うみちゃんの韓国だより

インターネット電話のおかげで、、、。

Wed, 10 Jun 2009 16:55:29 +0900

昨日、久しぶりに日本の実家に電話しました。

そのときの話です。。。
　
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

実は、我が家は、数ヶ月前から、某社のインターネット電話に加入しており、
その電話機は、これです。↓↓↓

その電話機は、スピーカー機能がついており、、、いいのです。(*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

日本の母親と話したのは、ノンちゃん。

「ばあちゃん、元気ですか？」
「じいちゃん、元気ですか？」
「ご飯、食べましたか？」
「スンちゃんも、元気です。」
「うん、お父さんも元気にしています。」
「お母さんに代わります。」
　などなど、、、日本語ペラペラ～～～。

うちの母親は、ノンちゃんが日本語が上手になったと大喜び！！！

　それまでのノンちゃんは、日本から電話があっても、、、
　何を言われても、「うん。」「うん。」「うん。」と、
　非常に愛想のない声で返事をしていたのです。
（わかっているのか？わかっていないのか？微妙な感じの答えをしていました）
　

今回、なぜノンちゃんの日本語が上手になったかというと、、、
インターネット電話機のおかげなのです。

インターネット電話機には、スピーカー機能がついており、、、
母親の言っている事が、みんなに聞こえるのですよ。。。
なので、私が横で、ノンちゃんに「□□言え」、「○○言え」と指示していたのです。。。

そういうことも知らずに喜んでいるうちの母親～！
ノンちゃんと会話できたことをすごく喜んでました。。。
あまりにも喜んでいるので、、、スピーカーだったとは、言えませんでしたね。

やっぱり、孫は、孫でも言葉が通じないのは、寂しいことなんでしょうね。。。(~_~)

今回のことを通して、やっぱり子供に真剣に日本語を教えないといけないと、実感しました。
継続できるかが、、、大事ですけど、、、頑張りま～～～す！

６月の登山会。

Fri, 05 Jun 2009 12:15:02 +0900

今回の登山会は、『忠清北道の清州市』でした。

行ったのは、お城です。（상당산성）

一応、お城の周りを一周するのですが、、、結構広くて、、、びっくりしました。(~o~)

ここは、ＳＢＳのソ・ジソプが、出演した『カインとアベル』の撮影地にもなってたみたいです。
（私は、このドラマを見ていなかったので、、、よくわかりません。。。^^;）

そして、お城の周りを歩いていたら、、、こんなお客さん？に出会いました。。。(^^♪
一瞬だったのに、自分でもよく写真撮れたなあ、、、とびっくりしています。。。かわいいですよね。

次には、『清州の動物園』にも行きました。（登山会なのにね。。。）

ニホンザルが、いましたね。
その看板と、サルです。（日本から連れて来られたんだろうね。。。）
ちゃんと、『ニホンザル』となっているのが、嬉しかったです。

外国にいると、なんでも『日本』と書いてあると、嬉しくなるものなんですよね～～～。(^^)
日本が、恋しい今日この頃です。。。(#^.^#)(#^.^#)(#^.^#)

お久しぶりです。。。

Fri, 29 May 2009 15:21:11 +0900

お久しぶりです。。。

パパさんも奇跡的？に元気になって、、、感謝しています。
また、今後ともよろしくお願いします。。。

パパさんの怪我。。。

Fri, 20 Mar 2009 15:19:00 +0900

実は、、、パパさんが、怪我をしまして、、、入院中です。。。

それも、会社に内緒のアルバイト先での怪我。。。
そして、、、頭を打って、脳内出血して、、、現在も闘病中です。。。

会社からは、辞表を出せと言われており、、、悩みが尽きません。。。

自分自身も看護に少々疲れ気味です。。。

私よりもパパさんの方が、大変ですよね。。。

がんばりま～～～す。

なので、、、ブログは、ちょっとお休みかも。。。

すみません。。。

春です。。。

Fri, 20 Mar 2009 12:22:10 +0900

春ですね。。。

春ですね！

Fri, 06 Mar 2009 15:46:52 +0900

http://img524.imageshack.us/img524/6725/001hh5.swf

３月ですね。

Thu, 05 Mar 2009 16:01:26 +0900

韓国では、新学期がスタートしました。

ノンちゃんは、５年生に、スンちゃんは、４年生に進級しました。

始業式で、驚いたことは、、、
ノンちゃんの５年生が、６組から７組に増えていたこと。
（スンちゃんは、そのまま６組まででしたね。）
ますますマンモス校になりました。

近くにアパートがどんどん建っているので、人口が増えているのです。

子供の数が増えると、先生の目が行き届かないのではないかと、心配なんです。
一回、挨拶に行って来ないといけないかも。。。
韓国は、授業参観っていうものがないので、自主的に行くしかないんですよね。

ノンちゃん、スンちゃん、元気に一年間、がんばってほしいものです。

안녕하세요.

Wed, 18 Feb 2009 14:27:17 +0900

こんにちは。
もう、春ですね。

うちの子達は、今日から、春休みに入りました。
韓国は、３月から、新学期がスタートするので、
１０日間ほどの休みになります。

まだまだ寒い日が続いておりますが、
お体にお気をつけてお過ごし下さいね。

風邪をひいたら、、、。

Mon, 09 Feb 2009 14:21:54 +0900

実は、昨日、子供たちの長かった４４日間の冬休みが終わり、、、今日は、始業式の日だった。

昨日の夜、詰め込みで？宿題をして、、、後は、明日を迎えるだけのはずだった。。。

なのに、、、今日の明け方、、、スンちゃんが、吐いた。

え～～～～～！学校は、どうするの？って感じ。

思わず、「何、食べたのよ！」と、怒ってしまった。

そして、、、パパさんは、もっとひどかった。

「風邪には、予防が大事だと言っただろ。まず、手を洗うことをしないから、そうなるんだ。」と、。
トコトン怒っていた。。。

なんか、かわいそう～～～。風邪をひきたくてひいた訳でもないのに、、、。

そして、いろいろ考えた結果。。。悟ったこと。。。

私もそうだが、パパさんも、ほとんど風邪をひくことはないので、風邪をひいた大変さをわかっていない。なので、風邪をひく人の気持ちがわからず、慰労するのではなく、反対に怒ってしまうのである。

そして、スンちゃんは、健康な？父母の元に生まれたのだから、健康で暮らさないといけないのよ。
多分、風邪をひく度に怒こるかもしれないから。。。

スンちゃん、怒ってごめんね。早くよくなってね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母より

２月の登山会。

Mon, 09 Feb 2009 13:48:34 +0900

今回の登山会は、全羅南道の木浦市です。
（今回は寒いので、登山ではなくて、、、観光でしたね。）

海がきれいで、、、よかったです。

木浦市の観光案内図です。

갓바위（帽子の形をした岩）の案内図です。

歩いていく様子。

水がきれいです。

そしてこれが、メインの갓바위（帽子の形をした岩）です。

最後に、、、木浦の海です。。。

木浦の海は、、、いいですよ。