負けるな私！巻け！巻き巻くれぇ〜！〜前編〜

中国語を勉強しよう！http://www.geocities.jp/dongwu60/BQ223.gif

と思ったきっかけって人それぞれだと思いますが、

私は何を隠そう

中国語の	「四声」	に惚れこんで中国語を勉強し始めたんです♪

特に日本人には難しい「我是」の	「shi」	や、「日本」の	「ri」

なんかの発音が綺麗に発音できた時は

とっても嬉しかったデス！＾＾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

さてさて

以前台湾に観光旅行へ行った時のお話。

大抵ツアーに組み込まれている	「お茶屋さん」	へ連れて行かれ、

台湾で有名なお茶の先生(らしい)オッサンが

お茶の説明を慇懃にし始め、流暢な日本語でこう言いました。

「コレはね、『高山烏龍茶』というお茶です。」

「高山烏龍茶(ガォ　サン　ウーロン　ツァ)です。」

「高山烏龍茶(ガォ　シャン　ウーロン　チャァ)とは言いません。」

このツアー。

旦那さんを除いて全員日本人だったわけなんですが、

このオッサンはそんな日本人である私達に向かって

台湾人が話す	「北京語」	と中国人が話す	「北京語」

の発音の違いを教えたわけです。

(多分)みんなそんな事分からないのに

そのオッサンは

オッサン：	「では、皆さんで発音してみましょう〜♪さん、はいっ！」

皆さん：	「ガォ　サン　ウーロン　ツァ〜〜」

の大合唱。http://www.geocities.jp/dongwu60/BQ213.gif

私と旦那さん。

「･･･なんじゃコレ！この人そんな事言わせてどーしたいんだろうね？」

って首をかしげてました。http://www.geocities.jp/dongwu60/BQ222.gif

このナゾはのちのち分かるんですが、
長くなりそうなので後編へ〜〜！http://www.geocities.jp/dongwu60/BQ237.gifゥォ〜!

[海外生活・中国情報　囗ρ(`O´)ポチッとな！

お久しぶりです。ウチの旦那も北京語と上海語と中国語？のちがいを説明してくれますがサッパリです。。。

大連の方言も「h」が抜けるよね？「是不是」は「すぶすー」「市内」は「すぅねい」「市場」は「すーちゃぁん」台湾もそうだって聞いたけどホント？？

南方はぬけますね。ｈ･･･。今上海人の老師なので舌を巻きません。上海はサンハイ･･･一瞬わかりませんが、慣れですね。

北京語も微妙に標準語と違うよね〜＾＾。

あやさん：お久しぶりです〜！＾＾中国の方言って数限りなくありそうですよね。細かく言ったらすごそうです･･･（-｀ω´-;Aﾌｷﾌｷ

小豆ちん：うん！言われてみればそうだっ！旦那さんのおじさんは「是不是？」を「是不？」で止めて話します･･。ちとおもろいです☆

未来的博客さん：ふむぅ〜。。南方もぬけるんですねぇ。上海語がベースだからそうなるんですかね？サンハイ(笑)確かに分かりません！

tengtanさん：北京語はなんか「ｒ音」が強い感じですかね？必要以上に舌を巻いて話すって感じ･･･舌巻き。私大好きなんですが･･･＾＾

中国語・・挫折しまくりだ！

[nan**812]

私もただ今 勉強中ですが「巻き舌発音」が出てきて 大苦戦しております。なんやねんそれ！そんな音 私の中に存在しません。。。挫折

[coe**yan3]

あはは旦那様の不思議そうな顔が目に浮かんでくるようです！中国語…英語の方がまだいいな

うじゃさん：私も挫折しまくりですよ〜！(涙)旦那さんの実家にいる時は特に･･･方言がきついからあんまり聞き取れないんですよ･･･

ななしばさん：分かります！日本語って舌を使わないから巻き舌は難しいですよね･･だからこそ発音できた時の喜びったら！って感じなんですよね♪

まろんちゃん：えぇ･･！！うちは英語さっぱりです!本当に英語は苦手中の苦手･･･です･･(恥)

[-]

上海に行った時は、サパニン＝日本人しか聞き取れませんでした。旦那も上海語わかりません。旦那の方言ちんぷんかんぷんです。お母さんの事マァ〜って言ってたのは、わかりますけど・・・。他は、シェーラとか・・・謎です。

[-]

中国へ行ってやはり、中国語ある程度わからないと、おもしろくないなぁ・・って思いました。だから、今中国語勉強頑張ろうと思ってます。まじで・・・。でも、旦那のお母さんあまり、標準語わからないみたいです。かと言って方言教えてもらう前に旦那は、あなた方言教えても話せないと言って相手してくれません。悲