うみちゃんの韓国だより

韓国で暮らしています。コメントお願いします。

全体表示

[ リスト ]

昨日、久しぶりに日本の実家電話しました。

そのときの話です。。。
 
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

実は、我が家は、数ヶ月前から、某社のインターネット電話に加入しており、
その電話機は、これです。↓↓↓
イメージ 1


その電話機は、スピーカー機能がついており、、、いいのです。(*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

日本の母親と話したのは、ノンちゃん
「ばあちゃん、元気ですか?」
「じいちゃん、元気ですか?」
「ご飯、食べましたか?」
「スンちゃんも、元気です。」
「うん、お父さんも元気にしています。」
「お母さんに代わります。」
 などなど、、、日本語ペラペラ〜〜〜。

うちの母親は、ノンちゃんが日本語が上手になった大喜び!!!

 
 それまでのノンちゃんは、日本から電話があっても、、、
 何を言われても、「うん。」「うん。」「うん。」と、
 非常に愛想のない声で返事をしていたのです。
(わかっているのか?わかっていないのか?微妙な感じの答えをしていました)
 

今回、なぜノンちゃんの日本語が上手になったかというと、、、
インターネット電話機おかげなのです。

インターネット電話機には、スピーカー機能がついており、、、
母親の言っている事が、みんなに聞こえるのですよ。。。
なので、私が横で、ノンちゃんに「□□言え」、「○○言え」と指示していたのです。。。

そういうことも知らずに喜んでいるうちの母親〜!
ノンちゃんと会話できたことをすごく喜んでました。。。
あまりにも喜んでいるので、、、スピーカーだったとは、言えませんでしたね。

やっぱり、孫は、孫でも言葉が通じないのは、寂しいことなんでしょうね。。。(~_~)

今回のことを通して、やっぱり子供に真剣に日本語を教えないといけないと、実感しました。
継続できるかが、、、大事ですけど、、、頑張りま〜〜〜す!

閉じる コメント(3)

韓国語も日本語も自由に使えるようになると良いですよね。うちの子も韓国語をマスターしてハラボジやイモたちと自由に話せるようになって欲しいです。

2009/6/10(水) 午後 10:41 トシ2013

やはりおじいちゃん、おばあちゃんとしては孫と会話が出来ないのは悲しいですよね〜〜。
我が家も危険状態ですけど、何とか食い止めたいと日本語での話しかけに励む毎日です^^;;

2009/6/11(木) 午後 3:54 *さゆりん*

あれ?でも普段も上手だよね??

頭いいんだもん〜(^^♪

スピーカーで聞けるのはよいね!LGのはそういう機能ないよ…orz

2009/6/15(月) 午後 0:30 katahira


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事