|
モトローラのホームページでボノのメッッセージをもう一度読んだら（以前どこかで読んだはずなのにその時はちゃんと理解できていなかったのか？？) 平易な訳文がとても分りやすく今度は自分の頭にすっと入ったように思ったのでもう一度のせてみました。 それにしてもこの電話ほしいな〜 １ヶ月前機種変更しちゃったよ （泣) 機種変考え中の方は 候補に入れてみては…？ 以下ボノのメッセージ 米国でプロダクト・レッド™が発売され、エイズとの闘いに新境地が開かれることに対して、Bonoから一言…。 2006年10月12日 道を歩いていると、時折、通りがかりの人が「Bono、君のアフリカへの取り組みを応援してるよ、とても意義あることだ。」と声をかけてきます。しかし、時には話しかけたことを後悔する人もいるかもしれません。アイルランド人の私は、見知らぬ人と話すことが好きです。アフリカについて話すことも好きです。しかし、それを止めることが大変なのです…。話すたびに私は、私と多くの人たちが取り組み、大流行しつつあるこのムーブメントが、決して「慈善」ではないことをしっかりと伝える必要性があるように感じます。アフリカでは毎日、予防可能な病気であるにもかかわらず、エイズによって5,500人が亡くなっています。「慈善」などで片付けられることではありません。毎日5,500人もの命が亡くなっている…。それはまさに緊急事態なのです。 プロダクト・レッド™に参加してください。(RED)は、ますます認知度が高まる「貧困を過去の問題にする」ためのONEキャンペーンとともに活動を行う、新しい企画です。この1年で約200万人のアメリカ人が、教会で、チャットルームで、サッカー場で、映画制作の現場で、ナスカー・レースで、ロック・コンサートで、ONEキャンペーンに参加しました。2008年までに、会員数500万人を目指しています。これは、全米ライフル協会の会員数を上回ります。このような政治的な射撃力が、最も貧しい人たちに何ができるかを考えてみてください…。 ONEが政策を変更させ、政府に影響を及ぼすような、より大きく長期的な役割を担うのであれば、(RED)は、もっと瞬間的な歓びをもたらすものであると私は考えます。 GAP、MOTOROLA、CONVERSE、APPLEのプロダクト・レッド™を購入すると、利益の最大50%が寄付され、アフリカの母子のためにエイズ治療薬購入のための資金に当てられます。(RED)は、言わばショッピング・センターなどに集まっている大きな消費者グループです。ジーンズ、携帯電話、iPod、靴、サングラスを購入します。そうすることで、世界で最も貧困な地域の誰か、あるいはその人の両親や子供が命を落とさずに済むのです。これは、一風変わったタイプのファッション哲学であると言えましょう。 皆さんは(RED)を簡単すぎるように感じるかもしれません。しかし、エイズはもはや死刑宣告ではないのです。わずか1日2錠の薬で、死に直面している人を元気に回復させ、再び充実した生活が送れるようにすることができるのです。医者はこれを「ラザロ効果」と呼んでいます。私も自分の目で確かめました。まさに奇跡と言わざるをえません。この薬は、近所の大衆薬局で手に入るもので、費用も1日1ドル以下です。しかし、アフリカの最も貧困な人々は、それ以下の収入しかありません。そして、薬を買う余裕がなく、死に至ってしまう。彼らが死ぬ必要など決してないのです。そんなことは、ばかげています。 薬を最も必要としている人たちのもとに薬を届けることは、非常に困難に思えるかもしれません。数年前、DATA（Debt（債務）、AIDS（エイズ）、Trade（人身売買）、Africa（アフリカ））がブッシュ大統領、トニー・ブレア首相、シラク大統領に、エイズ撲滅にもっと注力するよう働きかけた際に、私達はこの問題の専門家に会いに行きました。ゲイツ夫妻から、世界で最も貧困な地域で働いているポール・ファーマー博士、ウガンダでエイズ診療所を開いているコウチーニョ博士まで様々な人に会いました。これは簡単なことでしょうか？答えは「NO」です。ならば、不可能なことでしょうか？この答えも「NO」です。私たちにできますか？答えはもちろん「YES」です。2001年にアフリカでARV（抗レトロウイルス薬）の投薬を受けている人は5万人でした。ブッシュ大統領のエイズ撲滅への指導力と世界エイズ・結核・マラリア対策基金のおかげで、現在では、100万人以上の人がこの命を救う薬を飲んでいます。 しかし、投薬を受けていないアフリカ人はまだ430万もいます。 (RED)のお金は100%、撲滅活動を支援する世界基金に直接寄付されます。(RED)は皆さんのお金を活用して、彼らの命を救っています。 ONEは皆さんの声を活用し、貧困層が自分の力で収入を得て、貧困から脱出することができるよう、より公平な世界を構築しています。これは、エイズ撲滅以上の取り組みです。汚職との闘いをも意味しています。また、望ましい統治、子供の学校教育、貿易ルールの変更、企業のアフリカへの投資を主張しています。アリと私はEdunという会社を設立しました。アフリカで服を作るファッションの会社です。というのは、私たちが会ったアフリカ人の多くが、これが一番やりたい仕事だと言ったからです。 これらすべての行動が共通の課題に取り組んでいます。それは、人類史上最大の健康危機とそれを助長させている極度の貧困です。私たちが最も多く質問されたのは「私にどんな手助けができますか？」ということでした。昨日と比べて今日の皆さんには、もう1つできることが増えました。(RED)を買うことです。そして、まだの方は、One.orgでONEキャンペーンに参加してください。 先に申し上げましたように、これは緊急事態です。この危機に私たちがいかに対応するかが、今後立ち向かうもの、支持するものを示す機会となります。私たちが成功すれば、何百万人という人の人生を変えるだけではなく、私たち自身や私たちが住む世界を見る彼らの目を変えることができるのです。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
私もこの電話欲しいですが、今年入ってから機種変更したばかりなので、ちょっと･･･。でもREDは単発的な活動ではなく、継続的な活動となるはずですから、また次の機種がでますよね。次の機会には是非考えたいと思います（ボノも決してムリして浪費しなさいと言ってるわけじゃないと思いますし･･）GAPのシャツはまた買いたいと思います。
2007/4/23(月) 午後 10:02 [ TORA ]
ドコモ暦８年(ＦＯＭＡは２年半）のオイラです(笑）６月に１０ヶ月が経つんですよね〜♪できれば、｢９０３以降」の型が良いのですがこの機種も候補にしておきます♪(笑）
2007/4/23(月) 午後 11:35 [ 慎 ]
どうしてM702iSなのでしょう？？？ M702iGだったら絶対に契約するのに〜!!!
