|
♪ さて、英会話復習日記です。  ♪ １つ目のお題は【Apologizing】 ・・ 借り物をダメにしちゃった時のごめんなさいの言い方です。 "What was the last time you apologized to someone? What did you say?"
オープニングトークでのこのような質問に、
母との待合せに遅れて「遅刻してごめん！」と謝った、ということを英語で言おうと、、 "I'm sorry for late." （×）
と言ってしまったら、早速先生からご指摘が。
正しくは ”I'm sorry( or apologize) for being late.” （○） なんですね☆ ｂｅｉｎｇ！ 忘れないようにしておこうっと！！ さて、会話の流れです・・・ （ A : Borrower , B : Lender ） 借り物をダメにしちゃった場合の会話です。 ＜Opening an apology＞
A : You know that sanglasses you lent me?
＜Explaining and apologizing＞
A : I'm really sorry,but I broke it.
＜Expressing regret＞
A : I feel really bad about it.
＜Responfing to apologies＞
B : It's no big deal.
＜Making promises＞
A : I'll get you a new pair.
＜Responging to apologies＞
B : I'd appreciate it.
"Oh,no! I was plannning on using it today. " とか、 "I wish you had been more careful. " などと答えてもいいです。 Borrowerが後悔を顕すにも "I wish I didn't do that." や "It's totally my fault."など。 謝り方は変わらないですね☆ 道徳の根本的なところは、世界共通なんだなーとつくづく思います☆  phrases・get a stain on it しみをつける ・closs out 横線を引いて消す ・The CD got stuck in my stereo ＣＤをステレオに入れる （受動態ですが、日本語だとこんな感じ？！） 
♪ ２つ目のお題は【Discussing trends in mainstream culture】
How has mainstream culture changed over the last ten years?
というわけで、
＜music＞ や ＜Hairstyles＞ や ＜Gadgeds＞ について、 昔と比べてどう変わったか、ということを会話にしましたー☆ Walkman was really popular in the 80s. <Past>
But,i-pod is big nowadays. <Present>
Pretty soon we'll see next new gadgeds. <Future>
ちなみに、流行遅れだという言い方も教科書に載ってたんですが・・・
一体いつ使えばいいんでしょーか？？？
（日） あのシャツ流行遅れだね。
（米） That shirt is 'lame'.
That shirt is so (1985). 1985年チックだね〜って感じ？
（英） That shirt is 'naff'.
（豪） That shirt is 'daggy'.
words
・homogeneous : all the same
・individualistic : varied
・rehashing : recycling ・predict :vt 予言する、予測する phrases
・can't keep up with : lose touch with
・make observations : 批評する |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（13）
