|
今日ゎちょっとしたジョークをご紹介しまぁす  A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground. He doesn't seem to be breathing, his eyes are rolled back in his head. The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services. He gasps to the operator: “My friend is dead! What can I do?” The operator, in a calm soothing voice says: “Just take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead.” There is a silence, then a shot is heard. The guy's voice comes back on the line. He says: “OK, now what?" （意訳） 米ニュージャージー州のハンター2人が狩りに出た。1人が木から落ちてしまった。 仰天した連れのハンターが携帯電話で『息がない』と緊急通報した。 救急隊のオペレーターが 『落ち着いて。大丈夫。 まず、生きてるのか死んでるのか、はっきりさせて』と声をかける。 一瞬の静寂後、オペレーターの耳に1発の銃声。 続いて、『はっきりさせたよ。これからどうしたらいい？』というハンターの声が響いた。 （『世界一面白いジョーク』〔英科学振興協会主催〕で一位に選ばれた作品） （ハンターには、獲物の生死を確実にさせるため、止めの一発を狩った獲物の頭に打ち込む習慣がある。） これが世界一面白ぃジョークらしいですょ？？  私ゎ「ふぅん」って感じでしたぁ  シャーロック・ホームズがワトソン博士とキャンプに出かけた。 ２人は星空の下、テントを張って眠りについた。 真夜中近く、ホームズがワトソンを起こした。 「ワトソン君、上を見て君の推理を聞かせてくれたまえ」。 ワトソンはちょっと考えてから答えた。「無数の星が見える。」 「そのことから何が分かるね、ワトソン君?」ホームズがまた尋ねた。 ワトソンは答えた。 「宇宙には何百万もの銀河とおそらくは、何十億もの惑星がある。 占星学的に言えば、土星は獅子座にある。 測時法で言えば、今はだいたい三時十五分だ。 神学的には、神は全能で、ぼくたちは小さく取るに足らない存在だ。 気象学的には、たぶん、明日はよい天気だろう。」 ホームズ：「バカ！僕たちのテントが盗まれたんだ」 （『世界一面白いジョーク』〔英科学振興協会主催〕で二位（一般投票で一位）に選ばれた作品） コントとかでやったら面白そぅですょね？？ どうでしたか皆さん  ちょっとした雑学ですょねぇ〜♪ （おまけ） イギリス人にジョークを言うと三度笑う―― 話した時と、意味を説明した時と、何日かたってその意味がやっとわかったとき。 アメリカ人にジョークを言うと二度笑う―― 話した時と、そのジョークを彼が漫画雑誌に売ったとき。 日本人にジョークを言うと一度しか笑わない―― 話した時愛想笑いをするだけ。その意味がわかることはないから、二度と笑うことはないのだ。 （凄い皮肉ですね・・・・）
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
【アメカン】ジョークになってるぞ？笑
2006/10/1(日) 午前 0:22 [ - ]
直しました!!!言ってくれてぁりがとー♪
2006/10/1(日) 午前 0:27
１個目は、なんか、ﾎﾝﾄのブラックジョークだﾈ。なんか笑いとともに寒気が・・・((・▽・；）ﾌﾞﾙｯ!!
2006/10/1(日) 午前 10:11 [ - ]
確かに寒気がしてくる感じ。。。
2006/10/1(日) 午後 1:58