目を覚ました時にはもう軒先（のき

「おや、君は日本人ですか？」
やっと目を挙げた支那人はやはり驚いたようにこう言った。ダウン モンクレール年とったもう一人の支那人も帳簿へ何か書きかけたまま、 茫然 （ ぼうぜん ） と半三郎を眺めている。
「どうしましょう？　人違いですが。」
「困る。実に困る。第一 革命 （ かくめい ） 以来一度もないことだ。」
年とった支那人は 怒 （ おこ ） ったと見え、ぶるぶる手のペンを 震 （ ふる ） わせている。
「とにかく早く返してやり給え。」
「君は――ええ、忍野君ですね。ちょっと待って下さいよ。」
僕の目を覚ました時にはもう 軒先 （ のきさき ） の 葭簾 （ よしず ） の 日除 （ ひよ ） けは薄日の光を 透 （ す ） かしていた。僕は洗面器を持って庭へ下り、裏の 井戸 （ いど ） ばたへ顔を洗いに行った。しかし顔を洗った 後 （ あと ） でも、今しがた見た夢の記憶は妙に僕にこびりついていた。「つまりあの夢の中の鮒は 識域下 （ しきいきか ） の 我 （ われ ） と言うやつなんだ。」――そんな気も多少はしたのだった。
……一時間ばかりたった 後 （ のち ） 、 手拭 （ てぬぐい ） を頭に巻きつけた僕等は海水帽に 貸下駄 （ かしげた ） を突っかけ、半町ほどある海へ 泳 （ およ ） ぎに行った。ダウン モンクレール道は庭先をだらだら下りると、すぐに浜へつづいていた。
「泳げるかな？」
「きょうは少し寒いかも知れない。」