FOODIE Yurie の雑事日記 in California

今更ですが・・・

 

 

 

 

 

みなさま、ご無沙汰しております。

 

ロイヤル・ウエディングを明日に控えたイギリスは、結構な盛り上がりです。

 

上の画像はロンドンのリージェント・ストリート。

 

ユニオンジャックの旗がず〜っと張り巡らされています。

 

　　　　　　　　　

 

 

BBCによると…

 

 

 

 

 

熱狂的な王室ファンの方々は

ウエストミンスター寺院の近くで

明日に備えてキャンプをしているそうです。

 

　　　　　　(写真はお借りしたものです）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　

 

天気予報はあいにくの雨ですが、パレードの間くらいは晴れ間が見えて欲しいですね〜

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、イギリス生活も残すところ1週間となりました。

 

転勤辞令が出てから、残り少ないこちらでの生活を楽しもうと色々考えたところ

 

そういえばまだ『アフタヌーン・ティー』なるものを頂いてないのに気付き…

 

週末にちょっと行ってきました。

 

 

 

場所は我が家から南下すること車で40分余り。

 

 

ルートン空港近くにある、ルートン・フー・ホテル＆レストラン。

 

 

 

 

門をくぐって木立を抜けていくと

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豪奢な石造りのお屋敷が

どーんと出迎えてくれます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この中のティールームにて

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イギリスに来て最初で最後のアフタヌーン・ティーを頂きました

 

 

 

 

 

しかもシャンパン付

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後は広いお庭をぶらぶら

 

 

 

 

 

 

 

駐車場にこんなリムジンが停まってました。

 

こちらでは主に老婦人のお誕生日に使われることが

多いそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに、ウエディングで使用されているのは

こんな感じ

 

 

 

(写真お借りしています)

 

 

こんなハマーも時々見かけますよ〜。

 

 

 

 

(写真お借りしています)

 

 

 

 

ではでは〜

 

 

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 イギリス情報

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。　

 

引っ越し準備

 

 

 

 

 

みなさま、大変ご無沙汰しておりました。

 

我が家の前の公園の木々もちっちゃな葉っぱがたくさん出てきました。

 

花壇にはチューリップやパンジーがたくさん咲いています。

 

 

 

転勤の準備は着々と進んでいます。

 

先日は家の玄関にこんなものが立てられました。

 

いわゆる『貸家』ですね。

 

まだ住んでいてもこの札が立てられます。

 

 

　ちなみに、『売家』はこんな立て札です。

 

 

 

 

 

 

イギリスでは、契約期間の満了まではそこに住み続けるのが普通。

 

我が家のように契約期間の途中で引っ越す場合でも、

 

次の借主が見つかるまでは我々がその家に対して責任を負わなくてはいけないのですわ。

 

もちろん、契約満了までの賃貸料も発生します。

（次の借主が見つかるまでの間です）

 

 

もし、私たちが引っ越しをした後、誰も住んでいないこの家に誰かが入り込み

 

物を壊したり、火事を起こしたりした場合の責任は私たちが負わなくてはいけないのです。

 

新しい借主の方が契約した時点か我々の契約が満了した時点、どちらか早い時点で

 

我々の契約が切れることになります。

 

だから早く次の方が決まって欲しいのですわ〜。

 

 

 

家の片付けなど引っ越しの準備は少しずつ進んでいます。

 

先日荷物の量を見に来てくれた引っ越し業者の方によると、我が家の荷物はだいぶ少ないらしいです。

 

海外赴任のご家庭はもっとたくさんの荷物をお持ちのかたが多いとか…。

 

イギリスに来て、アンティークの大型家具を買ったり、

 

ティーセットやテーブルセットを購入したり…等々…

 

私も買えるものなら買いたかったですわ〜

 

 

でも中には、せっかく持って帰ったにもかかわらず、

 

日本のマンションの通路や窓が小さすぎて購入した家具が入らなかった方もいたそうです。

 

 

荷物が減っているのは、こちらに来て持物をだいぶ処分したからだと思います。

 

全然更新していない『めざせ！Ｓｉｍｐｌｅ　Ｌｉｆｅ☆』のため、

 

不要なもので使えそうなものはチャリティショップへ

 

なんとなく捨てられなくてそのままだったものは思い切って処分しました。

 

でも、一番の要因は、雑誌や本、書類、写真がなくなったからだと思います。

 

お気に入りの本や重要な種類を残してほとんどの物をスキャンしてデータにし、保存してしまいました。

 

おかげですっきり♪

 

今は捨てるのに拍車がかかって、他に処分できるものはないかと

 

家の中をきょろきょろ見て回っています。

 

 

イギリスを離れるまであと半月…

 

アップしていない写真がたくさんあるので頑張って更新しないと…

 

ではでは〜

 

 

 

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。　

 

素敵なパブを発見♪ I came across a nice pub.

