|
ブログ仲間のＳＡＫＵＲＡさんが話題にしてくれて、
すっごく嬉しかったのですが、
先日、11月1日のワンワンワンの日は、
イチ君の5歳の誕生日でした！
随分前から今年のイチ君誕生日のことを企画していたのですが、
5歳！！！っということで、今年は敷地内の会場を借りて、
お友達たくさん呼んで、日本人の子にＭＣも頼んで、盛大に誕生会をしてあげようと思っていました。
ちなみに、先日のかのかのの誕生会はこんな感じ
はぁ、あの当時が懐かしい・・・。
さてはて、
そんな矢先に洪水で敷地も家もみんな沈んでしまい、
今回は、避難先で誕生日を迎えることに。
ここはあまりに田舎すぎて、ケーキも見つけられず、
食材もあまり手に入らず、今ある調理器具が、電気鍋一つと炊飯器のみなので、
ろくな食事も作れず。。。
イチ君の誕生日が近付いてくると、なんだかイチ君が不憫で泣けて来ました…。
まぁ、誕生会ができただけでも良いとしましょう。
もっと辛い目に遭っている人がタイには山ほどいますから・・・。
でも、誕生日前に、カオヤイという場所にあるアウトレッドに行って、
誕生日プレゼントもゲット！ずっと買ってあげたかったものも見つかりました♡
夕方涼しくなると、キックボードで遊びます。毎日汗だくです；）
この笑顔にいつも救われる思いです。
誕生日ディナーも、できる限りも物を作ってみました。
☆ケーキがないはずだったので、ポテトサラダで作った誕生日ケーキ（真ん中に海苔で”５”ってついています）.
☆煮込みハンバーグ。
☆タイ米（さらさらしていておにぎりにできない）にもち米を混ぜて粘りをつけて作ったおにぎり（→子供たちに大好評！）
☆ピータンサラダ
☆餃子（冷凍食品ですが・・・）
食器はローカルショップで購入したプラスチックのもの。
当初、陶器の物が全然手に入らず、、、なんとも見た目もさみしげ〜〜〜なディナーですが、
これでもがんばって作りました☆”
イチ君、ポテトサラダケーキをみて大喜び！
ちょっと工夫してみて良かった（食いつきは悪かったですがね・・・）
実は、ちょっとしたサプライズ！
ケーキはどこを探してもなかったのですが（しかも、ここはローカルすぎて英語があまり通じない）
前日、パパがたまたま入ったコーヒーショップに、誕生日ケーキが置いてあったそうで、
（誰かが注文していた）
パパのつたないタイ語で、なんとか当日購入することができたんです！！！
イチ君、と＝＝＝＝っても喜んでいました。
やっぱり誕生日は、ちゃんとしたケーキがないとねぇ。
しかも、このケーキが馬鹿にしたものではなく、結構美味しい！！！
かのかのは、前日からたくさん誕生日ソングを練習していたので、
今日は2回とも、大声で上手に歌っていました；）
日本の家族が色々電話をくれました。
イチ君も本当に嬉しそうでした。
実家の母がタイに来ていて（実は着いた次の日から避難生活がスタート？！）
誕生日当日も一緒にイチ君をお祝いすることができました！
家族っだけの誕生日会っていうのもまたイイですね！！
最後にビックサプライズ！
バンコクに住む、義弟カップルが、わざわざ仕事が終わってから
このド田舎まで車を飛ばした（しかも洪水箇所もあり）内緒で来てくれたんです！！！
まぁ、みんなで驚いたこと。
食事も終わっていたし、、、おもてなしはできませんでしたが、
イチ君もかのかのもピロちゃんもすごい喜んでいました。
避難生活中の私たちにとって、今年のイチ君の誕生会は、
なんとも華やかさに欠けた、物寂しい感じがあったし、来年こそは盛大に！っという思いもあり、
親として、少し後ろめたいような気持もあり、ちょっと複雑な思いでこの日を迎えていました。
義弟が来てくれ、なんだか、感動しちゃいました。
本当に、家族っていいものですね。
よ＝＝＝＝し、イチ君！
来年は、盛大に誕生会開いてあげるからねぇ♡
期待していてっね！
|
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- 誕生日
こんばんは。先日はおめでとうございました。
この写真から拝察するに、二人にとってはこの洪水はあまり関係ないみたいですね。。(笑) それにピロちゃんも元気でなによりです。
まずは、しばらく避難生活もしょうがないですが、その後の感染など注意してほしいと思います。ムパパさんも仕事を再開するようだし、まずは落ち着いてよかったです。
2011/11/6(日) 午前 1:03
ｷ━
（≧
≦）
━ﾀ！！！
2011/11/6(日) 午前 1:28
SAKURAさん☆先日はイチ君の誕生日忘れないで記事にしてくれてありがとうございました。感動しましたよぅ＝これからもお互いブログ続けて行きましょうね！！
ちなみに、子供たちはお友達に会えないのはちょっと寂しいようですが、毎日元気に楽しそうですよぅ〜もちろんピロちゃんも☆”
2011/11/6(日) 午前 1:28
イチ君、５歳のお誕生日、おめでとうございます！
ピロママ、大変な状況と思いますが、頑張って下さい！
携帯電話なので、写真がよく見えなく残念ですが、パソコンから、また来ます！
2011/11/6(日) 午前 1:32
ピロママ
何だか読んでいて涙がでました
避難先で調理器具も思う様にないのに...
