台灣生活

突然ですが、、、

　突然ですが、こちらでのブログを終了することにいたしました。
お気に入り登録してくれている方や、個人的なお友達には今後の予定を別途お知らせいたします。
別になにがあったわけでもありませんが、約1年経ったところでひとまず終了。

　長らくご愛読ありがとうございました。

　

投資信託今日の結果

　眠いんで今日はいろいろあったけど投資信託の結果のみ。
１．グリーンエネルギー関係・・・＋8.55％
２．東南アジア関係・・・＋7.44％
３．インド関係・・・−1.82％

合計＋7.13％　6419元（約＋25000円）

でした。

今はマイナスですが、これからインドのこれ結構いけるんじゃ？って思います。長者番付ではインドはもはや日本を抜きましたよね？経済誌「Forbes」の長者番付で、前年までは日本がアジアではトップだったんですが今年はインドが３６名でトップに立ちました。中国も前年の８名から２０人に増加しました。来年度は、インドおよび中国ともに日本を越えると予想されています。マイナスだけど給料でたらまた買いたそうっと。

それじゃおやすみなさい。

中正運動中心

　今日は（もう昨日のできごとになってしまったが、、、）2004年夏、一ヶ月台湾に滞在したときにお友達になった人と一緒に中正運動中心（中正スポーツセンター）に運動しに行ってきました。1時間50元（約200円）のジム。価格の割には良かったですよ〜。やっぱり公立の施設だからサービス面は普通のジムに比べて劣ると思うけど、、、
　でも今にして考えても奈良のエグザスは安かったな、、、学生月会費3000円だったんですよ！日本とは思えない料金。ちなみに奈良って日本とは思えない料金がいっぱいありました。卵1パック39円の日とかあったしカラオケも1時間100円切ってる店ありましたよね、きいちゃん。値段忘れたけど良くいったね〜。まあ、私たちが行ったのは割と高級な（？）店だったけど、大学に1番近い、、、店の名前なんだっけ？あの200円のまさるが好きなたこ焼き屋の近く。

さあ、話題はずれましたが1時間だけ運動して、後はカフェに行って2時間おしゃべり（笑）効率がいいのかわるいのか、、、でも砂糖の入ったものは飲んでないし夕飯も食べてないし、、、
それもこれもこの台湾にきて成長した「ぽっこりおなか」をなくすため。最近良く見ると「スタイルいいなあ」って感じの台湾人でも結構おなかだけ「ぽこ」っと小さい肉がついているんです。これってやっぱりこの油っぽい台湾の食べ物のせいかな？？？もっと運動したいから会社のヨガ教室申し込んだんだけど人数が15人に達しないため開課しないとのこと、、、残念。ちなみに私が開課を頼まれ断りきれずにやることになってしまった日本語講座はなんと申込者65人！！！お願いやめて〜！！！みんなこないで〜！！！
期待しないで〜、、、

　7時から運動始めて結局11時帰宅。大部分おしゃべりでした（笑）でもお互い台湾企業で働く身、いろいろ情報交換できて良かったです。うーん、充実充実。やっぱり6時ちょうどに「お先に！」って帰るのもいいね！

台北在住のみなさま、こちらです。
http://www.jjsports.com.tw/

今日の投資信託成果

　3月10日頃から始めた投資信託（とり）、おかげさまでどんどん成長し今日はプラス8.5％の＋6664元（約25300円）となりました。一ヶ月経たぬうちにこれだけ増えたなんて超ラッキーですよね。でももっとお金があってもっと投資していれば（ちなみに今は勉強のため8万元のみ）もっと儲かってたのになあ、と欲深くなってしまいますね。
　今はいろんな銘柄買ってみて、どの辺の経済が元気いいのか検討、、、といったところです。

　今日はお仕事疲れたのであっさりとこの辺で。

中国語・日本語翻訳講座

　先週の土曜日から中国語・日本語翻訳講座が始まった。生徒は25人くらいいて、日本人は私だけ。だから日本語の細かい問題にみんながひっかかると「○○さん（私）、これみんなに説明して」と先生より指示されるんです、、、それがまた難しくってねえ、、、
　土曜日の昼2時から夜9時までの授業。途中1時間の食事タイムがはさまるので計6時間。でも思ったよりは疲れなかったなあ、、、まあ、受身の時間も多かったからだと思うけど。

前回はもっぱら日本語→中国語の練習。
皆さんならどうやって訳します？
１．十年一昔というならば、この物語の発端は今からふた昔半も前のことになる。
２．力は物体に作用して、それをへこませたり動かしたりする能力を持つ物理量である。
３．今晩はささやかな席ではございますが、ゆっくりとおくつろぎ頂ければ幸いと存じます。

むずかしい〜、、、でしょ？？？え、そんなことない？？？

ちなみに今日の投資信託終値は＋4937元。（約19200円）でした。

写真は翻訳講座の前に力を入れるために食べた臭豆腐です（またかよ、、、）。