旧正月

こちらでは今日から３日間、旧正月休みです。
初体験なので何がどうなるのかわかりませんが、
昨夜から帰省ラッシュが始まったり、
明日の元旦はほとんどのお店がお休みだったり、そんな感じです。
私たちはな〜んにもやることがないので、まさに寝正月（笑）
オリンピックもあるし、まあいいかな♪

と思ってたんですが、実は最近韓国人のお友達が何人かできまして、
彼女たちが何かと声をかけてくれるので、
引き蘢り生活を遅れなくなってきました（笑）
同じマンションの人たちなんですけど、
しょっちゅう誰かのうちでお茶したり一緒に買い物に行ったり、
いつも誘ってくれるんです。
いろいろ助けてくれるし、本当にありがたいです。

昨夜はお正月前夜祭？なのか知らないけど、
何家族も集まっての大宴会にて、あり得ないほど飲まされました。
もうね、こっちの人って本当にすごいの。
皆そんなに英語ができるってわけじゃないのに、
恐れもせずどんどん話してくる。
すごくフレンドリーで、ハッピーで、ある意味遠慮がないんだけど、
外国人の私としてはすごく助かります。
あの大らかさは日本ではあまりお目にかかれないですね。
ぜひ見習いたいな〜と思いました。
ただし、友人に対してのみ。
知らない人に対しても遠慮がない人が多くて、
それはかなり腹立ちますよ〜（笑）
日曜日の激混みのスーパーとか最悪ですよ。
全員が自分のことしか考えてなくて、大変なことになってます。
遠慮してたら一生買い物できないので、
私も自分のことだけ考えるようになっちゃいましたけど…
って見習ってるし。

まずは、韓国語の勉強に励もうと思います♪

今年二度目のお正月なんですね♪いいな〜(笑）
私としても、フレンドリーに接してもらえるとありがたいと思うタイプですね☆
で、ついハメをはずしちゃいそうですが･･･(;^−^A
パワフルなお国柄なんですね！体力つきそうです(笑）

ありえないほど呑まされるのは勘弁ですが（爆），声をかけてもらえるのは何かと助かりますね（＾＾）
郷に入りては郷に従えと言いますから，がんばって対抗してください（￣ー￣）ノ
言葉は，やっぱり通じないより通じた方がいいですもんねぇ（＾＾）
がんばってください（＾○＾）ｂ

なるほど〜。
「遠慮」というのは日本文化ですもんねｗｗ
言い面と悪い面が、何事にもあるんでしょうね。

「遠慮」って日本だけなんですか？！
そうなんだ〜。それも京都人なんてさらに「遠慮」する民族（←民族って言葉は違う？ｗｗ）じゃないですか！
私、韓国で生きていけない、絶対に！
お隣の府では全く「遠慮」を知らないオバチャンがはびこってますけど(笑)←大阪の（あ、言っちゃった）オバチャンを敵に回しましたよ、今。

お友達も出来たんですね〜♪
そういうフレンドリーに接してくれるお友達っていいですよね。
私もそんなフレンドリーさを見習いたいな〜☆
「外国人」って表現を読んで、「あ、私たちも外国の人からみたら外国人なんだ」と妙にシミジミしてしまいました(笑)
でもでも、日本人の謙虚さも素敵ですもんね。

美春さん
やはりお正月は１月、今回はな〜んにも実感湧きません（笑）
私は自分からなかなか声をかけられないタイプなので、
積極的な人はありがたいです。
一度仲良くなってしまうと調子に乗ってハメを外しちゃいますが（笑）
こちらの人は元気いっぱいな人ばかりですよ〜。

迅助さん
郷に入れば郷に従え、これ日本人の特技のような気がします。
でもお酒はあまり強くないので対抗はできません（笑）
ビールしか飲めないって言いながら、ウィスキーで割って飲むような人たちですから（汗）
皆が私のために英語の辞書を持参しているのを見て、
私が韓国語を喋らないと申し訳ないなと…。
がんばります！

ともともさん
日本人ほど遠慮する国民はいませんよね〜。
それが時として良くもあり悪くもある…。
他人を傷つけない程度に遠慮なしに生きてみようと思います（笑）

舞桜さん
日本人だけってことはないと思うけど、日本人が一番だとは思います。
ここでは◯阪人ならなんなく生きて行けるかも（笑）
友人に◯阪の話をしたら、私たちと同じだね♪だって…。
オバちゃんだけじゃなくて老若男女問わずですから（笑）
ソウルはそんなことないみたいですけど。

いおりさん
やっとお友達ができました♪
皆フレンドリーで積極的ですごくありがたいです。
日本であれをやったら「馴れ馴れしい」となっちゃうかもしれませんが（笑）
そうです、日本から一歩出たら自分のほうが外国人なんです。
外国人差別だと感じられることも多くて（一般の人はそんなことないですよ。公共機関などで感じます）、
日本にいた外国人もきっと苦労してたんだろうな〜と思います。