FOODIE Yurie の雑事日記 in California

唯一の遠出カーディフ

 

 

 

年末年始のコテージ滞在。

 

もともと読書したり、DVDを見たりとのんびりするのが目的。

 

そのうえ寒いし、連日天気はイマイチだし…

 

ということで、遠出をしたのは1日だけ、しかも車で1時間余りの都市カーディフ。

 

 

 

 

これといった目的もないまま出かけて

 

町をぶらぶら…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

立派なカーディフ城何物もあったのですが、

入場料が高い…という理由で入らないまま…

ホント高かったのですわ〜

 

 

お昼近くだったのでお腹も空き、目についたイタリアンへ。

 

スタータとして

 

 

 

 

 

 

 

サーモンのリコッタチーズ巻き

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　シェフのお勧め

マッシュルームのローストを…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パスタは

 

 

 

 

 

 

カルボナーラと

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アラビアータを

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デザートにはチョコレートタルトのバニラアイスクリーム添えをシェア

 

私はそんなにたくさん甘いものは食べられないのに

目がいやしいから欲しくなるんですよね〜

 

 

 

そうそう、イタリアンレストランでこのところ私のすることとは…

 

お店の人がイタリア語を話す人だとわかったら、すかさず会話の練習！とばかりに

 

注文、お料理の感想、その他いろいろなことをカタコトイタリアンで話しかけます。

 

そうでもしないと、話す機会がなくてね〜

 

授業だけじゃあ全然上達しないもんね…

 

 

たいていの人が、快く聞いてくれて、イタリア語で返答してくれます。

 

時には全然行っていることが分らなかったりもするけどね〜

 

ま、ご愛嬌？ということで…

 

 

 

 

その日はランチの後、アーケード街をぶらぶらしただけで、コテージへ帰りました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょっと古い感じのお店が立ち並ぶアーケード

 

こんなアーケードがこの町にはたくさんありました。

 

もちろん、食料品を売っているマーケットもありましたわ。

 

 

 

 

 

 

 

う〜ん、のんびりしすぎてさぼり癖がついたのでしょうかね？

全然観光らしいものをしない遠出となりました。

 

ではでは〜

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。

コテージ内部、お気に入りのリビング＆キッチン

 

 

みなさんこんにちは〜

 

今朝のイギリス、ストーニー・ストラトフォードは、冷たい風が吹いていました。

 

昨日からどんよりお天気で、雨もぱらぱら…

 

こんな日は外に出ないで、家の中でぬくぬくしていたいですわ〜

って、色々とやらなくてはいけない家のことがあり引きこもっていますが…

 

 

 

 

 

☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡

 

 

 

 

さて、コテージ内部のご紹介。最終回です。

もうこれ以上お部屋ないし…

 

 

ガラスのついたての一番奥が、キッチンとリビングダイニングになっております。

 

 

 

入口に立つと分るのですが、

ここ、壁のない大きな一部屋なんですわ〜。

 

 

 

入口から見て

 

 

 

右側が

ダイニングとリビング

 

またまた壁には面白い形の

ヒーターが付いていました。

ホント好きなんですねこういうの…

 

窓が多くて昼間は明るいです〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でもって、左側がキッチンです

 

パッと見、

キッチンぽくないな〜と思いました

 

つり戸棚が全然ないの…

 

 

 

 

 

 

 

中央にある参画の壁、

というか物入れになっているベンチシートなんです。

 

これの向こう側がキッチン、こっち側がリビングなんですわ〜

 

 

 

リビングの部分。

 

ちょっと牧歌的な雰囲気ですかね？

中央に見える黒い物体…

そうです、あれ、暖炉なのですわ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連れ合いはこの暖炉を一目見るなり気に入って

 

このコテージを候補の一つに挙げたようです。

 

こんな暖炉初めて見ましたわ〜

 

かなりユニーク

 

 

 

 

今度はキッチンから暖炉を眺めるとこんな感じ

 

さきほどのベンチシートの裏にクッカーがあるのです。

 

 

 

 

 

 

 

 

ベンチシートのこちら側は

 

