こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
２０年以上も前に大ヒットした Ｃ−Ｃ−Ｂの
Ｌｕｃｋｙ Ｃｈａｎｃｅ をもう一度
実は韓国でも４年くらい前にこのカバー曲が大ヒットしました。 歌っているのは
悪童クラブ(ＡｋＤｏｎｇ Ｃlｕｂ）
一度解散したこのグループですがどうやらメンバーを変えて 再結成されていたっぽいので取り上げてみました。 あの懐かしきＣ−Ｃ−Ｂのサウンドが 韓国ではどうカバーされているのか ぜひこちらでぜひお楽しみ下さい！！ ↓ ↓ ↓ |
コメント（2）
|
오랜만에 한국어라도 써 볼까 해요. 이전부터 여기서 소개하고 싶은 노래가 있었는데 오늘, 그 기회가 되어서 좀 기쁩니다. 그 노래는 팀 이라는 가수가 부르는 "사랑합니다". 노래도 좋고, 목소리도 좋고, 게다가 얼짱이고 키도 큰 그를 처음 보았을 때 마치 왕자님 같아서 전 이 노래에 푹 빠져 버렸어요. 예쁜 노래를 들어서 마음이 따뜻해지고 싶은 분, 자, 같이 이 노래를 들어보세요. 久しぶりに韓国語でも書いてみようかと思います。 以前からここで紹介したい歌があったのですが 今日、そのチャンスがきてちょっと嬉しいです。 その歌は、ＴＩＭ(ティム)という歌手が歌う「サランハムニダ（愛しています）」 歌もいいし、声もいいし、おまけに イケメンで背も高い彼を初めて見たとき、 まるで王子様のようで私はこの歌にすっかりハマッてしまいました。 キレイな歌を聞いて心が暖かくなりたい方、
さあ、一緒にこの歌を聞いてみてください。 |
|
今回のk-popは、 |
|
오늘은 영화 "한반도" 의 삽입국 "윤도현 밴드" 의 "1178" 를 소개합니다. 今日は、映画「韓半島」の挿入曲 ユンドヒョンバンドの 「１１７８」 を紹介します。 ↓ ↓ ↓（ＭＶはコチラ！） 映画「韓半島」は、 先週韓国で封切られたばかりの最新映画。 ↓ ↓ ↓（公式ホームページはコチラ！） ☆★ あらすじ ★☆ 南北統一を約束し、京畿線（南北横断鉄道）完全開通を推進するが 日本は、１９０７年、京畿線運営権を永久に渡すとした大韓帝国の条約を理由に 開通式を中止させ、すべての資本と技術を撤収させるといい 韓国政府を圧迫する。 史学者チェ・ミンジェは、条約に捺印された国璽がにせものだとし、 本物の国璽を探せば、日本の主張を無効にできるとし、 大統領は国璽を探すように命じる。 しかし、国家安保と対日関係を優先した総理と、国会書記官イ・サンピョは これを阻止しようとチェ・ミンジェの命を狙うが その間、日本海上に自衛隊が出現し、韓半島に再び１００年前の危機が訪れる・・・ という、要するに 「反日映画」 です。 でも、yuyuがここで注目したいのが、 「反日映画」だからといって、 この映画が無条件に韓国国民から指示を受けているかと言ったら、 どうも違うらしい。 逆に 「おもしろくない」 「相変わらずこういうスタンスでしか映画を作れないのか」 「恥ずかしい」 などという批判の声も多いらしい。 yuyuはこの映画を見ていないから断言は出来ないけど、 映画の予告編やあらすじを見る限り 今の日本ではこんなこと、絶対ありえない。 「反日一辺倒」だった韓国だけど、 今の若者たちの中から 冷静な目で現実を見てくれる人たちが出てきたのかな、と この映画への韓国の若者たちの反応を見て ちょっとそんな考えを持ったyuyuなのでありました。 （甘いかな・・・＾＾；） ・・・忘れてましたけど 最後に歌の訳詩 です 初め 俺達は ひとつだった 全く同じ歌を歌って 踊って 全く同じ空の下で祈ってただろ 俺達がつないでいた手 それを誰かが引き離した 癒えることのない苦しみに 涙を流し 俺達二人の仲には 空っぽな空間だけが 残っただけ これ以上持って行くものすらないのに 愛も また憎しみも 今は俺達二人だけの手で作ろう 苦しみも 懐かしさも 今は俺達二人の胸で感じよう 二人で 時が流れ 変わり行き 川の水の流れもとまってしまい 理解できない悲しみに 空っぽな空間だけが 残っただけ これ以上持って行くものすらないのに 愛も また憎しみも 今は俺達二人だけの手で作ろう 苦しみも 懐かしさも 今は俺達二人の胸で感じよう 二人で いつか一つになれるのか 俺達だけの 自由を求めて 愛も また憎しみも 今は俺達二人だけの手で作ろう 苦しみも 懐かしさも 今は俺達二人の胸で感じよう 二人で 初め 俺達は ひとつだった
