|
昨日からボーッとした状態継続中。
さながら、「定年になったお父さん、初日」(・∀・)
化粧する気も起きないので、一日中すっぴんで、犬の散歩は知り合いから
隠れるように、帽子とマフラーとフードで重装備。
ほら、海外在住だと、あとで友達に「見たよ」って言われたとき、
「ああ、あれ実家の母」って言えないからさ〜(・∀・)
うちプードル３匹で超目立つし（苦笑
さて、昨日「大学多分やめるね」と何らかのつながりのあるクラスメートに
メール送ったところ、
一番仲の良かったアルメニア人の娘ちゃんは、すごく残念がってくれ、
「でもこんたは母であり主婦でありながらすごく頑張ったと思う！」と
書いてくれた。
おばちゃん涙腺弱いから、ちょっとうるっ(´；ω；｀)
ヤンキーっぽい姉ちゃんも、（ちなみにフェイスブック上の年齢は23歳だが
どう見ても30くらい。サバ読んでるし。笑）「あたしも人生いろいろある
からわかるわ〜（←本当にいろいろありそう(・∀・)）」と共感してくれ、
もうひとり、ついこの間まで全然大学に来ず、最近思い出したように
来出したド派手お色気姉ちゃんは「今回のグループレポートには
こんたの名前残しておくから」と言ってくれた(;_;)
このグループ、（多分）クラスの半端物の寄せ集めなんだけど、
（若い現地人で要領のいい子達はとっとと仲間内でグループ組んじゃってたから）、
なんだか怒ったりもめたりしながら、けっこう楽しかった。
一緒に頑張りきれなかったのはちょっと残念かな〜･･･
さて、話変わって今日のおやつ。
「頑張った自分祭り」勝手に開催中のため、贅沢して日本のお菓子。
でも･･･
ちょっぴり賞味期限が切れてたりする(・∀・)
おかげで見切り価格だ♪ ま、それでも高いっちゃ高いね(;_;)
|
ワッフル王国☆留学編
-
詳細
コメント（26）
コメント（26）|
この２日間、まさに缶詰でPCに向かいレポート制作してました。
結果、無理です。
このペースで、いやこれからますます過熱気味なスケジュールをこなして
いたら、体も心もいい状態を維持できないと確信しました。
たまの休みだというのに、家族で話しもできず、子供の勉強も見れず、
家事もおざなりのままなのは耐えられない。
今日夜中までかかってレポート仕上げて、あす朝から晩まで研修旅行。
そのあい間に、子供の弁当と月曜の夜分の食事だけは最低限つくるって、
もうそういうのいいです。ここ２ヶ月以上そんなんばっかだったから。
さっき、同じグループスタディの子達にはメールで辞める旨とお詫びを
いれておきました。
迷惑をかけて申し訳ないけど、まあ一人いないならいないで調査規模を
小さくすればいいだけなので、結果的に問題はないと思います。
とにかく、決めました。グループスタディ等時間が無限に取られる
授業は少なくともやめます。大学側に話して、それでもほかのいくつかの
授業を受けていいというなら気楽に出られるのだけ残そうと思ってます。
もし大学からNGが出たら完全にやめます。正直言って、ここまでやって
思い切った以上、もう未練はないです。
日本に帰ってからは尚更二度と大学に行くことはないと確信しているので
（象牙の塔には全く興味ないです）、単位もいらないのです。
こちらの大学、いい加減だったり、いろんな人がいたり、ムカつくことも
多いけど嫌いじゃないですよ。
ただ、自分の生活の根っこを変えてまで、この生き方は「違う」と
感じながら続けるほどの熱意がないんです。
10年前にフランス語を初めて、人生で最高最悪の努力をし資格を取って、
その直後に病気になった。
自分でこのごろ思うのは、私の情熱（というと聞こえはいいが、すべてを
ないがしろにしても、犠牲にしても突っ込んでいく火の玉みたいな
エネルギー）はこの時消えたのだろうなということ。
灰になっちゃったんでしょうね、きっと。でもネガティブじゃなく、
今の気持ちはどちらかといえば、降り積もった灰の中での静かな
満足感かな？
今疲れ果てて、とりあえず明日欠席メールを他のメンバーに送ったことで
気が抜けてタコみたいになってます（苦笑
私の持っている資料は全部出典明記して添付して渡したから、今日は
返信を読む必要もないでしょう。
久々にPC閉じて、お茶と甘味でまったりして、ちょっと寝ようかと
思います。
まあ先のことはこれから･･･かなりこっち風に（笑
よろしかったら↓のバナークリックしていただけると嬉しいです♪
https://www.blogmura.com/ ←にほんブログ村
↑携帯の方、こちらからお願いします。
|
|
最近思うのだけど、自国以外にいれば、どれだけ学んだってその国の人間以上に
その国の言葉を上手く話すことはできないし、それはそんなに大きな問題じゃ
ないんだと思う。
実際、街中でも大学でも、聞いてくれる人は私の拙いフランス語を聞いて
くれるし、最初から聞く気のない人（忙しいとか、「外人」面倒くさい
