数字で表す中国語！Listen to music♪

陳小春！

好きなミュージシャンの一人です

この

「ブサイク男前」

な顔がなんともたまらんのですなぁ〜

「０９３２」

とってもいい曲ですよぉ〜！

是非是非ご視聴あれ！↓

「０９３２」を聞いてみる♪(･ω･｀*)ﾉｲｯﾃｷﾏｰｽ♪

歌詞に

「０９３２３１３　我愛迩♪」

ってトコロがあるんですが

中国語を数字で表してメールを打つ。

みたいなのが中国の今時ヤング達に流行ってるらしく

ちと調べてみました☆

※この歌の歌詞はどうなのか不明ですが･･（-｀ω´-;Aﾌｷﾌｷ

我愛ｲ尓(wo ai ni)は

「５２０」

確かに、「我愛迩」の発音と似てますな。

我想ｲ尓(wo xiang ni)は

「５３０」

うぅん･･･なんとなく分かるような･･･なんか広東語っぽい感じですかね？

加油加油(jia you jia you)は

「９１９１」

おぉ！コレは早口で言ったら「加油」になりますな！(ちと苦しい？･･･)

吃飽了(chi bao le)は

「７８６」

ふむふむ・・・なるほど･･

辛苦了(xin ku le)は

「７５６」

なるほど、そうなるのね･･･

等など！

たくさんありました☆

おもしろいですなぁ〜！

今度中国人の友にメールする時使ってみようカナ？

ナウイな。

ちなみに

陳小春は

私のタイプど真ん中の顔なんですが

旦那さんはその間逆でかなりこゆい顔をしております。はい。

[海外生活・中国情報　囗ρ(`O´)ポチッとな！

[nan**812]

なんか懐かしい感じがします。ポケベルが出始めた頃 まだ文字が入らなくて 数字で言葉を表していたように記憶してます。ポケベルもついに 消えるそうですね。。あんなに流行ってたのに。。

ナウイぃ♪傑作ポチ！

ななしばさん：ポケベル懐かしいですねぇ〜☆ちなみに、私のヤフーＩＤの8352はポケベル打ち(?)の「yuni」です。＾＾

yuangangさん：ナウィですな☆傑作ありがとうです！(*･艸･*)

yuniちんさぁ〜ん☆やっべ〜！！超うける☆今度きいてみるさ〜ね(･∀･)人(･∀･)

mocoちん：おぉ〜！是非是非聞いてみてちょん♪

「５２０」は聞いたことがありますよ。確かにポケベル時代のような懐かしい響きが・・・（笑） 私んとこはyuniさんと逆で、私は最近お目めぱっちりの濃い顔が好きなんですが、主人は一重の切れ長。。。。 世の中、こういうもんですかねえ〜。