 

 

 

昨日は用事があってロンドンへ。

 

いまだに２階建てバスの２階が好きでつい上がってしまうなおのぼりさんな私。

 

I went to Londdon yesterday.

I usually climb up to the upstairs whne I get on a double-decker.

Am I  what we call a coutry cousin? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

途中で前を通った中華街。

３日がチャイニーズニューイヤーだったので、今月いっぱいはこの派手な飾りをつけておくのですかね？

まだお昼なので静かですが、夜になるとにぎやかになりますよ〜。

週末はお昼からかなりにぎわっています。

 

This is a China town.

The decoration of the town still remains because of the Chinese new year has been 3rd of February. 

 It was almost deserted as a result of noon.

In the evenings and on weekends it is usually full of peoole, a sort of packed!

 

 

☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡　　　　☆ミ　　　　☆彡

 

 

 

 

 

ちょっと前の話なのですが、素敵なパブのご紹介です。

 

場所は、年末年始を過ごしたコテージの近く。

 

コテージから歩いて２０分くらいの絶好の散歩コースらしいのですが、

 

寒いし、霧は深いし、道はぬかるんでいるし…で、車で行きました。

 

 

I'd like to introduce a wonderful pub today.

It is near the cottage where I've stayed and takes about 20min from there on foot.

I've never been there on foot because it was realluy chillym foggy and I had to walk on a muddy road!

 

 

パブ、カーペンターズ・アーム。

 

 Ta-da〜♪

This is a pub, CARPENTER ARMS!

 

 

 

 

 

 

 

バーカウンターはこんなに小さいけど…

 

Though, the bar conter is tiny....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天井が低くて落ち着く店内。

 

is cosy with low ceiling. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 入口を入ってバーコーナーの反対側と

There are spaces for eating on the right from the entrance and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パブの奥の方には、結構広いレストランスペースがあります。

 

この日は団体さんの予約が入っているとかで、テーブルセッティングがされていました。

 

イギリスもクリスマスのデコレーションを６日まで飾っておきますから

 

大晦日のこの日はまだ飾られたままでした。

 

 a back room of the pub.

All tables were ready for a group then.

Christmas decorations were still on each tables and rooms,

because they are kept until 6th of January in England.

 

 

 

 

メニューもありますが、黒板に書かれたこの日のお勧めを頼むのもこのパブの醍醐味。

 

こちらのパブは何を頼んでも美味しかったです〜。

 

There is a regular manu though, you can chose for the bord, Today's Special!

Almost all meals don't fall short of your expectations.

 

 

で、こちらのパブの一番のお勧めポイントは、

 

The best thing that I recommend in this pub is...

 

 

この鉄製の暖炉です〜。

 

昔ながらの暖炉で、キッチンで使われていたものだとか。

 

お水を左側のタンクに入れておくと温められてお湯になるそうで、そこには蛇口がついています。

 

右側はオーブンになっています。

 

もうそのような使い方をしてはいないそうですが、今でも使えるらしいです。

 

う〜ん、使ってみた〜い。

 

 

 

 This iron fire place.

This is very old one and people use it for stove int a kitchen.

There is a hot water tank on the left with tap and oven on the right.

They don't use it that way, but it can be still used.

I'd love to use it!

 

 

 

 

 

こちらがパブのオーナーの女性とその息子さんです。

 

このあたりも夏ごろには日本人観光客がちらほらといらっしゃるとか…。

 

This is the owner of the pub and her son.

They told that they see some Japanese tourists in the good season there.

 

 

一番右にいるのはこちらの常連さん。

 

私たちはコテージ滞在中、大晦日のお昼と、年明け２日の夕飯時に訪れたのですが

 

２度とも彼と遭遇しているのです。

 

これも何かの縁なんでしょうね〜。

 

美味しいお料理を頂きながら、気さくなオーナーさんや常連さんたちと飲み明かして

 

素敵な時間を過ごすことができました。

 

すっごくいいパブでした。

 

またぜひとも伺いますね〜。

 

 

On the rightof the photo, he is a regular custome of the pub.

We visited there twice while we stayed at the cottage.

Every time we went there, he was there!

What a coincidence!

We really had a good time with them talking, eating and drinking.

It is one of the fabulous pub that I've ever visited.