こんな感じです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

反対側から見るとこんな感じ

 

無効の壁にはカップボードが。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これこれ、このクッカーなんですよ〜

私がこのコテージを選んだ最大の理由は。

これを使ってみたかったんですわ〜

 

 

 

昼間、明るいところだとこんな感じ。

よく耳にするＡＧＡではなく、ＡＬＰＨＡという名前のクッカーです。

 

オイルのクッカーのため、ほんのりと灯油のような香りがしました。

オイルを温めて上のＨＯＢの部分の熱くし、調理します。

その際、同時に下にあるオーブンの中も熱くなります。

 

前部分の4つの扉は、

左２つがスイッチ、計器などがある部分で、

右側２つがオーブンです。

 

スイッチを入れてから熱くなるまで15分から20分くらいかかりますが、

時間に縛られることのない休暇中、急ぐ必要もない。

ゆっくりまってゆ〜っくり料理。

 

スイッチを完全に切ることがないので、キッチンはいつも暖かです。

たぶん、長期家をあけるときは切るのでしょうね。

このクッカーがお湯やヒーティングも賄っていると、説明書に書いてありました。

 

到着してまずやったのがこれの説明書の解読でした。

なんといっても初めての体験ですからね、このタイプのクッカー。

 

最初はね、か・な・り、どきどきだったのですよ〜

全く使ったことないし、壊したらどうしよう…って。

 

 

 

 

連れ合いの同僚の女性に聞いたら、

「薪を燃やすタイプのは実家にあったわ〜」

とのこと。

 

いまでも薪を燃やすタイプのクッカーもありますよ。

こんな感じのタイプですわ〜

 

温度調節とかどうするんだろ？

でも、使ってみたいな〜

 

 

 

 

 

(写真、お借りしています）

 

 

 

 

 

 

 

オーブン料理とか煮込み料理とかもっと色々と試したかったのですが、

そこは、たまの長期休暇、連れ合いの希望を優先しました。

 

で、当の本人である連れ合いは鍋が食べたいといい、

1週間の滞在中、３回位鍋をつつきましたわ。

もちろん、カセットコンロ持参で…

 

まあ、私自身使えるかどうか自信なかったからいいんですがね…

でも、案外簡単でした。

何事も案ずるより…ですね。

 

そうそう、これも連れ合いのリクエストで、

「元旦はお雑煮が食べたい」

というので…

 

 

 

 

 

ALPHAと網を使って

お餅を焼くのにチャレンジ！

いいのか、こんなことして…

 

 

 

って、いくら熱くなっても

直接置くわけじゃないから焼けない…

(直接置いたらはりつくしねきっと）

 

 

 

 

 

 

冗談はさておき、

もちろん、お餅は金網にのせて

オーブンの中へ

しっかり焼けて膨らみましたよ〜

写真ないけど…

 

 

たぶん、このクッカーで

餅を料理したのは私が初！でしょうね〜

そりゃそうでしょう…

 

 

 

 

 

イギリスでは簡単に手に入り設置もできるようなので、

ご自宅を改装する際に普通のレンジから、ＡＧＡやＡＬＰＨＡにするかたも多いとか…

その気持ちわかります〜

一年中どちらかといえば寒い日が続くイギリスの気候にはあいますね、こういうの。

 

 

 

あ、もうひとつこのキッチンで好きなところが…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

流しの側の端に設けられた

作り付けの机

 

 

 

 

 

 

 

夜はそうでもないのですが、昼になると明るいし、外の景色はいいし…

こんなところで献立を考えたり、家計簿付けたり…

すぐうしろのクッカーの熱で暖かいので、本を読むのもいいかも〜

なんだかほんわかと幸せになれる空間でした。

 

 

写真も多い、長々とした記事にお付き合いいただき、ありがとうございました。

 

ではでは〜

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コテージ内部のご紹介 Part2

 

 

 

みなさんこんにちは〜

 

な〜んの予定もない日曜日。

 

昨日必要な買い物は済ませたし、

 

天気もイマイチで気温が低いし…

 

一日中家にいましたわ〜

 

