ダメダメレベルからの英語挑戦

英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている。2

Thu, 27 Feb 2014 00:50:57 +0900

2013年秋、勉強時間ゲームの「勉強時間グラフ」「勉強時間円グラフ」が表示されたりされなかったりする日々が一ヶ月くらい続き、そして完全に表示されなくなりました。　私以外の人はもっと前からかもしれません。

調べてみたら、googleがグラフ機能の一部の提供を中止したのが理由でした。「勉強時間グラフ」「勉強時間円グラフ」はgoogleの中止されたグラフ機能を利用していました。　2012年の秋にgoogleのホームページで「今後一年ぐらいかけて徐々に利用できなくなります」とアナウンスされていました。
で、読んでませんでした。

すぐに対応したかったのですが、使いたい機能の説明をネット上に日本語で見つけることができませんでした。
本で探しても、適当なものが見当たりません。
googleでグラフを説明する日本語のネットや本はありますが、情報が足りません。

2012/11/9のブログ「英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている。」で書きましたが、IE9でグラフが表示できずに、レンダリング機能(IE9を使いながら表示モードはIE8を利用するようにhtmlで指定する)を利用するという方法で凌ぎました。その時、冷静に考えれば、新しいバージョンで機能しない(IE6、IE7は表示できてIE9が表示できない)こと自体が、なにかおかしい、、、と感じて調査しなければいけなかった。
そして、一部のグラフ機能が一年間かけて表示されなくなっていくことを見つけなければいけなかった。
しかし、そのgoogleアナウンスは英語だったんです。

で、使えなくなった機能を切り捨てて新しい機能を追加するのに多くの時間がかかりました。
googleの英語の解説ページを見ました。必死に（笑）。英語にがてですから。
ちなみにここです。「google Developers Google Charts」
「翻訳ソフト」とネット辞書を見ながらです。
IT開発では「翻訳ソフト」よりも英語を理解したほうが分かりやすいということは多々あると思いました。

2014/2/23
「勉強時間グラフ」「勉強時間円グラフ」ようやく表示できるようになりました。
機能も追加しました。
・表の見出しをクリックすると、昇順（降順）になるようにする。
・すべてのグラフ棒やグラフ要素でカーソル（マウス）を当てると、詳細表示する。
・分を時分にした(200→3:20)。
使いやすくなったと思います。

【日本人が英語が苦手だとしたら、こんなところにも理由があるのかも】

この勉強時間ゲームを作るにあたって必要とした知識のうち
unix基本、データベース、サーバーサイドプログラム、DNS、html、cssは英語ができなくても問題はなかった（英語のページを調べることもあったが極わずか）。　しかし、それらに比べてマイナーな「Google Charts」の詳しい知識は英語が必要になりました。
日本は世界第三位の経済大国で人口も多い。翻訳大国。欲しい情報は日本語化さる。
それに比べて、インドやその他の多くの国では専門的知識を得ようとすると英語でしか情報がないことが多い。母語での専門書が無い。大学では英語の本を読むしことでか知識を得られない。　
日本人がなぜ英語ができないのか。　出来なくても死なないから。

という記事を読みました。
専門分野の翻訳が無い国では、英語ができなきゃ専門家になれない。　日本では、ネットにも本にも翻訳があって母語で専門知識が身につく。大学ですら日本語で教えてくれる。　この差はとても大きい。
英語が出来なきゃ何ともならない国と、出来なくても何とかなる国。こんな所が日本人が英語が出来ない理由の一つなのかもしれない。
しかし、今後は経済力は相対的に下がっていき、人口も減って行くだろう。　翻訳することにペイしない分野から英語が必要になっていくだろう。

「勉強時間グラフ」の３つの表と４つのグラフのサンプル。

「勉強時間円グラフ」のサンプルは省略します。

「勉強時間円グラフ」は「勉強時間グラフ」の円グラフよりも以下の点で自由度が高いです。
・円グラフの数は６つまで表示できる。
・各円グラフの日付の範囲は自由に設定できる。
・メモリは１時間毎でなく自由に選択できる。

