|
シチリア旅行記の前に(･∀･)
先日の例のポエム（あ〜こっぱずかしい）の入賞賞品を、語学学校
でもらってきた話。 前記事→☆
では、早速賞品「たち」の紹介。
なんだかものすごい盛りだくさん(･∀･)
そういや〜メールで何度も「賞品（複数形）」って書いてあったな。
私、福袋好きだし、絶対大きいツヅラを選ぶタイプなんで、何が入っているか、
ちょっとワクワク〜。
…
…が、なんか変(･∀･)
ほとんどが本かCD。
ゴンクール賞受賞小説とか、詩集とか。
まあ、それはいい。フランス文学やの名作映画に触れて、ますますフランス語の
研鑽を積みなさいということでしょう。
と思ったら、一部何かおかしい(･∀･)
↑スイスの民族音楽と缶の中はUSBメモリー。
なんでいきなりスイスやねん(･∀･)ほとんどがドイツ語スピーカーだというに…
↑アフリカ独立や人権関係。
いや、フレンチスピーカーの世界において、アフリカの重要性はわかるけど、
わざわざ今回の賞品に加えんでもいいのでは？
↑インドシナ戦争と第一次世界大戦の記録。
戦争もの個人的に興味ありますが、わざわざ仏語翻訳したのを今回渡さんでも…
受賞のお祝いにしては暗すぎるよ( ；∀；)
何故かルーマニアの名所写真集とルーマニア映画のフランス語吹き替え版(･∀･)
ルーマニアは確かに、こっそりラテン語系の国だったりするし。
しかもフランス語習得率が高いため、フランス語系の国に数えられたりも
するけど。
しかしなぜ、わざわざルーマニア？(･∀･)
まずフランスのことにしよ〜よ。
↑だからタンタンはワッフル王国だって（笑
ちょっと嬉しかったけどさ(･∀･)
そしてなぜか、本屋CDばかりの中、最後に帳尻合わせるように
シャネルNo5の石鹸と香水。
後ろのおしゃれカバンは、フランスのNHK、TV5MONDEのロゴ入り。
う〜ん、持って歩く勇気はあまりない(･∀･)
…というわけで、予想通り（？）ネタ満載の商品でございました。
なんとなく、大使館がそこらじゅうから謹呈されたグッズを寄せ集めた感も否めないぞ(･∀･)
これらのグッズを広げ、一緒に笑顔の記念写真を撮られたよ(･∀･)
語学学校のお姉さんいわく「これを見たら、来年応募する人増えるかも
しれないじゃない？」と。
…う〜む(･∀･)微妙…
ちなみに、総重量５・８キロ。
雨降りの中、地下鉄で出かけたら、この重さ(･∀･)
しかも帰りの地下鉄が、爆弾通報騒ぎで途中でストップ。（20分後に
無事運転再開。ほっ）
ほんと、ただじゃすまないな、毎日（笑
|
2012☆現地語学学校
-
詳細
コメント（22）
コメント（22）|
実は私、ポエマーなんです〜\(//∇//)\
・・・というのは、もちろん真っ赤な嘘だが（笑）、
先日、ふとしたことから応募した、フランス教育省主催のポエム（？）
コンクールになんと入賞いたしました。
応募したのはこちら↓
" Dis-moi dix mots" というコンテスト。
その名のとおり、指定された dix mots（１０の単語）を使って、詩
あるいは歌詞を書くというもの。
ちなみに今年の指定１０単語は↓これ。
AMBIANCER, À TIRE-LARIGOT, CHARIVARI, S'ENLIVRER*,
FARIBOLE, HURLUBERLU, OUF, TIMBRÉ, TOHU-BOHU, ZIGZAG.
