の
ガードマンのところを右折していただいて
建物を半周するような形で地下へと続きます。

ぜひ、お電話下さい。
デザートをご用意してお待ちしております。

＋８６−１３３ー６６９０ー８８２５　ササキ　日本語　

＋８６１０−６４８２−２９９２　、　＋８６１０−６４８２−２３５５　レストラン

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

追記　

地下鉄５号線開通で『上縁坊』のアクセスが更に便利に!!!!
『恵新西街北口』駅から歩いて５分です。
『恵新西街北口』駅から『上縁坊』の看板が見えますので本当にすぐ近くです。
どうぞよろしくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中国語では

北四環　華堂商場（亜運村）　対面
上縁坊烤鴨店　　電話　６４８２−２９９２

と、紙に書いてタクシーの運転手に見せると
とてもわかりやすく伝わると思います。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