「勉強時間入力」で入力出来る時間帯が増えました。

Wed, 26 Feb 2014 23:54:52 +0900

日時更新（0時～3時頃)の約３時間は「勉強時間入力」が出来ませんでした。
これを改良しました。
0時～0時6分の約6分間は入力できませんが。その他の時間帯（０：０６～２４：００）２３時間５４分間は入力できます。
同様に、「勉強時間グラフ」「勉強時間円グラフ」「勉強時間でめぐる世界旅行」も０：０６～２４：００は見ることができます。

「勉強時間グラフ」「勉強時間円グラフ」の不具合の修正と機能アップを行いました。
詳細は、2/27のブログで。

ライオンに食われるぞ。逃げろ。

Fri, 15 Nov 2013 19:17:14 +0900

大事なテニスの試合前約一ヶ月間は特別練習をします。

特別練習は、縄跳び千回、電信柱ダッシュ(3～10回)。これらを週に数回。

電信柱ダッシュ
電信柱と電信柱の間を全力で走り、次かその次の電信柱まで歩いてから再度電信柱ダッシュ。
これを３～１０回繰り返します。

昔はダッシュの休息はジョギングだったけど今は歩きます。体力が無くなった。

電信柱間ダッシュでは状況を想定します。
テニスでネットにつめていて（ネットの近くのポジションにいて）相手に頭上を越えていくロブ（高いボール）を打たれて、それを全力で追いかけていって打ち返す想定です。
ロブだ！スマッシュするには無理な高さ！ボールを追いかけて打ち返せ！Go！となるけど、実際の心の中は、ロブだ！走れ！です。電柱のある位置にボールが落ちると思い込み（笑）全力疾走です。

でも、疲れているとホントに俺ゼンリョクで走ったか？と疑問がでてきます。
ダッシュの本数を増やすと、どこかで加減してるような気がしてきます。

なんとかならないか…

で、考えたのが、ロブを追いかける想定を変える。

恐竜が追いかけてくると思えばホントの全力疾走ができるのでは。
目標地点の電信柱から先は恐竜は追いかけてこれない。
そこまで、全力疾走！
この想定は最初は効果あった。僕の後ろにはＴレックスが迫ってくる。

その後いろいろ想定を変えてみました。追いかけてくるのはゾンビ、ライオン、チータ。

ライオンのときはやけに自分のスピードが遅く感じる。
あまりにも遅い。
これじゃ食われる･･･
ＴＶでライオンがシマウマに飛びつくシーンがオーバーラップする。
逃げろ！・・・・

状況をより鮮明に思い描くことがホントの全力疾走に繋がるようです。
でも、あまりにも息が上がって心臓がパクパク。やりすぎると死ぬなって思えて怖い。

宣伝：
人は想定する能力があります。勉強時間ゲームはサッカーや野球に参加している想定です。

風立ちぬ

Thu, 05 Sep 2013 03:07:45 +0900

映画館で見られる内にもう一度見たい

心に響いたので

再び見てきました

（３行が風となってあなたのもとにとどきませう）

英語勉強100時間でビール１回。　PC勉強50時間でビール１回。

Wed, 22 May 2013 22:55:19 +0900

英語の勉強を１００時間したらビールを１回飲める。
と決めて、３月２６日に始めました。
実際は発泡酒だけど^^;

で勉強時間が増えました。
食事中、皿洗い、洗濯干しながら、味噌汁を作りながら、コンビニで、本屋で、トイレで、お風呂で、自動車で、電車で、ほとんど寝ながら(笑)、BGMでも、映画でもOK、歌でもOK、ながら時間や隙間時間の利用で英語勉強時間がとても多くなります。

コンピュータの勉強中にBGMで英語を流した場合は時間に入れてないです。
まったく頭に入ってないから。
人と会話してるときにBGMで英語を流してる場合も時間に入れてないです。
これもまったく頭に入らない。

で昨日で２００時間を越えました。一ヶ月で約１００時間。

＜勉強時間ゲームより＞

集中できない時間や歌BGMや聞き取れない映画は勉強時間には入らないよという意見もあるかも。
そうかも。
英語だけに集中できる時間は、１/１０くらいかも。
でも、そんな悪い環境でもカウントする。
そうすることで、悪い環境でも勉強する意思につながる。
そう考えてます。