全く同じ歌を歌って 踊って |
|
mms://mmc.daumcast.net/mmc/1/1000/0902418000511m.wmv ↑ ↑ ワールドカップの韓国公式応援歌です 歌っているのは、버즈(BUZZ ボズ）というロックバンド。 このBUZZなんだけど、yuyuはこのカワイイ彼らが デビュー当初から大好き。 ある日何気なくネットで朝鮮日報見てたら、 「록 밴드도 꽃미남 세대（ロックバントも美少年世代）」 っていう記事見つけて、 「なんですって〜〜〜ぇ！どんな子たちなの〜〜ぉ？！！」 と、 慌てて調べたのが、彼らとの出会い（笑）。 特にボーカルの경훈（キョンフン）は どの韓流スターにも負けないくらいの美少年ぶり。 楽器もできて歌も歌えるイケメン軍団は、 あっという間にk-pop界のスターダム（古っ！）に のし上がって行きました。 この応援歌はすごく簡単。 韓国語を知らない人でもすぐに歌えちゃいます。 ぜひみなさんもこの歌を歌いながら
붉은 악마（赤い悪魔/Red Devil）
と呼ばれる韓国代表チームを韓国の人たちと一緒に応援しましょう！ 그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언 （ｸﾃﾞﾝ ﾅｴ ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ ﾉﾜ ﾅｴ ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ） あなたは僕のﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ キミと僕のﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ 우리 함께 외치면 승리하리라 （ｳﾘ ﾊﾝｹ ｳｪﾁﾐｮﾝ ｽﾝﾘﾊﾘﾗ） 僕たち一緒に応援すれば勝利するだろう 그댄 나의 챔피언 너와 나의 챔피언 （ｸﾃﾞﾝ ﾅｴ ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ ﾉﾜ ﾅｴ ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ） あなたは僕のﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ キミと僕のﾁｬﾝﾋﾟｵﾝ 우리 함께 외치면 승리하리라 한국 （ｳﾘ ﾊﾝｹ ｳｪﾁﾐｮﾝ ｽﾝﾘﾊﾘﾗ ﾊﾝｸﾞｯ） 僕たち一緒に応援すれば勝利するだろう 韓国 모두 다 일어나 붉은 함성 외치자 （ﾓﾄﾞｩ ﾀﾞ ｲﾛﾅ ﾌﾟﾙｸﾞﾝ ﾊﾝｿﾝ ｳｪﾁｼﾞｬ） みんな奮起しよう 赤い声援を送ろう 승리를 향해 달려가는 전사들이 듣도록 （ｽﾝﾘﾙﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾇﾝ ﾁｮﾝｻﾄﾞｩﾘ ﾄｩﾄﾞﾛｯ） 勝利に向って走る戦士たちが聞こえるように 너와나 다함께 일어나 이 노래를 부르자 （ﾉﾜﾅ ﾀﾊﾝｹ ｲﾛﾅ ｲ ﾉﾚﾙﾙ ﾌﾟﾙｼﾞｬ） キミと僕とみんな一緒に決起しよう この歌を歌おう 영원한 승리자 그들을 위해 워 （ﾖﾝｳｫﾝﾊﾝ ｽﾝﾘｼﾞｬ ｸﾄﾞｩﾙﾙ ｳｨﾍ ｳｫ） 永遠の勝利者の彼らのために Reds go, Reds go together Reds go, Reds go together 영원히 함께할 그대여 (대한민국!)
ずっと一緒の君よ（大韓民国） （ﾖﾝｳｫﾝﾋ ﾊﾝｹﾊﾙ ｸﾃﾞﾖ（ﾃﾊﾝﾐﾝｸﾞｯ）) |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