・・・それにしてもこのチョイス↑、なんでこんなにマニアック(*_*)
私１０年以上フランス語やってるけど、一回も見たことない単語も多数(￣▽￣)
だいたい”トーユーボーユ”ってフランス語かい？
で、この単語を使わせて、外国人フランス語学習者の私らにどないせいと？？？
と、最初コンクールの案内をもらった時には、ポエムなんてさらさら書く気は
なかった。語学学校のクラスメートたちも同意見。
当然のように何もせずにほっておいたのだが、それからしばらくして応募締切
も迫った2月末、フランス人の先生がかなりの形相で迫ってきた。
例のコンクールなんだけど、応募者が超少ないのよ〜。あなたたち上級クラス
なんだから、もし応募すればきっと入賞するわよ〜。
きっと、おそらく、多分、絶対、入賞するに違いないと
私はふんでるわ〜。
この時点で、クラス全員、ああ応募者がいないのねと想像。
しかもフランス政府主催だから、学校としては誰か候補を出さないとまずい
のねというのも予想。
とはいえ、それでもポエムはね〜・・・とおもっていると、
入賞すると、フランス大使館のカクテルバーティー招待されて、けっこう
いい賞品がでるわよ〜。
と先生、決めの一言。
フランス大使館でタダ酒？けっこういい賞品？(ﾟ∀ﾟ)
はい、でましょう（笑）
というわけで、欲に駆られたワタクシはポエマーに変っ身っ！！
とにかく先生に、なんでもいいから書け〜と鞭打たれつつ（あふん♪）締切
当日にめでたく完成〜♪
・・・そしたらば、だ。
3月の半ばにフランス大使館から連絡があって、入賞したから
カクテルパーティーにご招待します、と。
うんまあ！ついに社交界デビュー？？？(ﾟ∀ﾟ) ←激しく違うし（笑
と思ったらちょうどその日は日本に一時帰国中で出られない〜( ；∀；)
もう飛行機もとっちゃったし、やっぱり日本には絶対帰りたいから譲れないの
よね〜・・・
泣く泣く大使館には欠席の旨を伝えると、先方からも賞品はちゃんと保管して
おくからという返事。
で、先日、ワッフル王国に戻ってきて、大使館に再度連絡すると、大使館は
語学学校の誰か（←このあたりから嫌な予感）が保管してるから、
連絡してみて、とのこと。
ああ、この国お得意のたらい回しフラグたった・・・
まず語学学校の先生に直接メールすると返事なし（苦笑
しょうがないから、学校のメルアドに連絡すると、一回も会ったこともない
ディレクターから返事。以下意訳↓
ディアーこんた
メールをありがとう。今回の受賞を心からお祝いするよ。
景品の件は、心配しなくてもいい。アレクサンドラ先生が大使館で受け取って
きちんと保管しているから。
でも、君も知っているだろう？アレクサンドラ先生は、いま子供を産んだばっかりで、無理がきかないんだ。
だから君もあまり急がしてはいけないよ。学校の方に届いたらすぐ連絡するから、
それまでホンの少し待っていてくれ。
じゃあまた・・・
・・・って
なんで、子供産んだばっかの産休中の先生に、そもそも取りに
行かすんじゃ〜ヽ(；▽；)ノ
誰かほかの人がもらって直接学校においとけばよかっただけの話じゃ〜ん。
それにどうして私諫められてんの〜？
これじゃ賞品に目がくらんだ強欲ババアみたいじゃん〜。←そうだけどな（苦笑
そして案の定、現在↑のメールから3週間立つものの、当然ナシのつぶてである。
私の賞品はどこいった？
っていうかそもそも、賞品は何なんだ？？？(・∀・)
応募要項を見直すと、賞品は「香水や小物などのフランス製品」とある。
かなり微妙・・・(￣▽￣)
そして、いつアレクサンドラは賞品を持ってきてくれるんだろうか…
届いたら、ブログネタとして超美味しそうなので、
必ず記事にします(｀・ω・´)
乞うご期待！
|
|
今週で、一ヶ月間続いた語学学校が冬休みに入った。
最後の日は、クリスマス直前だし、恒例の持ち寄りパーティーだ。
持ち寄り、となると、みなさんの熱い視線がワタクシに集まり
日本人だよね〜、寿司だ寿司！寿司持ってこ〜い！
のオーラが出まくっている。
ほんと近年の、sushi日本食ブームすごいっすわ（汗
しかし、直前になって、ふと心配になり、
この中で生魚食べられない人〜？と聞いたら
二人も手を挙げよったよ。危ない危ない。