ちなみに英語は１００時間でビール１回だけど、コンピュータは５０時間でビール１回にしてます。
・・・発泡酒ね。

最近チョコレートを食べ過ぎているので、これも組み込んでいこうかな・・・

映画パンフレットから「しおり」を作る

Thu, 28 Feb 2013 22:38:23 +0900

コンピュータプログラミングの本を読んでいて疑問がでて、読み終わったページを見たい事が多い。

でも、そのページを思い出せない。

あるいは、読み進めているときに、このページを直ぐに見られるようにしておきたいと思うことがある。

で、活躍するのがしおり。

しおりはを自由に持って行ける書店が多い。

でも、必ずしも気に入ったものばかりではない。

一番の問題は、数が足らないことです。

本を購入することが多いので。

映画館でもらった「午前十時からの映画祭」のパンフレットを切ってしおりにしました。

「午前十時からの映画祭」は過去の名画を年間を通して放映しています。

第１回、第２回、第３回、と続いて、今年４月から来年３月までは「新・午前十時の映画際」として第４回目が始まります。

第１～３回は一週間に１本だったのが、新では２週間に１本になりました。

上映本数は減ったけど、２週間のロングランになってスケジュールに余裕ができました。

その４回目のパンフレットから。

２月２８日　２３時１２分　追記

　　パンフレットと書きましたが、無料のチラシ？が正しいかも。

　　一年間の上映映画が掲載されている折り畳みの大きな一枚のチラシから切り抜きました。

勉強時間ゲーム

カレンダーはブックカバー

Sat, 19 Jan 2013 00:36:14 +0900

僕の本の写真です。

ブックカバーが綺麗でしょう！？

使わなくなったカレンダーを使いました。

本が大きいためにカレンダーの絵だけではカバーを作れない場合は、日にちも入れて作ります。

２枚目の写真が、それです(上の１冊は面積が大きい。中段左の一冊は厚い(千ページ強))

日付が入ったままのカレンダーも、良い。

それは、時間の大切さを実感できるから。

もっと多くの事ができたのでは、と。

日付に昔のメモでもあれば、なお良い。　過去が鮮明によみがえる。

でも、日付を入れないほうが綺麗。

素敵な絵のブックカバーは、気分を良くしてくれます。

(注．ブックカバーは英語では表紙のこと。正しくはbook jacket)

勉強時間ゲーム

明日まで延ばすな

Sat, 22 Dec 2012 00:17:40 +0900

Never put off till tomorrow what you can do today.
（今日できることを明日まで延ばすな）

て諺があるけど、ちょっと弱い。　かな（笑）

で、アメリカの作家のマーク・トウェインのパロディ

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
（あさってにできることを明日まで延ばすな）

年賀状書きも、掃除も、『今日できることを明日まで延ばすな』

いやいや、どれも明後日（あさって）やることなんで、あハハ

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
（あさってにできることを明日まで延ばすな）

ひゃ～

ちょっとでも今日やろうかな。

勉強時間ゲーム

英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている

Fri, 09 Nov 2012 00:38:26 +0900

勉強時間ゲームの動作確認ではInternetExplorer6をメインにして動作確認を行い、問題が無ければFireFoxで再確認する方法で行っていた。
IE6(InternetExplorer6)とFireFoxで動けば、IE7、IE8、IE9とChromeは大丈夫だろうと判断して、これらのブラウザーでは特にテストを行っていなかった。
しかし、最近IE9で勉強時間ゲームのグラフページを見たら、円グラフの全部と棒グラフの一部が表示できていないことを発見。　おーまいご～

で直すために調べたら、そのことが書いてあるBlogを見つけた。

http://logicalerror.seesaa.net/article/207744618.html
IE9 では動かない WEBアプリケーションの為に、IE8 のドキュメントモードで強制的に動かす為の META 記述

1.<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
実際問題としては、Google の visualization API を使ったグラフ処理で起こったのですが、おそらく SVG の実装判断部分を Google が対応しなかったのでしょう。海外の Google 関連のフォーラムでしか目にできませんでしたが、たぶん使え無いような気がします。ですが、IE8 なら動くのです。