2007/4/24(火) 午前 11:30
そろそろ機種変考えているところです。でも何が悲しいって、私はソフトバン…。
2007/4/24(火) 午後 0:25 [ R1100 ]
今後、他社でRED機種の企画は無いのでしょうかね？身近で購入できるRED PRODUCTSが増えていけばいいですね。少し前に、GAPでまたRED T-ｼｬﾂを買ってしまいました・・生地が柔らかいので着心地がいいですよね！
2007/4/24(火) 午後 0:42 [ ろこ ]
ＴＯＲＡさん ホント無理して浪費したら本末転倒ですよね でも積極的に企業がこのアイディアに賛同してたくさん商品が販売されたらいいと思う。欲しい人、売りたい人 そして援助が受けられる人、だれもが満足できるように出来ているなんて素晴らしい事だと思います。
2007/4/25(水) 午前 7:59 [ yuno-one ]
慎さん たくさん機能が付いていても充分使いこなせない事が多い携帯、私は結構デザインで選んでしまいますが ﾓﾄﾛｰﾗは日本ぽくないデザインで目を引きますね。この機種に限らず満足できるものが選べるといいですね。ほんとに身近でずっと使うものだから慎重になっちゃうよね!(^^)
2007/4/25(水) 午前 8:07 [ yuno-one ]
豆鯛さん。いらっしゃいませ〜。 ｉSとｉGは厚みが違う以外によく似たデザインですよね 海外にかけられるのも一緒ですがGのほうがたくさんの国で使えるのだっけ？…豆鯛さんの決め手はなんなのでしょう？気になります♪
2007/4/25(水) 午前 8:11 [ yuno-one ]
R1100さん 番号ポータビリティできるのでは？思いきって乗り換えちゃう？ 料金プランが問題なのかな？
2007/4/25(水) 午前 8:13 [ yuno-one ]
ろこさん ﾓﾄﾛｰﾗを扱ってるのは今の所ドコモだけかも。（調べていないので分らないですが）全く同じ機種でドルチェ＆ガッバーナ版のキンキン・ゴールドも出ています。ﾓﾄﾛｰﾗ以外でノキアとかが可能性あるかもね… なぜか機種変相談室ぽくなってきた？（笑）
2007/4/25(水) 午前 8:17 [ yuno-one ]
自分もロクに機能を使いこなしていませんが・・・(汗)昨日、某大型電気店で聞いたら｢２７日からの発売｣だそうです♪が、どうやら数が相当少ないとか・・・(大汗）
2007/4/25(水) 午後 10:56 [ 慎 ]
ボノは経営的センスにとても長けていますね。すばらしいビジネスモデルです、RED。募金よりも現実的だと思います。それはそうと、auはモトローラ製ないから、残念。GAPも沖縄にはないし、コンバース、AMEXは日本で買えないし・・・当面はサングラスとipodだけで我慢します（＞_＜）
2007/4/26(木) 午前 1:19
こうぞうさん コメントありがとうです。沖縄にはとてもGAPもコンバースも似合いそうなのになあ。 ＲＥＤサングラスお持ちなんですか？それも沖縄には必需品というか似合うシロモノ。カッコイイですね。うらやましい〜。
2007/4/27(金) 午前 7:57 [ yuno-one ]
決め手と言うか、デザインは好きなのですが、この機種はカメラが付いていてもバーコードは読めないみたい・・・なんです。でもやっぱり気になっちゃう（笑）、でも契約できん・・・みたいな葛藤（苦笑）。
2007/4/27(金) 午後 7:04
バーコードリーダーがついてないのですね。私はあまり使ってない機能ですが。ブルートゥースが搭載されてるからハンズフリーもＯＫでステレオ接続して高音質で音楽が楽しめる…と書いてあります（やっぱり回し者？笑）
2007/4/28(土) 午前 7:35 [ ゆのわん ]