みんなさ〜sushi好きって言う割に、こっち風のスモークサーモンか、
アボガドだと思ってるから、事前に聞いておかないと危険なのよね〜。
というわけで、忙しいし、だいたいもとから本格的なのできるわけも
ないから（笑）、す○太郎&インスタント稲荷揚げを使って、
いなり寿司制作。
いなり寿司は、こっちじゃマイナーだし、正体不明感が不安らしく、
食べられない人も多いと聞くが、今回のメンバーには結構好評であった。
あとは、いつもお約束の、スモークサーモンと、エビの手まり寿司（写真忘れ）。
いつも好評の手まり寿司は、今回ちょっと米の量が多かったらしく、ちょっと
食べあぐねていたようだ（苦笑
それにしても、うちの家族の分と、クラス8人の分で、初めて7合分の
寿司を作ってヘトヘトになった。
中年のおっさんおばさんと、女子一人の家庭ではいつも１〜２合しか
炊かないからね〜。
男の子４人兄弟とかだとこうなんかね。お母ちゃん大変だ。
↓いい加減いろいろ食べ終わって、まったり感漂うクラスの人たち
今回は先生（左端。フランス人）、エストニア人、エクアドル人、コロンビア人、
メキシコ人、ブラジル人、ギリシャ人、ルーマニア人と日本人の私で、
全員国籍が違うという珍しいクラスだった。（とはいえスペイン語話者が
３人もいるが･･･）
以前ブログに書いた、大魔神のようなルーマニア人の女の子は、19歳で
あることが判明。（怖くて写真とれませんでした(･∀･)）
予想通りいいキャラで、「お父さんはルーマニアのフリーメーソンの
重要人物（←秘密結社のはずだが口外していいのか？笑）。義理の母は
46歳（わたしとそんなにかわんね〜よ。汗）。本当の母親は生死も知らない。
会ったことないけどどうやら自分には妹がいるらしい。父親はいろいろ
困ったところもあるが、金持ちなので兄弟はみんな一件ずつ家を持って
いる。･･･」などなど、高校はフランス語のインタースクールだったらしく、
ものすっごい早口で、ほとんどネイティブ。
この間、全く表情も変わらず、淡々というかマシンガンのようにダダダダダと
いうか･･･
そして内容がすさまじいので、さすがにおしゃべりのスペイン語無敵艦隊の
人たちも、口あんぐりでみんな静聴するしかない（笑）
このクラスは、少なくとも年明けから一ヶ月同じメンバーで続くので、
来年の彼女の活躍（？）も楽しみである。
同じく写真がないが、ブラジル人のおじさん（なんと宣教師らしい）は、
見た目は「痩せ気味の曙」だが、お母さんが日本人だというからびっくり。
日本人の血が一滴も感じられないお顔立ち、と体(･∀･)
しかし、慣れているせいか率先してSushiを食べてくれたよ、感謝。
雰囲気のいいクラスだったので、このまましばらく続けられるのがラッキーで
ある。
･･･その前に冬休みで油断して全部忘れそうだ（汗）
さて、これから一週間ほど出かけまするので、またブログは帰宅後
更新します。
ロケット弾が飛んでこないかちょっと心配なお国柄･･･(･∀･)
いってきま〜す♪
|
|
さて、今週から一ヶ月間にわたる語学学校が始まった。
申し込み時には毎日強化コースしかありません。とのことだったが、
結局そのコースに人が集まらず（苦笑）、似たようなレベルの人たちを
集めて週３回コースを開講することになった。
クラスの人数は7人。
私以外みんなヨーロピアン ←お約束
そのうち少なくとも３人はスペイン無敵艦隊 ←これまたお約束（涙
スペイン人は”Je pense que~”をジュパンスケと発音するのですぐわかる･･･
へ、いい加減アウェイには慣れっこだぜ(・∀・)
こやつらの会話一斉砲火をくぐりぬけ、なんとか日本人の忍びは
話に割り込まねばならぬ。
そんな時に、大魔神みたいにでかいルーマニアの姉ちゃんは、先生が
あててくれるまで無言で手を挙げ続けていたよ･･･なんだかすごい迫力で、
きっとオリンピックの柔道やレスリングの日本選手はこんなんと
戦ってるんだろうなと、どうでもいい想像をしてみたり･･･(￣▽￣)
ほかには北欧系の、細っこい、口数少なくて愛想笑いしてる女子が
いたな〜。この人「逆さバナナかも」。（表白、中身黄色）
ひょっとしてお友達になれるか？
私自身、いろんな語学学校やら大学やら行って、いい加減すれっからし
