FOODIE Yurie の雑事日記 in California

新しいブログを開設しました

 

 

アメリカ生活のスタートをきっかけに新しいブログを開設しました。

 

こちらのブログはこのまま残しておきます。

 

新いブログ『南カリフォルニア日記』まで是非遊びに来てくださいね〜

日本を後に…

三年ぶりの成田空港。

そう、日本滞在は僅か三年でした。

色々あった三年間でしたが、そんな思い出の地を後に、次の赴任地はアメリカ、ロスアンゼルスです。

西海岸の降り注ぐ太陽のもとで暮らすのは13年ぶりくらいでしょうか？

どんな生活になるのかを残したくて、再びブログを始めようと思います

Greetings ご挨拶

 

It has been about eight months since I stopped writing my blog..

The last date was 2nd of January.

I had a severe cold.

When I had a high fever, I went to see a doctor but fortunately, it wasn't the flu.

After my fever went down, I was in poor health for a while and I didn't go to the

health club all of January.

 

最後にブログの更新をしてからもう8カ月ちかくになります。

日付を見るとお正月。

ひどい風邪をひいていた時だ。

一度高熱が出たので病院へ行ったが、幸いにもインフルエンザではなかったわ。

熱が下がったのちも体調は戻らず、1月いっぱいジムをやすむことになって

しまいました。

 

I didn't feel inclined to sit in front of my pc writing my blog after I got over my cold.

The reason I started writing my blog was that I wanted to convey an idea of my daily

life in England to my family and friends in Japan. 

I am in Japan now. Therefore what do I write?

I live an uneventful life.

I don't live in a place of scenic beauty or great interest.

Once I wrote about my daily menu but I don't have a large repertoire, so I couldn't

concentrate on taking pictures and writing sentences.

During the time I was in bed with a cold, I left the blog un written.

 

風邪が治った後もなんとなくブログに向かう気になれず、今日まできてしまった

のです。

もともとイギリスでの生活を日本にいる家族や友人に伝えるために始めたもの

だったので、

日本に帰国した後は何を書いたらいいのか・・・

これと言った珍しいことが日々あるわけでもなく、

景色のよい場所、変わった地域に住んでいるわけでもなく、

我が家の献立を載せたりもしていたが、そんなにレパートリー豊富でもないので

写真を撮ったり、文章を書くのにもあまり力が入らなくなってきていたのです。

そんなときに都合よく（？）寝込んでしまったので、それをきっかけに

ブログを放置してしまった。

 

I don't know why I want to restart writing my blog.

Maybe I like writing.

I am going to write down some of the things I feel or perceive in my ordinary life.

 

 

なぜまたブログを再開するのかはこれといった理由はないけれど、

やっぱり文章を書くのが好きだからだと思う。

珍しいことが起こるわけでもない毎日の中で、

気付いたこと、感じたことを綴っていきたいと思っています。

こんにちは

 

 

 

こんにちは、ＹＵＲＩＥと申します。

 

数あるブログの中から私のブログに遊びに来ていただき、ありがとうございます。

 

 

 

転勤族の連れ合いと一緒になって10数年。

 

その間７回の引っ越しを経て、現在は東京に住んでいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

食べること飲むことに興味津々で
美味しいものを食べているときが一番幸せかも

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

疲れたとき
嫌なことがあったとき
身体が欲しているものを食べるのが
一番の薬だと思っております

 

 

 

 

そんな私が

日々美味しいもの、美味しいお店を探ししながら

食に対しての気づいたことを綴っております

 

 

 

 

 

 

また、それ以外にも

 

前の赴任地であるイギリス、ストーニー・ストラトフォードに暮らしている間に訪れた

 

 

 

 

 

ヨーロッパにある

 

 

 

 

 

　モンマルトルの丘　サクレクール寺院

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　色々な国々

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　ローマ　コロッセオ

 

 

 

それから・・・

 

 

 

 

イギリス国内の

 

 

 

 

 

 

 

 

　ビッグベン

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　さまざまな場所

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　コッツウオルズ

 

 

 

の旅行記等もあります

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

 

３年半もののイギリスの田舎暮らしで

 

の〜んび、りシンプルに暮らすことになれてしまった私が

 

今後はスピーディで、ちょこっと複雑な東京暮らしで

 

日々の気付いたことや、大好きな食に関することをマイペースでつづっていこうと思っています

 

お時間の許す方はどうぞ寄って行ってくださいね

こんにちは

　　　　　ＹＵＲＩＥと申します
　　　　　現在イギリスの中央部にある小さな町 Stony Stratford　に住んでいます

食べること飲むことに興味津々で
美味しいものを食べているときが一番幸せかも

　　　　　疲れたとき
　　　　　嫌なことがあったとき
　　　　　身体が欲しているものを食べるのが
　　　　　一番の薬だと思っております

そんな私が
「イギリスぅ〜？あの食事のまずい国ねぇ」と言われる場所で
日々美味しいもの、美味しいお店を探して四苦八苦？しながら
食に対しての気づいたことを綴っております

その他にも

　　　あちこち旅した記録
　（←コッツウォルズです）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファッション大国？イギリスの様子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（CHANELのShow windowです→）

　　　　　等々気の向くままにペンを走らせて…じゃなく
　　　　　キーを叩いております（う〜ん、時代ですね〜）

　　　　　よろしかったらぜひ寄って行って下さいませ〜