|
最近、洋画を見ながらふと気付いてしまった・・・・ 「あ、私、字幕読んでる！！！」 そう、私は実は帰国子女なのである。。 アメリカのテキサス州のヒューストンというあの有名なＮＡＳＡのある場所に私は小学校時代の約６年間住んでいた。正確に言うと小学校２年生から中学1年まで。 アメリカの現地校に通っていた私は、日本に帰ってきてひどいカルチャーショックを受けた。 当時、何が一番びっくりしたかというと、学校で授業が終わったあとみんな突然ジャージに着替えて掃除を始めたことだった（＾＾；） アメリカで生徒が学校の掃除をするなんてあり得ないこと。 むこうの学校にはちゃんと清掃員がいるんです。 授業が終わってとっとと帰ろうとした私をクラスメイトが慌てて呼び止めた 友人「中川さん、どこ行くの〜！！！？？？」 祐 「えっ、みんなどうしたの？帰らないの？」 友人「何言ってるの！掃除だよ〜！」 祐 「・・・・・」 そんなことも今では笑えるいい思い出♪ あれからもう既に１☆年経ってしまった現在。。 すっかり普通の日本人になってしまった自分にちょっと寂しさを感じる。。 もちろん、まだ英語はしゃべれるけど、昔みたいに夢も英語で見るなんて事もなくなったな〜。 このままじゃいけない！！なるべく英語に普段から触れるようにしよう！ �￣撚茲鮓�るときは絶対に字幕は読まない！ �∨椶呂覆襪戮�洋書にする！ �３或佑陵�達を増やす！ ということで、さっそく「ダヴィンチコード」を原作で読もうと本を買ってきました☆ 昔はこの位の英語の本は軽く読めちゃったけど、最近はどうかな・・・（＾＾；） 読み終わったら報告しま〜す☆
|
- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- アナウンサー
十数年前は、英語の雑誌を買って慣れようとしたり、教材を購入して取り組んだりしていましたが、いつの間にか挫折しました。 ハワイに行く時も機内の映画を観るのに、日本語バージョンがあるのを気付かずに、ずっと英語バージョンで干渉していた失敗談も･･･、何とか話はわかりましたが。言葉は浸っていないと、わからなくなりますよね。 プログラム言語も同じ、使わないと忘れてしまいます。
2006/6/15(木) 午後 0:05 [ taccho ]
今日の発音、感動しました☆ 私は『ダ・ヴィンチ・コード』、かなりはまりました。 読み終わったら琵琶湖のほとりで語りましょう（笑）。
2006/6/16(金) 午前 0:47 [ Otome ]
おそらく琵琶湖のほとりまでに読み終わることは不可能だと思われます（＾＾；）まずは地球のサイズになったなぞのクローンの話から（笑）
2006/6/16(金) 午前 1:06
tacchoさん、プログラム言語も使わないと忘れるものなんですね〜！！ 今このブログもwiki文法というものを使ってますが、初めて難しくって。。いつもプログラム用語のあんちょこを見ながら書いてるので、時間が掛かってしまいます（＾＾；）でも逆に考えれば、こうして常に触れていれば、そのうちスラスラと書ける日が来るのかも知れませんね！頑張ります！！
2006/6/17(土) 午前 0:03