暖炉に火を入れて、PCにずっと向かっていました。

 

連れ合いは保険や銀行の書類をＰＤＦ化するのに一日費やしていましたわ。

(お疲れ様です)

書類はＰＤＦ化するとかなり保存、検索が楽になりそうですね。

 

 

 

 

☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡

 

 

 

 

さて、年末を過ごしたコテージ内部のご紹介の続きです。

 

 

玄関を入ってすぐのところのガラスの仕切り

 

昼間見るとブルーに光ってきれいでした〜。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この右側、ベッドルームの入り口の横に

上に行く階段がありました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちょっと面白い踏み板になっています。

 

これだと、右足から登らないといけないようですね。

 

慣れるまではちょっと不安というか危険かも…？

 

上に行ってみたかったのですが、まだ内装工事中とのことなので

 

上がれませんでした。

 

 

 

せめて、下から見上げてみると…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ホントだ、かなり中途半端で物置状態ですね。　　

 

今後この部分が完成したら、ベッドルームが増えるのかな？

 

 

 

ガラスのパーテーションの向こう側には書斎？のようなスペースが。

 

 

 

すぐ上が屋根になっていて、

その部分がガラス張りなので

昼間はかなり明るいです

 

 

作り付けの机がＬの字になっていて

ここに座って何かやりたい感じ。

何をしていいのか分らないけどね…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

奥の部分にはソファーとテーブルが

 

暖房はきいているのですが、

冬をここで過ごすのはちょっと寒い…

 

窓の外にある手すりには

小さい鳥がひっきりなしに

遊びに来ていましたよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

キッチン側から見るとこんな感じ。

 

 

 

左の縦線状のものはやはりヒーター

あまり見かけないタイプが多いですね。

 

趣味なのか、実益なのか…

 

 

 

　　　　この部分がヒーターです

 

 

今スペースは今回ほとんど使わなかったですね〜。

というか、ほとんどの時間をリビングルームで本を読んだりして過ごしたもので…

 

このお部屋の隣がキッチンとリビングリームです。

 

次回の記事ではそちらのご紹介。

 

それから1日だけ遠出をしたカーディフの町と

 

ご近所のパブの記事も後々アップしますね〜

 

ではではまた〜

 

 

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。

 

 

 

 

 

コテージ内部のご紹介♪

 

 

 

みなさんこんにちは〜

 

1月中旬まで暖かかった気温はここ数日で平年並みの寒さにもどりました。

 

昨日はバスを30分も待つはめになり、日がさしていたとはいえ凍えそうでしたわ〜

 

私よりも一緒に待っていたおばあちゃんのほうが元気そうでした…

 

イギリスのお年寄りたちは皆さんお元気ですよ〜

 

 

 

 

 

☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡

 

 

 

 

 

さて、年末年始のコテージのご紹介。

 

このコテージは作りの面白さで選んだので、

あちらこちらにツボとなるインテリアや設計(?)があります。

 

 

玄関を入るとまず正面にはガラス製の衝立が…

 

こんなのです〜

 

歯医者さんの窓みたい…

それも、カーブしているんですよ。

 

 

 

この衝立を中心にして

 

 

 

 

 

 

 

 

右側には

書斎のようなスペースがあり

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

左側には

 

 

屋根裏へ行く階段、

 

キッチンへ続く廊下と

 

ベッドルームがあります

 

 

 

 

 

 

 

 

マスターベッドルーム

 

 

 

 

 

 

このコイルのような

ぐるぐるはヒーターです。

 

湿ったタオルをかけたり

しちゃってました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『マスターベッドルーム』と

いったのはエンスイートに

なっていたから。

(ベッドルームに続くバスルームが

　ひと続きであることです。）

 

こちらの家の多くは夫婦の寝室には

続きのバスルームがあります。

我が家は続いてないけどね…

 

 

 

 

 

 

 

 

シンクもガラス製でおしゃれ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

マスターベッドルームを出てキッチンとは反対方向へいくと

もう一つのベッドルームへと続く廊下があります

廊下の横にはほんのたくさん入った本棚がありました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

つきあたりには独立したバスルームが

こちらはパブリックスペースになるのでしょうね。

 

