|
無性に天丼が食べたくなったので、 日本人がオーナーだという日本食レストランに行ってきました。 メニューを見ると、天丼は見当たらず、 あったのは「海老フライ丼」。 …何それ? 写真を見るとごはんの上に卵、その上に海老フライが乗ってる? 初めて見たよ、こんな食べ物。 私が知らないだけで日本のどこかにはあるのかなあ。 仕方ないので「天ざるそば」を頼む事に。 こちらの写真にはちゃんと天ぷらが写ってるので安心安心♪ と思ったら、こんなのが出てきました。 ↓ …こらこら。 日本人がオーナーって嘘?! ま、案外おいしかったんですけどね(笑)
|
全体表示
[ リスト ]








はじめまして☆
私もカリフォルニアに住んでいる時に、日本人オーナーという話を聞いて食べに行ったら、どうやらラオス系の店員しかおらず、メニューもどうやら日本人オーナーじゃないなぁ〜という雰囲気...良くありますよね^^; 店名は「帝」でした。
日本でそばと海老フライ出てきたら「どっきり」ですけど、海外なら「これもありか」と思っちゃいますよね。
2010/1/23(土) 午後 7:21
もしかして,そっちの方が地元の人の口に合うからって,意図的に変えてるのかも?(^^;
なんか,いろんな「エセ日本食」を発掘できそうですね( ̄▽ ̄;(爆)
2010/1/24(日) 午前 2:02
天丼って食べたくなる時ありますよね。
しかし海老フライの卵とじ?だったんですか?
それじゃ二の足を踏みますよね・・・(;^-^A
天ぷらとフライの区別ができないんでしょうか(笑)
2010/1/24(日) 午後 3:55
メーリさん
はじめまして!
ご訪問&コメントありがとうございます♪
アメリカの日本食も怪しいお店が多そうですね〜。
「帝」って名前からして外国人がつけそうな名前ですね(笑)
私は韓国なので全然違う!というものにはまだ出会ってなくて、「おしい!」ということが多いですね(笑)
でも海外だから許せるっていうのはあります。
2010/1/24(日) 午後 7:38
迅助さん
確かにフライのほうが好きなのかもしれません。
ホットドッグの衣がパン粉、という国ですから(笑)
また「エセ日本食」を見つけたら紹介しますね〜。
2010/1/24(日) 午後 7:42
美春さん
そんなに天ぷらが好きというわけじゃないんですけど、
この日はすごく食べたかったんです。
海老フライの卵とじ、じゃなくて卵焼きみたいなのの上に海老フライが乗ってました(笑)
天ぷらは普通にスーパーのお惣菜コーナーにも売ってるんですけどね…。
2010/1/24(日) 午後 7:44
あっれー、おかしいですねえ(笑)
なんちゃって日本人オーナーとお見受けしました(笑)
このお店だけなのかなあ?
同じように海外の人が日本に来てこれ違う!!って思うことがあるのかなあ(^^ゞ?
2010/1/25(月) 午後 9:51
よーさん
コメ遅れてすみません。
日本風のお店はあちこちにありますけど、
オーナーが日本人というのは珍しいので期待してたんですけどね…。
もしかしたら日本にある外国風のお店のほうがおかしいかもしれませんね(笑)
2010/1/29(金) 午後 8:54