I'll go to see them again.

 

 

ではでは〜

 

See ya!

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。

 

 

 

 

 

 

 

３年も暮らしていると…

 

 

 

 

みなさまこんにちは〜。

 

きょうのストーニー・ストラトフォードはとても良い天気でしかも暖かいです。

 

 

週末は、連れ合いと一緒に市内中心部のスポーツクラブ見学をしていました。

 

二人ともメインはプールでのスウィミングなのですが、

 

どのクラブもプールが小さい…

 

日本にいたころのあの広〜いスポーツクラブのプールが懐かしいです。

 

料金は大体そんなに変わらないので、あとは雰囲気と設備の使い勝手で決めましょうかね？

 

できれば早めに決めたいのですが、連れ合いがあまり乗り気じゃあなくて…

 

一人で決めてきちゃおうかな〜？なんて考えております。

 

 

♫*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･ ♫*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･ ♫*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･ ♫*:..｡♡*ﾟ¨ﾟﾟ･

 

 

 

さてこちらは私の御用達のスーパーウエイトローズ。

 

以前は高級スーパーだったそうですが、今ではフツーのお値段でのご提供。

 

しかも、ものが良いのとポーションが小さいので、二人暮らしの我が家にはぴったり。

なんたって、冷蔵庫が高さ８０センチ弱、幅５０センチ位の我が家ですから…

食料品のストックをするスペースがあまりないので、大量に買っても困るだけ。

 

しかもセンターにあるので、バスでの行き来が可能なんです。

 

 

このスーパーのカードがずっと作りたかったのですが、

 

何度トライをしても却下されちゃうんですわ…

 

たぶん、同じ住所に３年以上住んでいないといけないのではないかと…

 

我が家は大家さんの都合で、赴任して半年足らずで今の家に引っ越すことになったので

 

この家にはまだ２年半しか住んでいないのです。

 

だから未だにカードは作れず…

 

 

 

でも、カードが作りたかった一番の理由は、その会員への特典の一つの

 

クイック・チェック・システムをやってみたかったのですよ〜

 

 

でも先日、何が起こったのか、何を思ったのか、

 

急にカード保持者ではない人たちもそのシステムに登録できるようになったのですわ。

 

もちろん、早々に登録しました！

 

 

そのシステムのご説明をば…

 

 

 

 

まず、入口近くにある

 

このチェッカーがたくさん並んでいる

 

場所へ行って、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この画面の横にある

 

カードを読み取る部分に

 

自分が登録したカードをスライドさせると

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このチェッカーのうちの一つが光るので、それを取り出します。

 

あとは、商品のバーコードのところを黄色いボタンを押して読み取らせるだけ。

 

野菜と果物は量り売りがほとんどなのですが、

 

 

 

 

 

 

売場のところにはこのようなはかりがあり、

品物を載せてその品物の写真を押すと

重さをはかって計算してくれて

料金のバーコードシールが出てきます。

 

それをチェッカーでスキャンします。

 

 

 

 

スキャンした品物は持参したエコバッグにどんどん入れちゃいます。

 

あとは専用のレジのところへ行ってチェッカーを係員に渡してお金を払うだけ。

 

別に勝ったもののチェックとかされません。

 

大らかというか適当というか…。

 

でも、これってすごく便利です。

 

夕方はキャッシャーがかなりの混み具合なのですが

 

この方法ならばキャッシャーはチェッカーを読み取ってもらってお金を払うだけ。

 

スピードが全然違います。断然早く会計を終えることができるのですわ〜。

 

便利で良いものに登録できて良かったです〜

 

自分でバーコードをスキャンするっていうのも楽しいですしね。

 

ではでは〜

 

 

 

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。

 

 

 

 

 

走る〜走る〜〜♪

 

 

 

こんな感じのおじいちゃん、私の住んでいる街ではよく見かけます。

 

この乗り物、スーパーにも入れるのですよ。

 

バックもできるし、そのときには

 

ピーピーピーっ

 

てトラックがバックする時のような音が出ます。

 

でもって、時々とんでもないスピードのおじいちゃんもいらっしゃいます。

 

見送る我々は

 

「はっや〜い。だいぶチューンナップされてるみたいだね〜」

 

なんて笑いながら話しています。

 

ホント、イギリスの老人たちは皆さん元気ですわ〜。

 

 

ではでは〜

 

 

 

 

ランキングに参加しています。

 

よろしかったら、こちら をぽちっとお願いします。

 

にほんブログ村 　イギリス情報　

 

　今後の更新の励みになります。よろしくお願いしま〜す。