Greetings ご挨拶

 

It has been about eight months since I stopped writing my blog..

The last date was 2nd of January.

I had a severe cold.

When I had a high fever, I went to see a doctor but fortunately, it wasn't the flu.

After my fever went down, I was in poor health for a while and I didn't go to the

health club all of January.

 

最後にブログの更新をしてからもう8カ月ちかくになります。

日付を見るとお正月。

ひどい風邪をひいていた時だ。

一度高熱が出たので病院へ行ったが、幸いにもインフルエンザではなかったわ。

熱が下がったのちも体調は戻らず、1月いっぱいジムをやすむことになって

しまいました。

 

I didn't feel inclined to sit in front of my pc writing my blog after I got over my cold.

The reason I started writing my blog was that I wanted to convey an idea of my daily

life in England to my family and friends in Japan. 

I am in Japan now. Therefore what do I write?

I live an uneventful life.

I don't live in a place of scenic beauty or great interest.

Once I wrote about my daily menu but I don't have a large repertoire, so I couldn't

concentrate on taking pictures and writing sentences.

During the time I was in bed with a cold, I left the blog un written.

 

風邪が治った後もなんとなくブログに向かう気になれず、今日まできてしまった

のです。

もともとイギリスでの生活を日本にいる家族や友人に伝えるために始めたもの

だったので、

日本に帰国した後は何を書いたらいいのか・・・

これと言った珍しいことが日々あるわけでもなく、

景色のよい場所、変わった地域に住んでいるわけでもなく、

我が家の献立を載せたりもしていたが、そんなにレパートリー豊富でもないので

写真を撮ったり、文章を書くのにもあまり力が入らなくなってきていたのです。

そんなときに都合よく（？）寝込んでしまったので、それをきっかけに

ブログを放置してしまった。

 

I don't know why I want to restart writing my blog.

Maybe I like writing.

I am going to write down some of the things I feel or perceive in my ordinary life.

 

 

なぜまたブログを再開するのかはこれといった理由はないけれど、

やっぱり文章を書くのが好きだからだと思う。

珍しいことが起こるわけでもない毎日の中で、

気付いたこと、感じたことを綴っていきたいと思っています。

こんばんは〜〜

お久しぶりです。

ブログ再開 楽しみにしていましたよ。

またお話しましょう。

ナイス！！

YURIEちゃん、お久しぶりです♬ お元気でしたか？
ブログ更新されないから。。。 フエィスブックに移行されたかと
思ってました（笑）
かくいう私も今年は低空飛行気味で、殆ど記事UPしてません。（笑）
YURIEちゃんは、イギリスから東京に帰ってこられて、急に環境も変わったし、おまけに風邪で体調をくずしちゃったから、そのまま
ブログを休まれたのは、凄くよくわかります。。。
でも、またまた元気に復活されたのは、長年のブロ友の私にとって
とても嬉しいです♬
得意の英語力を生かして、日常の想うことを、想う存分書いて
下さい。とっても勉強になります。
お互い無理せず、ブログを続けようね。頑張って！！

ＹＵＲＩＥさん、こんばんは！ご無沙汰しております。
ワタシもブログのネタが尽きてきてしまったので、大分飛び飛びで更新しています。最近引っ越したので、まだまだばたばたしていて、ゆっくりペースですが時間のあるとき（気が向いたとき）に更新しようと思ってます。お互い無理なく楽しみましょ〜！

お久しぶりです。ゆりえさんはどうしてるのかなあと思ってました。
これだけ知的な英文を書けるんですもの(英語は読めるけど、自分で書くとなるとやはり難しいことですね)。

また記事を楽しみにしてます♪

[supernova]

お久しぶりです。marmaladeです。
はじめは大好きなイギリスに惹かれてＹＵＲＩＥさんのブログに
お邪魔するようになりましたが、料理のことやジムのことなど・・
日常の記事も楽しく拝見していました。
だから、ブログ再開、嬉しいです♪
ちょっとした出来事、ふと目にとまったもの、また色々書いて下さいね。
ＹＵＲＩＥさんの写真好きだったら、たまには写真もお願いします。
そうそう、ＹＵＲＩＥさんがお休みしている間、ブログ移りました。
読書備忘録ですけど、お暇なとき覗いてみてくださませ。
名前はこれまで通り、marmaladeでお願いします。

お久しぶりです♪
ブログって、「書かなければいけない」ものではないと思うので、
「書きたい時に書く」つもりでいいのでは？（＾＾）
楽しみにしていますね♪
暇なときには、遊びにきてください〜
ハッシュ＆ディーノとお待ちしています♪

お久しぶりです。
お元気そうで、なによりです。
YURIEさんは、考えちゃうタイプなのかしら？
以前にも、書いたけど、気楽に考えては？
イベントしか、かきこんじゃいけないわけじゃないし、生産性のない事書くのも、それを読むのも、ブログの面白いところと、思ってます。
また、気が向いた、記事upして下さいね(^O^)／

[-]

そんな心の起爆剤に小説書きましょう(>_<)！！
レッツ☆物書き♪