と書いてありました。（注：色と文字の大きさは僕が脚色）
早速、
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
の一行を追加して表示されるようになった。
当初、修正に手こずりそうな気がしていたが、この情報のおかげで簡単に直りました。
night wálkerさんありがとうございました。

さて、今回、もしこの情報が存在しなかったら、自分では海外の Google 関連のフォーラムで見つけることができないから、解決できていたか・・・
あらためて英語ができることの必要性を強く感じた。
英語で、ある特定の説明ページを理解するのは翻訳ページや辞書ページを使えばできるが、膨大な情報の中から必要な情報を見つけることは、そんな付け焼刃では不可能。

英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている。

勉強時間ゲームからのお知らせ

■■リーグ日程と組合せ■■
Ｙリーグは１１月２５日、Ｓリーグは１１月２６日にスタートします。
試合日程→http://study.selfc.jp/guide/r100001gd_sc_ys2012_6th.html
組合せが決まりましたら上記ページを更新してお知らせとさせて頂きます。
組合せは２４日に発表する予定です。
２０１２年１１月１日から２０１２年１１月２１日の勉強時間の内、
２日以上の勉強時間が１１月２１日までに入力されていれば、参加扱いになります。
入力されていなければ不参加扱いになります。

■■リーグの勝敗判定について■■
リーグ戦では０時間と未入力では０時間の勝ちになります。

■■リーグのクラスについて■■
一緒のクラスになりたい会員がいれば、メール下されば考慮いたします。
ご希望に沿えない場合もあります。

掃除しにくいノートPC

Fri, 31 Aug 2012 21:40:38 +0900

ノートパソコンとディスクトップパソコンの比較を簡単にすると利点は。。。

ノート
　...置き場所のスペースが少なくてすむ。

ディスクトップ
　...同じ値段なら高機能。

置き場所があって、持ち運びしない人は、ディスクトップの方が良いと思います。

そして、掃除。

　ディスクトップは簡単に本体の蓋を開けられる。埃を掃除機で簡単に吸い込みできます。

　ノートは一回開けるとメーカー保障しませんというのが多い。
　何よりも一発で開けられない機種が多い。内部のコードを外さないといけない場合もある。これをミスすると動かなくなる場合もあります。慣れている人には簡単なコードのコネクト部分を外すことも、やったことのない人には難しい。。。力を入れないと外れない個所もあり、力の向きもコネクトによって違う。無理をすると壊れる。
　ノートの掃除はハードルが高い。
　じゃ、掃除しなければ…
　これは機種や使用環境によります。
　僕の写真のノートは２年？で冬でもCPUの温度が上がりすぎて、いきなり電源が落ちるようになりました。で、掃除したら直りました。　これまでに３度掃除しました。掃除することができない人よりも３倍使っていることになります。　でも、掃除しなきゃ使えるものも早期引退になる……これが僕が人にディスクトップを勧める大きな理由です。

↑拡大

ノートの中はこんなふうに・・・

掃除さえすれば使えるが、

これでは冷やすことができなくなり、

電源が落ちるようになり、

やがて壊れる。

通気口のほこりは掃除機で吸い出します。

ファンは分解しない方がよいと思います。分解しなくても掃除機と綿棒でとれます。
軸がぶれたコマは回転がスムースでないようにファンも軸がぶれると回転が悪くなります。微妙なバランスを保っていて分解すると戻らないことがあります。

注）掃除で壊れても自己責任です。

勉強時間ゲーム

ダメダメレベルからの英語挑戦

英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている。2

【日本人が英語が苦手だとしたら、こんなところにも理由があるのかも】

「勉強時間グラフ」の３つの表と４つのグラフのサンプル。

「勉強時間 円グラフ」のサンプルは省略します。

「勉強時間入力」で入力出来る時間帯が増えました。

ライオンに食われるぞ。逃げろ。

風立ちぬ

英語勉強100時間でビール１回。 PC勉強50時間でビール１回。

映画パンフレットから「しおり」を作る

カレンダーはブックカバー

明日まで延ばすな

英語が必要な本番はとっくの昔から始まっている

掃除しにくいノートPC

「勉強時間円グラフ」のサンプルは省略します。

英語勉強100時間でビール１回。　PC勉強50時間でビール１回。