とか・・・）は多分ネイティブ並に話したって聞いてくれないんだろう。
日常生活なり、研究生活なり、とにかく現地に入り込んで行く時の難しさは、
文化や習慣の違いによる「壁」だとつくづく感じるこのごろだ。
例えば俗な例を上げると、日本人にとってフレンチポップスってきっと非常に
「ダサい」（苦笑）まあもちろん愛好者もいるんでしょうが･･･
超暑苦しく歌い上げ、変なところで半音ずらしたり、演歌調のような70年代くらいの歌謡曲の焼き直しのような感じ。未だに「フューチャリング」というより
「デュエット」という感じの男女の掛け合いみたいな歌もある。
あと、スケッチと呼ばれる漫才？コント？のような「お笑い」も、多分言葉の
問題でなく、感覚の問題で笑えない。
こういうのって、生まれながらの習慣や文化が染み込んでいてこそ、いいとか
面白いと思えるもので、説明して理解するものじゃないんだと思う。
研究の時も、随所にこういうギャップを感じる。
もちろん「研究」であるからには客観的に分析しなければならないのだけど、
「客観的」ってつくづく難しいものだと思う。
たとえば、とある世界遺産に登録された歴史的建造物があったとして、
私はごく自然に「世界遺産というブランドで観光客が増えるだろうな」と推測
する。
しかしヨーロピアンにとっては、「世界遺産であることはあまり意味はない。
歴史的な価値に惹かれて観光客はくるのだ。」とこれまた「自然」に思える
ものらしい。
実際日本のグループ旅行のパンフには、あらかじめ訪れる場所に「世界遺産」
マークがデカデカと印刷してあることが多い。「当コースでは5つの世界遺産を
めぐります。」なんて明記してあったりね。
極論を言ってしまえば、たとえそのモニュメントに関わる歴史を詳しく
知らなくても、世界遺産だから行ってみるか、という発想があるのはほぼ
確かだと思う。
そして面白いことに、「世界遺産登録と観光におけるインパクト」という
テーマで既存の研究論文を調べると、執筆者は中国人か日本人、あるいは
アメリカ人で、あまりヨーロピアンがこの領域に関心を持っているように
見えない。
もうひとつ別の例。
ある街の観光振興策として、私などは（平凡だが）例えばB級グルメなどが、
施設建設等の費用もそれほどかからず、比較的手軽な案として「自然」に浮かぶ。
しかし、これは実際に発言してみて、ヨーロピアンにはさっぱり理解
されなかった（苦笑
なぜ、どこにでもある俗な食べ物だけで観光客が呼べるのか？美食の街として
売るのならともかく、そんな単価の低くて家庭で再現できるようなもので、
わざわざ遠方から来るのか？
いや〜日本人は来るんですな(･∀･)
それにたいしてヨーロピアンたちが提案したのは、自然の中での散策。
と言っても、その街の近郊には、例えば上高地や乗鞍のように、きわだって
美しく特別な景色が広がっているわけではなく、自分ちの裏山とほぼ
かわらないようなごくごく「普通の」野山が広がっているだけなのだ。
いくら山歩きが盛んとは言え、日本だったら、ここにもう一つ景色の特殊さや
グルメや温泉などの要素が加わらないと「観光地」として成り立たないだろう。
正直、このあたりが研究を進める上でものすごく大きな障害になっている。
私はこの学部で唯一の日本人、というかアジア人だ。「そうだよね〜」と言える
相手はひとりもいない。
さらに言うと、相手は小さい頃からこの手の議論になれたヨーロッパ人。
そして、人によって程度の差こそあれ、彼らの中にはヨーロッパ至上主義が
無意識に根付いている。
実際、普通のテレビニュースから研究分野に至るまで、比較の対象は
9割がたヨーロッパ内でなされる。残り１割はアメリカとの比較。
日本や中国は、遠い国の特殊な例としてたまに引き合いに出されるだけだ。
（時にキッチュなからかいの対象として）
こういう中で、不自由な言葉で、どうやって相手と渡りあい、こちらの
言い分を理解させたり、共感をえらえるのか？
もう目の前に、嘆きの壁かベルリンの壁がそびえ立ってる感じ（苦笑
高い、あまりにも高くて強固だよ･･･
ドンキホーテはどうして風車に突っ込んでいけたのかと頭をひねる日々で
あります。
よろしかったら↓のバナークリックしていただけると嬉しいです♪
https://www.blogmura.com/ ←にほんブログ村
↑携帯の方、こちらからお願いします。
|
|
おお、連続投稿(･∀･)
タイトルがなんとなく大げさなんだけど、そういう考えがよぎってます。
はじまった当初は、
うが〜フランス語できなくて授業についていけん！とか
若者から仲間はずれにされてプンプン！とか、
わかりやすくやめたかったのだけど、今はちょ〜っと違う感じ。
とにもかくにも、体にガタが来てるんだな（苦笑
先月ひいた風邪がず〜っと治らず、咳が続き時々熱が出る。
その状態で、授業にできるだけ出席しようとすると、友人関係の約束を
