言葉を間違って使っていませんか？

言葉を間違って使っていませんか？

 

     池上彰氏の「日本の大問題」から

 

 

 

読まれた方もおられると思いますが、池上彰氏の「日本の大問題」という本を読みました。3月20日発行したばかりです。話し方も書き物も、分かり易さでは池上さんの右に出る者はいません。日本人の言葉の誤用について、ずいぶん勉強になったので紹介しますね。

 

 

2012年の「国語に関する世論調査」は、全国の男女16歳以上の方に行った大掛かりなもので、現代人の言葉や慣用句が、本来の意味で使われているか否か調べたものです。次の会話、どう思いますか？間違って使っている自分に、ビックリされると思いますよ。

 

 

A「彼の態度は取り付く暇が無くてね。怒り心頭に達するよ」

B「それはけしからんね。君の様な、業界では押しも押されぬ存在をないがしろにするとは、この際、天下の宝刀を抜いたらどうかね」

A「なるほど、それは的を得たアドバイスだね」…この会話どこか変ですよね！

 

 

「取り付く暇がない」と使っている方が41.6％、「取り付く島がない」と、正しい使い方を知っている人は47.8％であった。「怒り心頭に達する」と、間違って使っていませんか？67.1％もいます。正しくは「怒り心頭に発する」で、23.6％でした。

 

 

「押しも押されぬ」…私も使っていました。この間違い使用者は48.3％。正しくは、「押しも押されもせぬ」ですよ。正しい方は41.5％。「天下の宝刀」は「伝家の宝刀」、「的を得た」は「的を射た」が正しい。さすがにこれを間違う方は少なかった様です。

 

 

「他人事」…「ひとごと」と読みますが、「たにんごと」が定着しています。「独壇場」…「どくせんじょう」と読みますが、「どくだんじょう」と間違って使う人が多く、間違いが定着しています。

 

 

「言葉を荒らげる」…「あららげる」が正しい読み方ですが、「あらげる」と読む人が多く

「言葉を荒げる」表記するようになってしまいました。「間髪を入れず」は「かんぱつをいれず」ではなく、「かん・はつをいれず」…と正しく言える人は殆どいません。

 

 

「この度、支店長を拝命しました。役不足でありますが、宜しくお願いします」…本人　は謙遜の積りでしょうが、正しい日本語のわかる方には、「私の様な力量のある人間にとって、この役は軽過ぎます」と受け取られます。51％の方が間違っています。

 

 

「流れに竿さす」は…「傾向に逆らう」と思っている方が59.4％もいました。「傾向に乗っていく」が正しい意味ですね。「噴飯もの」を「腹立たしい」と勘違いしている人ばかり。本来は、ご飯を噴き出してしまう程「おかしくてたまらない」という意味ですよ。

 

 

この様に、国民の半分以上の方が間違って使っている言葉や慣用句は、やがてその間違い言葉が定着してしまいます。言葉は生きているから変化し、やがて、間違いが一大勢力になって、置き換わる。言葉は生きているんですね！