最悪の元旦？

昨日は旧正月の元旦。
といっても特別何かをする予定はなかったので、
久しぶりの引き蘢り♪を楽しもうと思ってました。

そしたらずっと風邪気味だったマリリンの体調が急変して、
水を飲んでも嘔吐する状態に。
ぐったりして反応も鈍いし、これはまずい！
と思って救急病院に駆け込みました。

…人生３度目の救急病院、しかも韓国で（涙）
言葉通じないしどうしよ〜と不安だったけど、
病気の子供目の前にしたら何もしてくれないわけがない！
と思って勇気を出して行ってみました。

そしたら、なんと英語ペラペラ〜。
ドクターはパーフェクト、ナースや受付スタッフもだいたいわかってくれて、
すごい〜と感動しました。

この病院はもともと外国人用の受付があるので、
救急じゃないときに前に一度行った事があるんです。
その時は英語が喋れるスタッフが通訳として病院じゅうをついて回ってくれたんですが、
通訳を介してだとやっぱり何かと面倒。
しかもその通訳の人の対応があまりよくなくて。
救急のほうがよかったな〜なんて思っちゃいました。

でも救急にかかるようなことにならないように、
今度からもっと気をつけないと。
ちょっと遊ばせ過ぎちゃったので…。

あ、マリリンは結局喉から来る風邪とのことでした。
点滴をすることになったんですけど、
針が血管になかなか刺さらなくて結局やらないで帰ってきました。
…無駄に４カ所も針を刺されたマリリン。
なぜか帰り道に元気になってました（笑）

これが１月の元旦だったらホントに最悪の元旦だったな〜。
救急センターは最悪の元旦になってしまった晴れ着姿の人たちでいっぱいでした。

英語ペラペラって助かりますねぇ（＾＾）
って、撫子さんも英語完璧ってことですか（＠＠）
外国だと、こういう緊急時が一番怖いですもんねぇ（＞＜）
たいしたことがなくてよかったです（＾＾）

マリリンちゃん、元気になって良かったです〜！
脱水の時って点滴なかなか入らないんですよ〜（＞＜）
そうそう、日本のお正月にもそういう晴れ着の人って病院にいますよね…。
これはどこの国でも同じなんですね。
英語ペラペラな撫子さんも凄いな〜♪

迅助さん
日本語ペラペラなら尚可なんですけどね〜。
私の英語力は韓国語よりは上ってだけです（笑）
でもホント、緊急時は怖いですね。
救急車を呼ぶような事態になったら落ち着いて対応できるか心配です。
ありがとうございます！

いおりさん
丸一日ほとんど水分を採れていなかったので…。
そうでなくても子供は難しいんですよね〜。
以前大暴れして１時間以上かかってドクターを呆れさせたことがあります（汗）
晴れ着を着て病院行きなんて悲惨ですよね。
病気は日にちを選んでくれませんからねー。
あ、私は英語ペラペラなんかじゃないです…。
ほとんどダンナ任せ（笑）

[南]

快復が早くて良かったですね。
慣れない土地では、尚更心配ですもんね。
特に言葉が通じないところでは･･･
大変な一日でしたね。

南さん
思ったほどひどくならなくてよかったです。
でも今回のことがあって、病院に行くのも怖くなくなったので、
次回からはもっと早目に連れて行こうと思います。
ありがとうございます！