英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている

勉強時間ゲームの動作確認ではInternetExplorer6をメインにして動作確認を行い、問題が無ければFireFoxで再確認する方法で行っていた。
IE6(InternetExplorer6)とFireFoxで動けば、IE7、IE8、IE9とChromeは大丈夫だろうと判断して、これらのブラウザーでは特にテストを行っていなかった。
しかし、最近IE9で勉強時間ゲームのグラフページを見たら、円グラフの全部と棒グラフの一部が表示できていないことを発見。　おーまいご〜

で直すために調べたら、そのことが書いてあるBlogを見つけた。

http://logicalerror.seesaa.net/article/207744618.html
IE9 では動かない WEBアプリケーションの為に、IE8 のドキュメントモードで強制的に動かす為の META 記述

1.<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
実際問題としては、Google の visualization API を使ったグラフ処理で 起こったのですが、おそらく SVG の実装判断部分を Google が対応しな かったのでしょう。海外の Google 関連のフォーラムでしか目にできませんでしたが、たぶん使え無いような気がします。 ですが、IE8 なら動くのです。

 

と書いてありました。（注：色と文字の大きさは僕が脚色）
早速、
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
の一行を追加して表示されるようになった。
当初、修正に手こずりそうな気がしていたが、この情報のおかげで簡単に直りました。
night wálkerさんありがとうございました。

さて、今回、もしこの情報が存在しなかったら、自分では海外の Google 関連のフォーラムで見つけることができないから、解決できていたか・・・
あらためて英語ができることの必要性を強く感じた。
英語で、ある特定の説明ページを理解するのは翻訳ページや辞書ページを使えばできるが、膨大な情報の中から必要な情報を見つけることは、そんな付け焼刃では不可能。

 

英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている。

 

 

 

---

勉強時間ゲームからのお知らせ

■■リーグ日程と組合せ■■
Ｙリーグは１１月２５日、Ｓリーグは１１月２６日にスタートします。
試合日程→http://study.selfc.jp/guide/r100001gd_sc_ys2012_6th.html
組合せが決まりましたら上記ページを更新してお知らせとさせて頂きます。
組合せは２４日に発表する予定です。
２０１２年１１月１日から２０１２年１１月２１日の勉強時間の内、
２日以上の勉強時間が１１月２１日までに入力されていれば、参加扱いになります。
入力されていなければ不参加扱いになります。

■■リーグの勝敗判定について■■
リーグ戦では０時間と未入力では０時間の勝ちになります。

■■リーグのクラスについて■■
一緒のクラスになりたい会員がいれば、メール下されば考慮いたします。
ご希望に沿えない場合もあります。

[-]

訪問、有難う御座います。
素敵なブログですね、ファン登録をさせて戴きました。
良ければ、お友達登録をさせて下さい。
京都の事や、お花、お祭、名所、お菓子等を中心に書いて居ます。
宜しく、お願いします。

[夢蛍]

都の桜童子さん
お友達登録機能を使ってないので、何ができるのか分からないけど。よろしくお願いいたします。

先日は私のブログに来ていただきありがとうございました〜！

そうですね、私は音楽が趣味なんですが、日本のサイトにない情報が英語サイトにあります。
英語が苦手なので行く気がしませんが、これでは自分で情報の間口を狭めているな〜と思っています。
そこにあるものを手に入れるのに英語が障壁になる、これはもったいないですね。
でも、ハードルが高くてなかなか踏み出せません。

どんなことに役に立つかと考えずに、英語はしっかり勉強したほうがよいと私は思います。私自身は、趣味で英語をしっかり勉強したので、会社に入ってからとても役に立ちました。インターネットサーフィンで英語が分かれば、入る情報もグーンと増えます。
私が中国語やドイツ語の情報をインターネットで翻訳したりすると、ばあによっては全く使い物にならない日本語になった経験があります。
自分で訳せるレベルになることをお勧めします。

[夢蛍]

小魚ちゃん
そうそう、そうなんですよ。
ほしい情報は英語で書かれているてことなんですね。
英語が好きなわけじゃなく、その情報がほしい。
ですね。

[夢蛍]

macky_iwaちゃん
翻訳がちょっと〜と思っても、たよるしなない英語力です。
自分で訳せるレベルになりたいです。

教材だけが増えていく・・・(´Д｀)ﾊｧ…

以前スクリーンがブルーシートになり英語で何だか判らない
言葉が出て、英語の苦手な私はチンプンカンプンでした。

甥っ子が遠隔操作で直してくれて現在は出てきません。
ハードディスクが壊れたのかと心配しましたが。

[夢蛍]

桃花ちゃん

僕も出たことあります。
甥っ子さん。すごいですね。
遠隔操作で直しちゃうなんて。

僕は直接操作で、翻訳ソフトと検索エンジン(google)で、同じ症状の人がいないか調べてって方法で対応します。
翻訳ソフトや検索エンジンがなければアウトです。