（どうせあたいなんて・・・）なので、最近はかなりの変人がいないと
驚かなくなってしまった。
まあぼちぼちやっていきましょう･･･
おまけ☆
スペインといえば、先日セビリヤ旅行の際に見かけた銀行の看板。
なぜこうも古い？(・∀・)
夫と私の第一声は、「なつかし〜」だったけど、娘は「これ何？」だった。
世代の違い（涙）
|
|
↑こんなタイトルつけると、高校生ブロガーが同年代と勘違いしてきてくれるんじゃ
ないかと目論むおばさん(・∀・)
ふふふ夏期講座といっても、もちろんこっちは、おばさん生涯学習の
おフランス語ですのよ。
2週間毎日午後4時間ですの。40代体力との戦い・・・
さて、７月初めから夏休みのこちら。語学学校も完全夏休みか、夏期集中講座を
企画するかのどちらかで、たいてい集まってくるのは、9月の新学期から
フランス語圏に留学を考えている20代の若者たちである。
いや〜去年も参加したけど、ジェネレーションギャップが痛い痛い(・∀・)
今年もおばさんこそこそ出かけてみると、まず生徒は自分含めて４人のプチクラス。
まずはオランダ人の23歳男子。秋からパリで大学院に通うらしい。
オランダ人ってたいてい英語すごく上手でなんとかなっちゃうから、隣国のくせに
（だから？）フランス語学校来ないんだよね。
初めてのオランダ人クラスメート♪(・∀・)
それにしても２３歳って・・・・若！（笑）
いつもならイケメンだなんだと喜んじゃうおばさんだが、なんだか肌の質感が
赤ちゃんみたいで、自分と違う生物にしか見えない・・・
同じ土俵じゃないわ・・・ ←当たり前だ(・∀・)
そうだよね、二十くらいで子供産んでればこれくらいの息子がいる可能性だって
あるわけだ・・・ああ・・・
ただ、趣味は案の定オンラインゲームらしく、FFくらいわかるおばさんは
意外に話があったりした(・∀・)
あら、私まだまだ２０代相手でいけますか・・・？（爆
二人目は、同じく若いぜ２７歳イタリア人女子。
イタリア人とスペイン人はもう慣れっこだ。なまり方ですぐにわかるぜ！
この彼女自称「恥ずかしがり屋でおとなしい」なのだが、このクラスでは
一番しゃべる(・∀・)
途中休憩のあと、ほかのクラスのイタリア人仲間と話し込んじゃって帰って
来なかったり、欠席も連絡なしだし、やっぱりっぱにラテンだよ、あんた(・∀・)
そして３人目。なんと私と同年代ドイツ人パパ。
ああ、よかった、ベルリンの壁崩壊や旧ソ連を知ってる世代がいて・・・（涙
ドイツ人も英語うまいし、オランダ語がついでに分かっちゃったりするので、
滅多にフランス語学校で見ない。
このパパは、求職中でフランス語のブラッシュアップのため、現在就職活動
しつつ語学学校に来ているらしい。
いや、仕事ならドイツの方がここよりたくさんあるだろう(・∀・)
まあ本人曰く一度外国暮らししたかったそうなので（隣国地続きだけど。笑）
それも人生なのでせう。
そんなわけで、年寄り（自分含む）2名、若者２名、性別的には男子２名、女子２名
という合コンでもできそうなメンバーで（←違うし。苦笑）勉強してます(・∀・)
それにしても、ドイツ、日本、イタリアってどこかで見たよ(・∀・)
負け組３国同盟ですな・・・
勝手にしゃべりだすイタリア娘と、あてられるまで待ってるドイツ日本組。
私とドイツパパは相槌をうつタイミングまで似ていて、テンポ的にちかい
ものを感じるが、やっぱこの３国じゃ、チーム内統制が測れないわ、と実感。
こんなわりとラテン色の少ない、おとなしいクラスなのだが、共通項はなぜか
全員寿司好き♪(￣▽￣)
この手の語学学校は仲良くなると最終日に各国の料理を持ち寄ったりすることも
多いので、期待の眼差しを日に日に感じるワタクシ・・・
また手まり寿司登場か(・∀・)
そしたらイタリア娘が私ベジタリアンだから魚なしの寿司にして♪と言ってきた。
はい？(ﾟДﾟ) めんどくせーよ・・・
ほんと、普通のオランダ人、ドイツ人、日本人＜内気なイタリア人ね〜・・・。
夏期講座もあと一週間、アボガド寿司を握るべきかどうか日々思案の
ワタクシでございます。
でフランス語は？(・∀・)
よかったら↓のバナークリックしていただけると、
今日も頑張る気力になります。
|