 

 

 

 

 

でもって、その横のお部屋がもう一つのベッドルーム。

ここのコテージは一度に定員4人まで止まることができます。

 

 

 

こちらのお部屋には続きの

バスルームがありませんが、直接外へ出られるように

なっていました。

 

実は、連れ合いの風邪が

あまりにもひどかったので、

最初の２晩は私は一人で

こちらの部屋で寝てました。

 

 

 

 

 

 

 

このお部屋のすぐ前にあったスペース。

 

ここにはイギリス滞在中、アンティークショップで何度も見かけるブックケースが

さりげなく置かれていました。

 

結構気に入っていて、未だに見かけると

買おうかどうか悩んでいるのですわ〜

 

くるくる回るようになっていて、

４面にそれぞれ本を入れられるようになっています。

 

アンティークだと作りがしっかりしるし、

細部も凝っていて素敵だものもあるんですよ〜。

 

今やっている本の整理が進んで、お気に入りの本が残ったら

この形のブックケースに入れてみたいな〜

今週末から本格的に探してみようかな？

 

な〜んて思ってしまいますね〜改めてこの写真をみると…

 

 

 

ではでは〜

 

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。

 

 

ウエールズじゃなかった…(^^ゞ

 

 

 

 

みなさんこんにちは〜

 

今朝のイギリス、ストーニー・ストラトフォードは、雨模様…

 

どんよりとした雲に覆われています。

 

だからなのか、結構暖かいかんじですね。

 

天気が良いと寒くてね〜

 

 

 

 

☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡

 

 

 

さて、年末から年始にかけて滞在したコテージ。

 

ウエールズにあるものだとばかり思っていたのですが

 

実はイングランドだったのですわ。

 

というか、イングランドとウエールズのちょうど境目のところにあったのです。

 

 

 

自宅から車で2時間ほど走ったら、

 

 

このサインを通り過ぎたので、てっきりウエールズ化と思っていたのです。

（下に書いてあるのはウエールズ語ね。）

 

 

が、その後道路はず〜っとボーダーラインに沿って通っており、

 

コテージに向かう田舎道を通る際に

 

 

この川を越えたら、再びイングランドだったそうです〜。

 

だって、ここには何の標識も出ていなかったんだもの…。

 

 

 

ま、それはいいとして、今回はコテージの外観をご紹介。

 

 

 

こちらが、正面？からみた外観。

 

土地が傾斜しているので、右の部分は2階建てで左の部分はほぼ平屋になっています。

 

使用できる部分は、この建物の2階部分のみ。

下の階はオーナーさんのオフィスのようでした。

 

反時計回りに、ぐるっとまわりをまわってみます。

 

 

 

 

 

 

傾斜の一番下の部分から。

 

ここからだと完全な2階建てですね。

 

上の窓はコテージ内のダイニングとキッチンの部分です。

 

下の窓はオーナーさんのオフィスの窓。

自転車もオーナーさんのですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回り込んでみるとこんな感じ。

 

階段の右手にはテニスコートが

ありました。

季節がいいと使用できます。

この時期は湿っていて…＞＜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

階段を登りきったところから

見下ろしたところです。

 

このピンクの壁のなかは

２つあるベッドルームのうちのひとつ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このベッドルームは

アン・スイート（バスルームと一続き）

にはなっていないのですが、

お部屋から直接外に出られるドアが

付いていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

コテージの玄関。

 

お天気さえよければ、このテーブルに座ってお茶でも…

なんでしょうが、この時期は霧が深くていっつも湿っていました。

（でも、夏は夏で虫が多そう…）

 

 

次の記事では内部をご紹介しますね〜。

 

 

 

今日はこれからMilton Keynesの中心街に出かけます。

先週末にイタリア語クラスのTaisというブラジル人女性から電話があり

ちょっと会いたいとのことなので…

 

何の用事かは聞いていないんですがね。

何だろう？？

ま、行けば分りますね。

 

 

ではではまた〜

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。