諦めたり、家族がいても横になっていたり、家のことも犬の世話もできない。
これって、病気以来の私のポリシー、
無理せず今の時間を楽しむからするとちょっと違うんだ
よね〜。
授業だけでなく、こっちの大学の宿題ってただ○×式に解く問題じゃなく、
「この理論を使って分析せよ」って感じのものが多いから、いっつも
課題のことが頭から離れず、ひらめくまではイライラの連続。
精神的にも余裕ないから、娘テスト前だというのに全く見てやれないし、
犬がちょっと吠えたからってキーってなっちゃうしさ。
あと、やっぱりそこらじゅうに迷惑かけてるのは確か（苦笑
PTAだって抜けさせてもらったり、友達と決めてたことも守れなかったり、
かと言ってそれでも研究時間は十分じゃないから、大学仲間にも肩身が
狭かったり、そういうのってきれいに割り切ってやって行ける人もいるん
だろうけど、私は無理。
完璧主義って言われちゃえばそうかもしれないけど、いかんせん
そういうのは本性に関わる部分で、そう簡単に変わらないのよね。
「周りを気にしすぎないよう気をつける」って至難の業だわ(･∀･)
こうなると「せっかく入ったからもったいない」というお得感（？）が
どこまで続くかがカギかな〜？
やってみると研究やそれに関わる手間は嫌いじゃないんだけどね。
しょせんひとり遊び好きのオタクな一人っ子（笑）でもかと言ってアカデミックな世界にそれほど思い入れはない。
「家」が物理的にも精神的にも荒れてくのが辛い。なにせ病気時に
「家族が一番！人の縁が一番！」などと、チープアメリカ映画並みに
強烈に刷り込まれちゃってるんで・・・
知識欲、向学心＜家族、ゆとりある毎日、なんだな。
さて、いつまで続けるか？
来週か？年内か？それともケロッと風邪もなおちゃって、しゃあしゃあと
一年勤め上げちゃうか？
･･･う〜ん、とにかく疲れた(･∀･)
よろしかったら↓のバナークリックしていただけると嬉しいです♪
https://www.blogmura.com/ ←にほんブログ村
↑携帯の方、こちらからお願いします。
|
|
本日も大学。 もうほんと、る〜てぃ〜ん(･∀･)
そしたら2コマあるはずなのに、1コマ勝手に？休講になっていた。
これもデフォルト〜(･∀･) もちろんそのあと学生がブーブーぼやくのもお約束。
さて、せっかく時間が空いたので、来週締切のグループ学習レポート制作の
時間に充てるとても関心なワタクシたち。
というか早いグループはもうレポート出してるって話もあるわ。(･∀･)
なぜ、私たちが来週締切のレポートを、
学部の研修旅行が入っていて、そっちの準備も大変だからなのだ。
この研修旅行、早朝発、夜２０時帰着という、まる一日をかける
目玉イベント。
国内南部の小さな観光地を訪ねて、そこの観光局や役所の人から直接
観光への取り組みを聞き、学生はあらかじめ調べて資料をもとに
疑問点を質問、その後他都市と比較してこの街の観光の可能性を提示する
という一年がかりのプロジェクトの一環なのだ。
と、なんだかかっこよく聞こえる計画なのだが、
なんと言っても、日時が確定したのが、つい先週（苦笑
しかも今日グループ学習の時に、
私が「そういえば今度の旅行、お金集めてないよね〜？」と言ったら、
友達に「今日までじゃん！秘書課に12時までに持ってくんだよ！」と
指摘される。
あら？私ったら几帳面な日本人にはアルマジロな失態(･∀･)現地化？
時計を見るとなんと11時半だ！
当然ワタクシ、キャンパスの反対側にある秘書課まで走ったよ。
で、無事に20ユーロ払ったわけだが（ちょうど財布に現金これだけあった。
大人としてどうよって金額。苦笑）
心配なのは、支払い済み名簿をふと見ると、まだまだ大量の学生が
お金払ってない(･∀･)
払わなければ連れて行かない、と教授は明言しているのだが、果たして
大丈夫なのか？
※ちなみにこの旅行に参加しないと、大幅減点なのだ。
さらに心配なのは、月曜日の集合時間朝7時15分。バス出発7時30分厳守
という若者には辛い時間設定。
※これも、遅刻したら置いてきぼり宣言。
私はラッキーなことに、たまたまこの集合場所から徒歩３分のところに住んでいる
メトロやバスの遅れは日常茶飯事のこの国で、
私は絶対に全員そろわないと確信している。
なんでこの国、こうも予定通りにことが進まないんだろう(･∀･)
ちなみに昨日のネットでいきなり受けることになった英語のレベル試験、
友達に聞いたらやっぱり来週からだという。
それにそもそもみんなの個人アドレスに、そんなテストは届いて
なかったとか。
う〜ん、大学ミスったらしい(･∀･)試験受けちゃった私はいったい
どのクラスに入れられるのか？（笑）
は〜なんだかわけわからなくなったので、無心になるため
サヤエンドウのヘタ取りにいそしんでみた(･∀･)
頑張れ私、何が起こっても動じない、無の心を手に入れるのだ〜！
|