最高のお料理じゃないですか
イチくん
うらやましいです
いつも盛大かもしれないけど
きっとイチくんの大切な思い出になったと思う..もう少し大きくなったらきっと今回のお誕生日を懐かしく思うと思いますょ
来年は一人増えてまたまた賑やかになるね
まだまだ大変な状況だけど
負けないでね
2011/11/6(日) 午前 1:43 [ ビヤーン ]
誕生日、おめでとう御座います！
大変だったでしょうが、誕生会出来て良かったですね。
プレゼントもゲット。
いち君、喜んだでしょ？
By GINパパ
2011/11/6(日) 午後 1:01
いち君お誕生日おめでとうございます♪
この一年も素敵に成長されて、思いで多き年になりますように(^^)
母としてはいち君を思い可哀想な思いをされるのは分かります。
でもピロママの優しい思いはいち君の笑顔に表れてますよ〜嬉しい素敵な誕生日の思い出になったと思います♪
家族だけの誕生日会も又いいですね〜(^_-)
2011/11/6(日) 午後 2:34
イチの笑顔からもすごく楽しい誕生会だったんだろうなと想像がつくよ！
ポテトサラダのバースデーケーキなんて今後ぜったい食べる機会ないないだろうね（笑）
落ち着いたらまたなんかイベント考えてパーッとやってくださいな♪
素敵なお友達は出来るし、みんなの元気な顔が見れるし、ブログっていいね！
2011/11/6(日) 午後 10:02 [ haboo ]
イチ君お誕生日おめでとう(＾＾）
これも後からいい思い出になる５歳の誕生日じゃないでしょうか。
それでもイチ君喜んでくれるなんて嬉しい事ですね(^^)
１年も健康で健やかに(^^)
ポッチン☆
2011/11/7(月) 午後 4:34
お誕生日おめでとう！
うちの娘も昨日誕生日でした。日にちが近くてびっくり！
料理すごいね。お母さんがんばりましたね！
私もタイ米のおにぎり食べたいなぁ＝＝＝
タイの避暑地、カオヤイは本当にいい場所ですよね。
すごく癒された記憶があります。
ここにはミユアユの通った幼稚園の園長の農場があって、レストランもありますよ。
元気に遊んでいる姿を見ると本当に幸せだよね。
今はちょっと大変だけど、楽しんでね！
2011/11/9(水) 午後 6:09 [ パトラン ]
お久しぶりです。
ブログを拝見していて大変な思いをされていることは知っていたのですが、私もいろいろあってなかなかコメントできずにいました。
私の経験からも「神様は、その人が乗り越えられる試練しか与えない。そして、その試練はきっと何か意味のあることである。」という言葉を贈ります。
どうか、お身体を大切に。
2011/11/10(木) 午後 2:45 [ cool girl ]
このお誕生日の記事に今頃のコメントでごめんなさい。
イチ君おめでとうございます。
もう1ヵ月以上も前の事ですが、その後少しは落ち着いて来られたでしょうか？
お体に気をつけて！
2011/12/7(水) 午後 9:53